Absolution in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

absolution:
- exonération; pardon; absolution; amnistie; grâce; clémence; libération; affranchissement; dispense; exemption; mise en liberté
absolute:
- absolument; inconditionnellement; absolu; sûr; certainement; pertinent; incontestable; incontestablement; certain; inconditionnel; catégorique; sans réserve; indubitable; ferme; final; sans doute; formel; formellement; catégoriquement; sans conditions; complètement; décidé; indéniable; assurément; pertinemment; sans aucun doute; positivement; d'une façon décidée; véritable; vrai; pur; pur et simple
Wiktionary:
- absolution → acquittement
- absolution → absolution
- absolute → absolu, illimité, parfait, pur, véritable
- absolute → absolu
- absolute → absolu

Engels

Uitgebreide vertaling voor absolution (Engels) in het Frans

absolution:

absolution [the ~] zelfstandig naamwoord

the absolution (remission; pardon; amnesty)
l'exonération; le pardon; l'absolution; l'amnistie
- exonération [la ~] zelfstandig naamwoord
- pardon [le ~] zelfstandig naamwoord
- absolution [la ~] zelfstandig naamwoord
- amnistie [la ~] zelfstandig naamwoord
the absolution (remission; pardon)
la grâce; le pardon; la clémence; l'absolution
- grâce [la ~] zelfstandig naamwoord
- pardon [le ~] zelfstandig naamwoord
- clémence [la ~] zelfstandig naamwoord
- absolution [la ~] zelfstandig naamwoord
the absolution (amnesty; remission; manumission; release; pardon; liberation)
la libération; l'exonération; l'affranchissement; la dispense; le pardon; l'amnistie; l'absolution; l'exemption; la mise en liberté
- libération [la ~] zelfstandig naamwoord
- exonération [la ~] zelfstandig naamwoord
- affranchissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- dispense [la ~] zelfstandig naamwoord
- pardon [le ~] zelfstandig naamwoord
- amnistie [la ~] zelfstandig naamwoord
- absolution [la ~] zelfstandig naamwoord
- exemption [la ~] zelfstandig naamwoord
- mise en liberté [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor absolution:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absolution	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission	excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission
affranchissement	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission	postage; stamps
amnistie	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission	discharge; dismissal; liberation; manumission; release
clémence	absolution; pardon; remission	benevolence; clemency; compliance; consideration; forbearance; forgiving; generosity; goodness; in deference to; indulgence; kindness; leniency; liberality; mercy; tolerance
dispense	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission	dispensation; exemption
exemption	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission	dispensation; exemption
exonération	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission	dispensation; exemption
grâce	absolution; pardon; remission	amiability; benevolence; blessing; boon; charm; clemency; compassion; elegance; excuse; favor; favour; forgiveness; forgivingness; goodwill; grace; kindness; loving kindness; mass; mercy; pardon; patronage; remission; service; support; sweetness; sympathy
libération	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission	bliss; delight; deliverance; discharge; dismissal; happiness; liberating; liberation; manumission; redemption; release; releasing; relief; rescue; salvation
mise en liberté	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission	bliss; delight; deliverance; discharge; dismissal; happiness; liberation; manumission; redemption; release; rescue; salvation
pardon	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission	apology; compassion; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission
-	remission; remission of sin; remittal
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pardon		sorry

Verwante woorden van "absolution":

absolute

Synoniemen voor "absolution":

condition; status
remission; remittal; remission of sin; redemption; salvation

Verwante definities voor "absolution":

the act of absolving or remitting; formal redemption as pronounced by a priest in the sacrament of penance¹
the condition of being formally forgiven by a priest in the sacrament of penance¹

Wiktionary: absolution

absolution

noun

action d’acquitter, en parlant de dette ou d’engagements.
- acquittement → acquittal; cancellation; absolution

Cross Translation:

