Abusive in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

abusive:
- vulgaire; grossier; trivial
abuse:
- abus; usage excessif; discrédit; outrages
- abuser de; insulter; injurier; invectiver; calomnier; diffamer; vilipender; blasphémer; avoir à redire à; vitupérer; trouver à redire à; outrager; ridiculiser; railler; se moquer de; rendre ridicule; tourner en dérision; tourner au ridicule
Wiktionary:
- abusive → abusif
- abuse → abuser, insulter, maltraiter
- abuse → viol, abus, affront, saleté
- abuse → situation intolérable, abus, viol, insulter, injurier, invectiver

Engels

Uitgebreide vertaling voor abusive (Engels) in het Frans

abusive:

abusive bijvoeglijk naamwoord

abusive (crass; coarse)
vulgaire; grossier; trivial
- vulgaire bijvoeglijk naamwoord
- grossier bijvoeglijk naamwoord
- trivial bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor abusive:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	opprobrious; scurrilous
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
grossier	abusive; coarse; crass	amoral; arrogant; audacious; bad mannered; bald; banal; below the belt; boorish; churlish; coarse; commonplace; crude; cunning; discourteous; disgraceful; gross; icy; ill-bred; ill-mannered; immoral; impertinent; impolite; improper; impudent; inappropriate; indecent; indelicat; indelicate; indiscrete; insolent; lack of moral; loutish; nasty; oafish; objectionable; obscene; offending; offensive; out of place; outrageous; overbearing; plump; presumptuous; racial; rotten; rude; rustic; sanguine; scandalous; seedy; shabby; shameful; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; surly; tactless; trite; trivial; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vapid; vulgar
trivial	abusive; coarse; crass	banal; below the belt; coarse; commonplace; crude; futile; gross; insignificant; meaningless; nasty; rotten; seedy; shabby; trifling; trite; trivial; unimportant; unmannerly; unremarkable; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
vulgaire	abusive; coarse; crass	banal; below the belt; bogus; boorish; coarse; commonplace; crude; faked; false; feigned; fictitious; gross; ill-bred; mean; nasty; not genuine; racial; rotten; rude; seedy; shabby; sham; stingy; trite; trivial; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar

Verwante woorden van "abusive":

abusiveness, abusively, abuse

Synoniemen voor "abusive":

insulting; opprobrious; scurrilous; offensive
harmful

Verwante definities voor "abusive":

characterized by physical or psychological maltreatment¹
- abusive punishment¹
- argued...that foster homes are abusive¹
expressing offensive reproach¹

Wiktionary: abusive

abusive

adjective

Où il y a abus, qui est contraire à l’ordre, aux règles, aux lois.
- abusif → abusive

abuse:

abuse [the ~] zelfstandig naamwoord

the abuse

– improper or excessive use ¹
l'abus
- abus [le ~] zelfstandig naamwoord
the abuse (excessive use; misuse)

– use wrongly or improperly or excessively ¹
l'usage excessif
- usage excessif [le ~] zelfstandig naamwoord
the abuse (revilement; vilification)
le discrédit; l'outrages
- discrédit [le ~] zelfstandig naamwoord
- outrages [le ~] zelfstandig naamwoord

to abuse werkwoord (abuses, abused, abusing)

to abuse (misuse; violate)

– change the inherent purpose or function of something ¹
abuser de
- abuser de werkwoord
to abuse (jeer at; taunt; call names; scoff at)

