Accommodating in het Frans vertaald uit het Engels

Engels

Uitgebreide vertaling voor accommodating (Engels) in het Frans

accommodating:

accommodating bijvoeglijk naamwoord

accommodating (submissive; compliant; complaisant; tolerant; willing; pliable; servient; yielding; obliging; tractable; flexible; simple to operate; ready)
complaisant; indulgent; coulant; avec indulgence; facile à vivre; avec complaisance; souple; docile; empressé; docilement; accommodant; avec empressement
- complaisant bijvoeglijk naamwoord
- indulgent bijvoeglijk naamwoord
- coulant bijvoeglijk naamwoord
- avec indulgence bijvoeglijk naamwoord
- facile à vivre bijvoeglijk naamwoord
- avec complaisance bijvoeglijk naamwoord
- souple bijvoeglijk naamwoord
- docile bijvoeglijk naamwoord
- empressé bijvoeglijk naamwoord
- docilement bijvoeglijk naamwoord
- accommodant bijvoeglijk naamwoord
- avec empressement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor accommodating:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	accommodative
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	complaisant; tractable
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accommodant	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	agreeable; conciliatory; cooperative; docile; enjoyable; handy; manageable; nice; obedient; obliging; pleasant; servient; submissive; tractable; willing
avec complaisance	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging
avec empressement	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
avec indulgence	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
complaisant	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	chivalrous; civil; complaisant; cooperative; courteous; courtly; docile; forward; mannerly; obedient; obliging; pliable; pliant; polite; ready; responsive; servient; submissive; tractable; well bred; well educated; well-educated; well-mannered; willing; willingly
coulant	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	cooperative; docile; fluent; fluently; obedient; servient; smooth; streaming; submissive; tractable; willing
docile	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	amenable; cooperative; docile; domesticated; fawning; house-trained; humble; inferior; malleable; meek; minor; obedient; obliging; obsequious; pliable; secondary; servient; servile; slavishly; submissive; subordinate; tame; tamed; tractable; willing
docilement	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	amenable; cooperative; docile; domesticated; house-trained; humble; malleable; meek; obedient; obliging; pliable; servient; slavishly; submissive; tame; tamed; tractable; willing
empressé	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	benevolent; good-natured; kind; mild; obliging; servient; tractable; willing
facile à vivre	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
indulgent	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	a kind manner; approachable; charitabel; clement; complaisant; emphatitic; forbearing; forgiving; forward; gracious; graciously; lenient; merciful; obliging; permissive; pliable; pliant; responsive; submissive; sympathetic; tolerant
souple	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding	amenable; docile; flexible; humble; kneadable; limber; lithe; malleable; maneuverable; manoeuvrable; meek; mouldable; plastic; pliable; pliant; slavishly; submissive; supple; workable; yielding

Verwante woorden van "accommodating":

accommodatingly, accommodate

Synoniemen voor "accommodating":

accommodative; complaisant; obliging; good-natured; helpful; kind
helpful

Antoniemen van "accommodating":

unaccommodating

Verwante definities voor "accommodating":

helpful in bringing about a harmonious adaptation¹
- the warden was always accommodating in allowing visitors in¹
- made a special effort to be accommodating¹
obliging; willing to do favors¹
- made a special effort to be accommodating¹

Wiktionary: accommodating

accommodating

adjective

Qui s’accommoder à tous et à tout.
- accommodant → accommodating; good-hearted; agreeable; amenable; compliant; conciliatory; yielding

Cross Translation:

From	To	Via
• accommodating	→ accommodant	↔ entgegenkommend — aufmerksam und freundlich

accommodate:

to accommodate werkwoord (accommodates, accommodated, accommodating)

to accommodate (lodge; house; shelter; take in to the house)

– provide housing for ¹
héberger; loger
- héberger werkwoord (héberge, héberges, hébergeons, hébergez, hébergent, hébergeais, hébergeait, hébergions, hébergiez, hébergeaient, hébergeai, hébergeas, hébergea, hébergeâmes, hébergeâtes, hébergèrent, hébergerai, hébergeras, hébergera, hébergerons, hébergerez, hébergeront)
- loger werkwoord (loge, loges, logeons, logez, logent, logeais, logeait, logions, logiez, logeaient, logeai, logeas, logea, logeâmes, logeâtes, logèrent, logerai, logeras, logera, logerons, logerez, logeront)