From	To	Via
• absolution	→ absolution	↔ absolutie — het vergeven van de zonden

absolute:

absolute bijvoeglijk naamwoord

absolute (unconditional; definitely; absolutely; indisputable; certain; certainly; undoubted; sure; positive; final)
absolument; inconditionnellement; absolu; sûr; certainement; pertinent; incontestable; incontestablement; certain; inconditionnel; catégorique; sans réserve; indubitable; ferme; final; sans doute; formel; formellement; catégoriquement; sans conditions; complètement; décidé; indéniable; assurément; pertinemment; sans aucun doute; positivement; d'une façon décidée
- absolument bijvoeglijk naamwoord
- inconditionnellement bijvoeglijk naamwoord
- absolu bijvoeglijk naamwoord
- sûr bijvoeglijk naamwoord
- certainement bijvoeglijk naamwoord
- pertinent bijvoeglijk naamwoord
- incontestable bijvoeglijk naamwoord
- incontestablement bijvoeglijk naamwoord
- certain bijvoeglijk naamwoord
- inconditionnel bijvoeglijk naamwoord
- catégorique bijvoeglijk naamwoord
- sans réserve bijvoeglijk naamwoord
- indubitable bijvoeglijk naamwoord
- ferme bijvoeglijk naamwoord
- final bijvoeglijk naamwoord
- sans doute bijvoeglijk naamwoord
- formel bijvoeglijk naamwoord
- formellement bijvoeglijk naamwoord
- catégoriquement bijvoeglijk naamwoord
- sans conditions bijvoeglijk naamwoord
- complètement bijvoeglijk naamwoord
- décidé bijvoeglijk naamwoord
- indéniable bijvoeglijk naamwoord
- assurément bijvoeglijk naamwoord
- pertinemment bijvoeglijk naamwoord
- sans aucun doute bijvoeglijk naamwoord
- positivement bijvoeglijk naamwoord
- d'une façon décidée bijvoeglijk naamwoord
absolute (downright; straight)
véritable; vrai; pur; pur et simple
- véritable bijvoeglijk naamwoord
- vrai bijvoeglijk naamwoord
- pur bijvoeglijk naamwoord
- pur et simple bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor absolute:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absolu		absoluteness
complètement		finish; get done
ferme		estate; farm; farm house; farmershome; farmhouse; farmstead; homestead; husbandry; truss
final		concluding piece; final piece; finale
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	downright; infrangible; inviolable; out-and-out; rank; right-down; sheer
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	downright; entire; unquestioning
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absolu	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop
absolument	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	absolutely; entirely; intrinsically; per se; utterly
assurément	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	absolutely; assured; conclusive; incontrovertible; indeed; indisputable; irrefutable; sure; undoubtedly
catégorique	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	certain; certainly; conclusive; convincing; effective; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted
catégoriquement	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted
certain	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	actually; certain; certainly; definite; definitely; established; factually; final; genuinely; imperative; incontrovertible; indeed; indisputable; inevitable; irretrievable; most certainly; of course; positive; positively; really; sure; sure and certain; surely; truthfully; unavoidable; undoubted; undoubtedly
certainement	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	absolutely; actually; apparently; assured; certain; certainly; certainly yes; conclusive; definitely; factually; genuinely; incontrovertible; indeed; indisputable; irrefutable; naturally; obviously; of course; particularly; positive; positively; really; sure; sure and certain; surely; to be sure; truthfully; undoubted; undoubtedly; without doubt
complètement	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	complete; completely; fully; integral; integrant; total; utter; utterly
d'une façon décidée	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
décidé	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	bold; brisk; candid; courageous; decided; decisive; determined; firm; frank; morally strong; resolute; unabashed; unflinching; uninhibited; unshakable
ferme	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	bold; brisk; certain; certainly; courageous; decisive; determined; drastic; energetic; energetically; firm; forceful; full of energy; glorious; haughty; lively; lofty; morally strong; of course; persistent; positive; positively; potent; powerful; proud; resolute; robust; solid; spirited; stable; standing-on; staunch; stiff; stout; strapping; strong; strong of character; substantial; sure; sure and certain; tough; undoubted; unflinching; unshakable; vigorous
final	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	at last; closing; final; finally; flawless; hindmost; irrevocable; last; perfect; ultimately
formel	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	binding; emphatic; explicit; formal; official; pointed; stately; stringent; with emphasis
formellement	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	emphatic; explicit; pointed; with emphasis
inconditionnel	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
inconditionnellement	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
incontestable	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	incontestable; indisputable; unassailable; unchallenged; undisputed
incontestablement	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	incontestable; indisputable; unassailable
indubitable	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
indéniable	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	irrefutable; undeniable; unquestionable
pertinemment	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
pertinent	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
positivement	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
pur	absolute; downright; straight	chaste; clean as a whistle; clear; fresh; genuine; immaculate; impeccable; maidenly; natural; pristine; pure; real; spotless; straight; unadulterated; unaffected; unbroached; unimpaired; unmixed; unmoved; unopened; unperturbed; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; virgin; virginal
pur et simple	absolute; downright; straight	blatant; downright; plain; sheer; utter
sans aucun doute	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	actual; apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
sans conditions	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
sans doute	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	absolutely; actually; apparently; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; naturally; obviously; of course; really; sure; surely; to be sure; truthfully; undoubtedly; without doubt
sans réserve	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	frank; honest; outspoken; straight; straightforward
sûr	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	absolutely; actually; bold; brisk; certainly; courageous; definitely; factually; familiar; firm; genuinely; indeed; independent; known; mature; really; resolute; safe; secure; sure; surely; trusted; truthfully; undoubtedly; without danger; without risk
vrai	absolute; downright; straight	actual; fair; genuine; honest; in truth; indeed; it's true; real; really; serious; straight; to be sure; true; truly; unadulterated; verily; veritable
véritable	absolute; downright; straight	actual; certain; certainly; fair; genuine; honest; in truth; indeed; it's true; of course; positive; positively; real; really; sure; sure and certain; to be sure; true; truly; undoubted; verily; veritable