– use foul or abusive language towards ¹
insulter; injurier; invectiver
- insulter werkwoord (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
- injurier werkwoord (injurie, injuries, injurions, injuriez, injurient, injuriais, injuriait, injuriions, injuriiez, injuriaient, injuriai, injurias, injuria, injuriâmes, injuriâtes, injurièrent, injurierai, injurieras, injuriera, injurierons, injurierez, injurieront)
- invectiver werkwoord (invective, invectives, invectivons, invectivez, invectivent, invectivais, invectivait, invectivions, invectiviez, invectivaient, invectivai, invectivas, invectiva, invectivâmes, invectivâtes, invectivèrent, invectiverai, invectiveras, invectivera, invectiverons, invectiverez, invectiveront)
to abuse (malign; revile)
calomnier; diffamer; vilipender; blasphémer
- calomnier werkwoord (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, calomnient, calomniais, calomniait, calomniions, calomniiez, calomniaient, calomniai, calomnias, calomnia, calomniâmes, calomniâtes, calomnièrent, calomnierai, calomnieras, calomniera, calomnierons, calomnierez, calomnieront)
- diffamer werkwoord (diffame, diffames, diffamons, diffamez, diffament, diffamais, diffamait, diffamions, diffamiez, diffamaient, diffamai, diffamas, diffama, diffamâmes, diffamâtes, diffamèrent, diffamerai, diffameras, diffamera, diffamerons, diffamerez, diffameront)
- vilipender werkwoord (vilipende, vilipendes, vilipendons, vilipendez, vilipendent, vilipendais, vilipendait, vilipendions, vilipendiez, vilipendaient, vilipendai, vilipendas, vilipenda, vilipendâmes, vilipendâtes, vilipendèrent, vilipenderai, vilipenderas, vilipendera, vilipenderons, vilipenderez, vilipenderont)
- blasphémer werkwoord (blasphème, blasphèmes, blasphémons, blasphémez, blasphèment, blasphémais, blasphémait, blasphémions, blasphémiez, blasphémaient, blasphémai, blasphémas, blasphéma, blasphémâmes, blasphémâtes, blasphémèrent, blasphémerai, blasphémeras, blasphémera, blasphémerons, blasphémerez, blasphémeront)
to abuse (taunt; jeer at; call names)

– use foul or abusive language towards ¹
insulter; invectiver; avoir à redire à; injurier; vitupérer; trouver à redire à
- insulter werkwoord (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
- invectiver werkwoord (invective, invectives, invectivons, invectivez, invectivent, invectivais, invectivait, invectivions, invectiviez, invectivaient, invectivai, invectivas, invectiva, invectivâmes, invectivâtes, invectivèrent, invectiverai, invectiveras, invectivera, invectiverons, invectiverez, invectiveront)
- avoir à redire à werkwoord
- injurier werkwoord (injurie, injuries, injurions, injuriez, injurient, injuriais, injuriait, injuriions, injuriiez, injuriaient, injuriai, injurias, injuria, injuriâmes, injuriâtes, injurièrent, injurierai, injurieras, injuriera, injurierons, injurierez, injurieront)
- vitupérer werkwoord (vitupère, vitupères, vitupérons, vitupérez, vitupèrent, vitupérais, vitupérait, vitupérions, vitupériez, vitupéraient, vitupérai, vitupéras, vitupéra, vitupérâmes, vitupérâtes, vitupérèrent, vitupérerai, vitupéreras, vitupérera, vitupérerons, vitupérerez, vitupéreront)
- trouver à redire à werkwoord
to abuse (rail at; scold; revile)

– use foul or abusive language towards ¹
insulter
- insulter werkwoord (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
to abuse (revile; insult)
insulter; outrager; ridiculiser; railler; se moquer de; rendre ridicule; tourner en dérision; tourner au ridicule
- insulter werkwoord (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
- outrager werkwoord (outrage, outrages, outrageons, outragez, outragent, outrageais, outrageait, outragions, outragiez, outrageaient, outrageai, outrageas, outragea, outrageâmes, outrageâtes, outragèrent, outragerai, outrageras, outragera, outragerons, outragerez, outrageront)
- ridiculiser werkwoord (ridiculise, ridiculises, ridiculisons, ridiculisez, ridiculisent, ridiculisais, ridiculisait, ridiculisions, ridiculisiez, ridiculisaient, ridiculisai, ridiculisas, ridiculisa, ridiculisâmes, ridiculisâtes, ridiculisèrent, ridiculiserai, ridiculiseras, ridiculisera, ridiculiserons, ridiculiserez, ridiculiseront)
- railler werkwoord (raille, railles, raillons, raillez, raillent, raillais, raillait, raillions, railliez, raillaient, raillai, raillas, railla, raillâmes, raillâtes, raillèrent, raillerai, railleras, raillera, raillerons, raillerez, railleront)
- se moquer de werkwoord
- rendre ridicule werkwoord
- tourner en dérision werkwoord
- tourner au ridicule werkwoord

