Absorbed in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

absorb:
- ingérer; avaler; absorber; attiter; drainer; aspirer; incorporer; prendre; assimiler; finir en faisant du bruit; ingurgiter; s'imprégner; apprendre; prendre connaissance; se mettre au courant; prendre communication; recevoir communication; s'instruire; renifler; annexer
Wiktionary:
- absorbed → absorbé, captivé
- absorb → absorber, éponger, accaparer, captiver
- absorb → absorber, disposer, amortir

Engels

Uitgebreide vertaling voor absorbed (Engels) in het Frans

absorbed:

Vertaal Matrix voor absorbed:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	captive; engrossed; enwrapped; intent; wrapped

Verwante woorden van "absorbed":

unabsorbed, absorb

Synoniemen voor "absorbed":

captive; engrossed; enwrapped; intent; wrapped; attentive
unreflected
absorbable

Verwante definities voor "absorbed":

giving or marked by complete attention to¹
retained without reflection¹
- the absorbed light intensity¹

Wiktionary: absorbed

absorbed

adjective

fully occupied with one's thoughts; engrossed
- absorbed → absorbé; captivé

absorbed

adjective

Personne profondément appliquée à quelque chose.
- absorbé → absorbed; intent

absorb:

to absorb werkwoord (absorbs, absorbed, absorbing)

to absorb (take up; take in; pick up)
ingérer; avaler; absorber
- ingérer werkwoord
- avaler werkwoord (avale, avales, avalons, avalez, avalent, avalais, avalait, avalions, avaliez, avalaient, avalai, avalas, avala, avalâmes, avalâtes, avalèrent, avalerai, avaleras, avalera, avalerons, avalerez, avaleront)
- absorber werkwoord (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, absorbent, absorbais, absorbait, absorbions, absorbiez, absorbaient, absorbai, absorbas, absorba, absorbâmes, absorbâtes, absorbèrent, absorberai, absorberas, absorbera, absorberons, absorberez, absorberont)
to absorb (suck up; drain away; suck)
attiter; drainer; aspirer
- attiter werkwoord
- drainer werkwoord (draine, draines, drainons, drainez, drainent, drainais, drainait, drainions, drainiez, drainaient, drainai, drainas, draina, drainâmes, drainâtes, drainèrent, drainerai, draineras, drainera, drainerons, drainerez, draineront)
- aspirer werkwoord (aspire, aspires, aspirons, aspirez, aspirent, aspirais, aspirait, aspirions, aspiriez, aspiraient, aspirai, aspiras, aspira, aspirâmes, aspirâtes, aspirèrent, aspirerai, aspireras, aspirera, aspirerons, aspirerez, aspireront)
to absorb (take in; take up; sip up; lap up)
incorporer; prendre; assimiler; absorber; finir en faisant du bruit; ingurgiter; aspirer; s'imprégner
- incorporer werkwoord (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, incorporent, incorporais, incorporait, incorporions, incorporiez, incorporaient, incorporai, incorporas, incorpora, incorporâmes, incorporâtes, incorporèrent, incorporerai, incorporeras, incorporera, incorporerons, incorporerez, incorporeront)
- prendre werkwoord (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- assimiler werkwoord (assimile, assimiles, assimilons, assimilez, assimilent, assimilais, assimilait, assimilions, assimiliez, assimilaient, assimilai, assimilas, assimila, assimilâmes, assimilâtes, assimilèrent, assimilerai, assimileras, assimilera, assimilerons, assimilerez, assimileront)
- absorber werkwoord (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, absorbent, absorbais, absorbait, absorbions, absorbiez, absorbaient, absorbai, absorbas, absorba, absorbâmes, absorbâtes, absorbèrent, absorberai, absorberas, absorbera, absorberons, absorberez, absorberont)
- finir en faisant du bruit werkwoord
- ingurgiter werkwoord (ingurgite, ingurgites, ingurgitons, ingurgitez, ingurgitent, ingurgitais, ingurgitait, ingurgitions, ingurgitiez, ingurgitaient, ingurgitai, ingurgitas, ingurgita, ingurgitâmes, ingurgitâtes, ingurgitèrent, ingurgiterai, ingurgiteras, ingurgitera, ingurgiterons, ingurgiterez, ingurgiteront)
- aspirer werkwoord (aspire, aspires, aspirons, aspirez, aspirent, aspirais, aspirait, aspirions, aspiriez, aspiraient, aspirai, aspiras, aspira, aspirâmes, aspirâtes, aspirèrent, aspirerai, aspireras, aspirera, aspirerons, aspirerez, aspireront)
- s'imprégner werkwoord
to absorb (learn; gain; receive; collect)
apprendre; prendre connaissance; se mettre au courant; prendre communication; recevoir communication; s'instruire
- apprendre werkwoord (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
- prendre connaissance werkwoord
- se mettre au courant werkwoord
- prendre communication werkwoord
- recevoir communication werkwoord
- s'instruire werkwoord
to absorb (suck in; imbibe)
renifler; absorber
- renifler werkwoord (renifle, renifles, reniflons, reniflez, reniflent, reniflais, reniflait, reniflions, renifliez, reniflaient, reniflai, reniflas, renifla, reniflâmes, reniflâtes, reniflèrent, reniflerai, renifleras, reniflera, reniflerons, reniflerez, renifleront)
- absorber werkwoord (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, absorbent, absorbais, absorbait, absorbions, absorbiez, absorbaient, absorbai, absorbas, absorba, absorbâmes, absorbâtes, absorbèrent, absorberai, absorberas, absorbera, absorberons, absorberez, absorberont)
to absorb (take up; pick up; take in)