Conjugations for accommodate:

present

accommodate
accommodate
accommodates
accommodate
accommodate
accommodate

simple past

accommodated
accommodated
accommodated
accommodated
accommodated
accommodated

present perfect

have accommodated
have accommodated
has accommodated
have accommodated
have accommodated
have accommodated

past continuous

was accommodating
were accommodating
was accommodating
were accommodating
were accommodating
were accommodating

future

shall accommodate
will accommodate
will accommodate
shall accommodate
will accommodate
will accommodate

continuous present

am accommodating
are accommodating
is accommodating
are accommodating
are accommodating
are accommodating

subjunctive

be accommodated
be accommodated
be accommodated
be accommodated
be accommodated
be accommodated

diverse

accommodate!
let's accommodate!
accommodated
accommodating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor accommodate:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
héberger	accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house	be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay
loger	accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house	accomodate; accomodate someone; be established; board; dwell in; give shelter; have one's seat; inhabit; live; live in; lodge; occupy; offer someone lodges; place; reside; shelter; sojourn; station; stay; take up residence
-	adapt; admit; conciliate; fit; hold; lodge; oblige; reconcile; suit
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
loger		harbor; harbour

Verwante woorden van "accommodate":

accommodating, accommodation

Synoniemen voor "accommodate":

suit; fit; meet; conform to
adapt; change; alter; vary
provide; supply; ply; cater
hold; admit
lodge; house; put up; domiciliate; lodge in
oblige; comply; follow; abide by
reconcile; conciliate; harmonize; harmonise

Antoniemen van "accommodate":

disoblige

Verwante definities voor "accommodate":

make fit for, or change to suit a new purpose¹
make (one thing) compatible with (another)¹
- The scientists had to accommodate the new results with the existing theories¹
provide a service or favor for someone¹
provide with something desired or needed¹
- Can you accommodate me with a rental car?¹
provide housing for¹
be agreeable or acceptable to¹
have room for; hold without crowding¹
- This hotel can accommodate 250 guests¹

Wiktionary: accommodate

accommodate

verb

Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
- abandonner → open up; let oneself go; give up; renounce; resign; forgo; abandon; desert; forsake; leave; quit; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign
renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
- abdiquer → abdicate; submit; drop; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign; resign
donner, procurer de la commodité.
- accommoder → accommodate; adapt; adjust
faciliter l’accomplissement d’une action.
- aider → help; aid; assist; benefit; accommodate; attend to; advance; avail; support
Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
- céder → yield; cede; give way; grant; accommodate; assign
garnir, pourvoir de ce qui est nécessaire ou utile en vue de tel ou tel objet.
- munir → provide; supply; accommodate; serve; administer
Aviser à quelque chose, y donner ordre, suppléer à ce qui manque. (Sens général)
- pourvoir → provide; supply; accommodate; serve; administer
tirer ou pousser un objet en arrière.
- reculer → back up; pull back; push back; set back; delay; recoil; go backward; fall back; resist; flinch; step back; recede; regress; retrogress; postpone; adjourn; defer; procrastinate; shelve; put off; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign

Cross Translation:

From	To	Via
• accommodate	→ héberger	↔ herbergen — huisvesten
• accommodate	→ héberger	↔ beherbergen — eine Unterkunft, Schlafstelle bereit stellen

Computer vertaling door derden:

Vertaal accommodating van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor accommodating (Engels) in het Frans

accommodating:

accommodating bijvoeglijk naamwoord

accommodating (submissive; compliant; complaisant; tolerant; willing; pliable; servient; yielding; obliging; tractable; flexible; simple to operate; ready)

Vertaal Matrix voor accommodating:

Verwante woorden van "accommodating":

Synoniemen voor "accommodating":

Antoniemen van "accommodating":

Verwante definities voor "accommodating":

Wiktionary: accommodating

accommodate:

to accommodate werkwoord (accommodates, accommodated, accommodating)

to accommodate (lodge; house; shelter; take in to the house)

Conjugations for accommodate:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor accommodate:

Verwante woorden van "accommodate":

Synoniemen voor "accommodate":

Antoniemen van "accommodate":

Verwante definities voor "accommodate":

Wiktionary: accommodate