Conjugations for abuse:

present

abuse
abuse
abuses
abuse
abuse
abuse

simple past

abused
abused
abused
abused
abused
abused

present perfect

have abused
have abused
has abused
have abused
have abused
have abused

past continuous

was abusing
were abusing
was abusing
were abusing
were abusing
were abusing

future

shall abuse
will abuse
will abuse
shall abuse
will abuse
will abuse

continuous present

am abusing
are abusing
is abusing
are abusing
are abusing
are abusing

subjunctive

be abused
be abused
be abused
be abused
be abused
be abused

diverse

abuse!
let's abuse!
abused
abusing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor abuse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abus	abuse	abusive situation; atrocity; crime; criminal offence; delict; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; offence; offense
discrédit	abuse; revilement; vilification	discredit
outrages	abuse; revilement; vilification
usage excessif	abuse; excessive use; misuse
-	contumely; ill-treatment; ill-usage; insult; maltreatment; misuse; revilement; vilification
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abuser de	abuse; misuse; violate	dishonor; dishonour; rape; ravish; violate
avoir à redire à	abuse; call names; jeer at; taunt
blasphémer	abuse; malign; revile
calomnier	abuse; malign; revile	blacken; defamate; defame; defile; desecrate; gossip; libel; slander; speak badly; vilify
diffamer	abuse; malign; revile	blacken; defamate; defame; defile; desecrate; dishonor; dishonour; libel; rape; ravish; slander; vilify; violate
injurier	abuse; call names; jeer at; scoff at; taunt	ache; aggrieve; bawl; be furious; bruise; call someone names; contuse; curse; damage; go off the deep end; grumble; harm; hurt; injure; jeer; rage; rant; rave; scream; storm; swear; taunt; thunder; to be furious; wound; yell
insulter	abuse; call names; insult; jeer at; rail at; revile; scoff at; scold; taunt	aggrieve; bawl; be furious; call someone names; curse; defamate; go off the deep end; grumble; hurt; hurt someone's feelings; offend; rage; rant; rave; scoff; scream; slander; sneer; storm; swear; thunder; to be furious; yell
invectiver	abuse; call names; jeer at; scoff at; taunt	jeer; taunt
outrager	abuse; insult; revile
railler	abuse; insult; revile	make a fool of; make fun of; poke fun at; ridicule; scoff; scoff at; sneer; taunt
rendre ridicule	abuse; insult; revile	make a fool of; make fun of; poke fun at; ridicule; scoff; scoff at; sneer; taunt
ridiculiser	abuse; insult; revile	make a fool of; make fun of; poke fun at; ridicule; scoff; scoff at; sneer; taunt
se moquer de	abuse; insult; revile	ironize; laugh at; make a fool of; make fun of; poke fun at; ridicule; scoff; scoff at; sneer; taunt
tourner au ridicule	abuse; insult; revile	make a fool of; ridicule; scoff; scoff at; sneer; taunt
tourner en dérision	abuse; insult; revile	make a fool of; make fun of; poke fun at; ridicule; scoff; scoff at; sneer; taunt
trouver à redire à	abuse; call names; jeer at; taunt
vilipender	abuse; malign; revile
vitupérer	abuse; call names; jeer at; taunt	accuse; blame; castigate; censure; criticise; criticize; decry; discredit; hold against; rebuke; reprimand; reproach
-	blackguard; clapperclaw; ill-treat; ill-use; maltreat; mistreat; misuse; pervert; shout; step
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	abusive language; insult