– suck or take up or in ¹
incorporer; annexer
- incorporer werkwoord (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, incorporent, incorporais, incorporait, incorporions, incorporiez, incorporaient, incorporai, incorporas, incorpora, incorporâmes, incorporâtes, incorporèrent, incorporerai, incorporeras, incorporera, incorporerons, incorporerez, incorporeront)
- annexer werkwoord (annexe, annexes, annexons, annexez, annexent, annexais, annexait, annexions, annexiez, annexaient, annexai, annexas, annexa, annexâmes, annexâtes, annexèrent, annexerai, annexeras, annexera, annexerons, annexerez, annexeront)

Conjugations for absorb:

present

absorb
absorb
absorbs
absorb
absorb
absorb

simple past

absorbed
absorbed
absorbed
absorbed
absorbed
absorbed

present perfect

have absorbed
have absorbed
has absorbed
have absorbed
have absorbed
have absorbed

past continuous

was absorbing
were absorbing
was absorbing
were absorbing
were absorbing
were absorbing

future

shall absorb
will absorb
will absorb
shall absorb
will absorb
will absorb

continuous present

am absorbing
are absorbing
is absorbing
are absorbing
are absorbing
are absorbing

subjunctive

be absorbed
be absorbed
be absorbed
be absorbed
be absorbed
be absorbed

diverse

absorb!
let's absorb!
absorbed
absorbing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor absorb:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absorber	absorb; imbibe; lap up; pick up; sip up; suck in; take in; take up	gulp; gulp down; suck; swallow; take in
annexer	absorb; pick up; take in; take up	add; annex; count up; enlist; enrol; enroll; fill up; incorporate; replenish; take over; to make complete; total
apprendre	absorb; collect; gain; learn; receive	acquire; aquire; cover; cram up a lesson; define; depict; describe; discover; educate; explain; expound; familiarise; familiarize; find out; get the hang of; get used to; instruct; learn; master; pick up; practice; practise; prepare; qualify; recount; report; say; study; studying; teach; tell; train
aspirer	absorb; drain away; lap up; sip up; suck; suck up; take in; take up	aim at; collect; have one's heart set on; hope; inhale; languish; long for; make for; mean; pick something up; pine; sniff; sniff up; snort; strive; to want something very badly; yearn
assimiler	absorb; lap up; sip up; take in; take up	adapt; allign; assimilate; collate; make even; pay; pay on account; settle
attiter	absorb; drain away; suck; suck up
avaler	absorb; pick up; take in; take up	booze; devour; digest; drink; drink excessively; drink heavily; gulp; gulp down; have on; have too much to drink; nibble; nybble; pickle; polish off; put away; put up with; salt; souse; stomach; submit to; swallow; swallow up; take in
drainer	absorb; drain away; suck; suck up	drain
finir en faisant du bruit	absorb; lap up; sip up; take in; take up	lap up
incorporer	absorb; lap up; pick up; sip up; take in; take up	add; build in; count up; embed; fill up; incorporate; initiate; introduce; put in; replenish; to make complete; total
ingurgiter	absorb; lap up; sip up; take in; take up
ingérer	absorb; pick up; take in; take up
prendre	absorb; lap up; sip up; take in; take up	accept; accept a gift; annex; apprehend; arrest; bear a grudge; bear malice; begin; blame; blame someone of; cadge; captivate; capture; catch; caught; chain; choose; clamp; clasp; clutch; collar; collect; come round for; commence; conquer; deprive; detain; discredit; dive in; drag; employ; enchain; enchant; enthral; enthrall; expropriate; fall to; fascinate; fetch; filch; gather; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get something; glean; go thieving; grab; grasp; grip; handle; harbour a grudge; hold; imprison; intrigue; lay one's hands on; make inaccessible; make off with; make use of; nick; obtain; occupy; overcome by; pick; pick out; pick up; pilfer; pinch; practice; practise; prefer; purloin; rancor; rancour; reach; rebuke; receive; receive for one's portion; recruit; reprimand; reproach; rob; root; rout; rummage about; scratch; secure; seize; seize upon; select; serve oneself; set in motion; set up; shackle; single out; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; sort out; start; start to; steal; stick; strike up; swipe; take; take along; take away; take hold of; take off; take on; take possession of; take upon oneself; toil and moil; trap; undertake; use; utilise; utilize; yearn
prendre communication	absorb; collect; gain; learn; receive
prendre connaissance	absorb; collect; gain; learn; receive
recevoir communication	absorb; collect; gain; learn; receive
renifler	absorb; imbibe; suck in	collect; have a cold; inhale; investigate; make a horse sound; pick something up; research; search for; sniff; sniff around; sniff up; sniffle; snort; snuffle; whinny
s'imprégner	absorb; lap up; sip up; take in; take up
s'instruire	absorb; collect; gain; learn; receive
se mettre au courant	absorb; collect; gain; learn; receive
-	assimilate; draw; engage; engross; engulf; imbibe; immerse; ingest; occupy; plunge; soak up; sop up; steep; suck; suck up; take in; take over; take up