Verwante definities voor "absolute":

perfect or complete or pure¹
- absolute loyalty¹
- absolute silence¹
- absolute truth¹
- absolute alcohol¹
not capable of being violated or infringed¹
complete and without restriction or qualification; sometimes used informally as intensifiers¹
- absolute freedom¹
- an absolute dimwit¹
not limited by law¹
- an absolute monarch¹
expressing finality with no implication of possible change¹
- an absolute guarantee to respect the nation's authority¹
something that is conceived or that exists independently and not in relation to other things; something that does not depend on anything else and is beyond human control; something that is not relative¹
- no mortal being can influence the absolute¹

Wiktionary: absolute

absolute

adjective

-
- absolute → absolu
capable of being thought or conceived by itself alone
- absolute → absolu
loosed from any other being or comparison
- absolute → absolu
viewed apart from modifying influences or without comparison with other objects
- absolute → absolu
complete in itself, fixed
- absolute → absolu
loosed from any conditions or limitations
- absolute → absolu

absolute

adjective

complet ; sans restriction.
- absolu → absolute
Qui n’a pas de limites.
- illimité → absolute; boundless; infinite; limitless; unconfined; unlimited
Qui réunir toutes les qualités, sans nul mélange de défauts.
- parfait → absolute; stark; perfect; impeccable
Qui est sans mélange.
- pur → pure; simple; straightforward; common; unpretentious; clean; untainted; mere; sole; solitary; absolute; stark
bon, excellent dans son genre
- véritable → absolute; true

noun

philosophie|fr Ce qui exister indépendamment de toute condition.
- absolu → absolute

Cross Translation:

From	To	Via
• absolute	→ absolu	↔ absoluut — geheel onafhankelijk en zonder binding met iets of iemand anders
• absolute	→ absolu	↔ absoluut — beslist, zeker
• absolute	→ absolu	↔ absoluut — volledig, volkomen
• absolute	→ absolu	↔ absoluut — niet beschouwd in betrekking tot iets soortgelijks
• absolute	→ absolu	↔ absolut — durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit
• absolute	→ absolu	↔ unbedingt — ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall

Remove Ads

Vertaal absolution van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor absolution (Engels) in het Frans

absolution:

absolution [the ~] zelfstandig naamwoord

the absolution (remission; pardon; amnesty)

the absolution (remission; pardon)

the absolution (amnesty; remission; manumission; release; pardon; liberation)

Vertaal Matrix voor absolution:

Verwante woorden van "absolution":

Synoniemen voor "absolution":

Verwante definities voor "absolution":

Wiktionary: absolution

absolute:

absolute bijvoeglijk naamwoord

absolute (unconditional; definitely; absolutely; indisputable; certain; certainly; undoubted; sure; positive; final)

absolute (downright; straight)

Vertaal Matrix voor absolute:

Verwante woorden van "absolute":

Synoniemen voor "absolute":

Antoniemen van "absolute":

Verwante definities voor "absolute":

Wiktionary: absolute