Verwante woorden van "abuse":

disabuse, abusing, abused, abusive, abuses

Synoniemen voor "abuse":

maltreatment; ill-treatment; ill-usage; mistreatment
insult; revilement; contumely; vilification; disrespect; discourtesy
misuse; use; usage; utilization; utilisation; employment; exercise
mistreat; maltreat; ill-use; step; ill-treat; treat; handle; do by
pervert; misuse; use; expend
clapperclaw; blackguard; shout; attack; round; assail; lash out; snipe; assault

Verwante definities voor "abuse":

cruel or inhumane treatment¹
- the child showed signs of physical abuse¹
improper or excessive use¹
- alcohol abuse¹
- the abuse of public funds¹
a rude expression intended to offend or hurt¹
- when a student made a stupid mistake he spared them no abuse¹
change the inherent purpose or function of something¹
- Don't abuse the system¹
use wrongly or improperly or excessively¹
- Her husband often abuses alcohol¹
- while she was pregnant, she abused drugs¹
use foul or abusive language towards¹
- The actress abused the policeman who gave her a parking ticket¹
treat badly¹
- This boss abuses his workers¹

Wiktionary: abuse

abuse

verb

to rape
- abuse → abuser
to use improperly
- abuse → abuser
to hurt
- abuse → abuser

noun

sexual violation or assault
- abuse → viol
physical maltreatment
- abuse → abus
improper usage
- abuse → abus
corrupt practice
- abuse → abus

abuse

noun

usage mauvais, excessif de quelque chose.
- abus → abuse
outrage fait en face, soit en paroles, être en action.
- affront → affront; injury; insult; offence; abuse; curse
caractère de ce qui est sale, malpropre.
- saleté → abuse; dirtiness

verb

outrager de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.
- insulter → abuse; insult; offend; curse; revile; affront
traiter durement en actions ou en paroles, malmener, frapper.
- maltraiter → abuse; mistreat

Cross Translation:

From	To	Via
• abuse	→ situation intolérable	↔ wantoestand — een onacceptabel slechte toestand
• abuse	→ abus	↔ Missbrauch — der Gebrauch von etwas für einen Zweck, für den es ursprünglich nicht genutzt werden sollte
• abuse	→ viol	↔ Vergewaltigung — (Straftat) sexueller Übergriff, bei der eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird
• abuse	→ insulter; injurier; invectiver	↔ beschimpfen — (transitiv) jemanden durch Schimpfworte oder Schmähungen beleidigen
• abuse	→ abus	↔ Abusus — Medizin: Missbrauch, übermäßiger Gebrauch

Verwante vertalingen van abusive

Remove Ads

Vertaal abusive van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor abusive (Engels) in het Frans

abusive:

abusive bijvoeglijk naamwoord

abusive (crass; coarse)

Vertaal Matrix voor abusive:

Verwante woorden van "abusive":

Synoniemen voor "abusive":

Verwante definities voor "abusive":

Wiktionary: abusive

abuse:

abuse [the ~] zelfstandig naamwoord

the abuse

the abuse (excessive use; misuse)

the abuse (revilement; vilification)

to abuse werkwoord (abuses, abused, abusing)

to abuse (misuse; violate)

to abuse (jeer at; taunt; call names; scoff at)

to abuse (malign; revile)

to abuse (taunt; jeer at; call names)

to abuse (rail at; scold; revile)

to abuse (revile; insult)

Conjugations for abuse:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor abuse:

Verwante woorden van "abuse":

Synoniemen voor "abuse":

Verwante definities voor "abuse":

Wiktionary: abuse

Verwante vertalingen van abusive