Verwante woorden van "absorb":

reabsorb, absorbing, absorbed

Synoniemen voor "absorb":

sorb; take up
assimilate; ingest; take in; learn; larn; acquire
take over; fund
suck; imbibe; soak up; sop up; suck up; draw; take up; draw in; suck in
blend; flux; mix; conflate; commingle; immix; fuse; coalesce; meld; combine; merge
steep; immerse; engulf; plunge; engross; concentrate; focus; center; centre; pore; rivet
receive; take in; invite
engage; occupy; interest

Antoniemen van "absorb":

emit

Verwante definities voor "absorb":

cause to become one with¹
- The sales tax is absorbed into the state income tax¹
consume all of one's attention or time¹
- Her interest in butterflies absorbs her completely¹
devote (oneself) fully to¹
take up mentally¹
- he absorbed the knowledge or beliefs of his tribe¹
assimilate or take in¹
- The immigrants were quickly absorbed into society¹
take in, also metaphorically¹
- The sponge absorbs water well¹
become imbued¹
- The liquids, light, and gases absorb¹
take up, as of debts or payments¹
- absorb the costs for something¹
suck or take up or in¹

Wiktionary: absorb

absorb

verb

to occupy fully (4)
- absorb → absorber
to learn (3)
- absorb → absorber
to suck up or drink in (2)
- absorb → éponger; absorber
to include so that it no longer has separate existence (1)
- absorb → absorber

absorb

verb

faire pénétrer en soi, s’assimiler.
- absorber → absorb; sip; swallow; engross; preoccupy
acheter ou retenir une quantité considérable d’une denrée, d’une marchandise, pour la rendre plus chère en la rendant plus rare, et se faire ainsi seul le maître de la vente et du prix.
- accaparer → monopolise; absorb; engross; preoccupy; corner; corner the market; monopolize
(vieilli) retenir prisonnier.
- captiver → captivate; absorb; engross; preoccupy

Cross Translation:

From	To	Via
• absorb	→ absorber	↔ opslorpen — in zich opnemen
• absorb	→ disposer	↔ disponeren — beschikken over
• absorb	→ amortir	↔ dempen — zwakker maken, de kracht verminderen van
• absorb	→ absorber	↔ absorbieren — Physik, Technik: aufsaugen, (in sich) aufnehmen
• absorb	→ absorber	↔ absorbieren — übertragen, gehoben: (jemanden) stark in Anspruch nehmen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van absorbed

absorbed in thought

Remove Ads

Vertaal absorbed van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor absorbed (Engels) in het Frans

absorbed:

Vertaal Matrix voor absorbed:

Verwante woorden van "absorbed":

Synoniemen voor "absorbed":

Verwante definities voor "absorbed":

Wiktionary: absorbed

absorb:

to absorb werkwoord (absorbs, absorbed, absorbing)

to absorb (take up; take in; pick up)

to absorb (suck up; drain away; suck)

to absorb (take in; take up; sip up; lap up)

to absorb (learn; gain; receive; collect)

to absorb (suck in; imbibe)

to absorb (take up; pick up; take in)

Conjugations for absorb:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor absorb:

Verwante woorden van "absorb":

Synoniemen voor "absorb":

Antoniemen van "absorb":

Verwante definities voor "absorb":

Wiktionary: absorb

Verwante vertalingen van absorbed