Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Zoek: violently

Engelse en Franse zoekresultaten voor: violently

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. violent:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor violently (Engels) in het Frans

violently:


Vertaal Matrix voor violently:

OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- headlong; precipitately

Verwante woorden van "violently":


Antoniemen van "violently":

  • nonviolently

Verwante definities voor "violently":

  1. in a violent manner1
    • they attacked violently1

Wiktionary: violently

violently
adverb
  1. in a violent manner
violently

violent:

violent bijvoeglijk naamwoord

  1. violent (agressive; offensive)
    agressif; violent; violemment; agressivement; sauvage; rude; brutal; brutalement; rudement; sauvagement
  2. violent (fierce; intense; severe; strong)
    intensément; vif; fortement; fort; véhément; intense; vivement
  3. violent (intense; fierce; vehement; heavy)
    intensif; intensivement; intensément; intense; fortement; vigoureusement; énergiquement; fort; vif; violent; vivement; vigoureux; violemment; énergique
  4. violent (fierce; intense; ardent; passionate; heated)
    vif; vive; véhément; violemment; violent
  5. violent (fervent; ardent)
    impétueusement; impétuex; violent; véhément; violemment
  6. violent (hard-handed; rough; hard; harsh)
    rude; violent; qui a la main lourde; brutalement; brutal; rudement; violemment
  7. violent (intense; vehement; heavy; massive)
    aigu; fortement; intensément; vif; intense; vive; fort; vivement
  8. violent (assaulting)
    violent

Vertaal Matrix voor violent:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fort castle; château; citadel; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; stronghold
sauvage boor; brute; primitive; rude fellow; savage
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- crimson; fierce; red; tearing; trigger-happy; vehement; wild
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- uncontrollable; wild
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agressif agressive; offensive; violent aggressive; argumentative; assertive; cocky; embittered; exasperated; fierce; grim; offensive; quarrelsome; snappish; sullen; waspish
agressivement agressive; offensive; violent aggressive; assertive; offensive
aigu heavy; intense; massive; vehement; violent acute; burdensome; cutting; dire; galling; grinding; heavy; injurious; insulting; intense; irksome; keen; nipping; offending; offensive; penetrating; piercing; pointed; rasping; sharp; sharp-edged; shrill; snappy
brutal agressive; hard; hard-handed; harsh; offensive; rough; violent abominable; barbaric; beastly; bestial; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane
brutalement agressive; hard; hard-handed; harsh; offensive; rough; violent abominable; audacious; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; ill-mannered; impertinent; inhuman; inhumane; pityless; ruthless; sanguine
fort fierce; heavy; intense; massive; severe; strong; vehement; violent aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; burly; clamorous; considerable; considerably; eccentric; energetic; enormous; exceptional; extraordinary; extremely; fatty; firm; forceful; formidable; full of energy; generously; greasy; greatly; hefty; highly; immense; injurious; insulting; lively; loud; loudly; lustily; mighty; muscular; noisy; obese; offending; offensive; openly; out loud; particular; powerful; powerfully built; robust; showy; sizable; solid; special; spiced; spicy; spirited; stable; standing-on; staunch; stiff; stout; strong; sturdy; substantial; tough; tremendous; ultra; vigorous; well built; wondrous
fortement fierce; heavy; intense; massive; severe; strong; vehement; violent considerable; considerably; extremely; forceful; generously; highest; robust; sizable; substantial; tough; ultra; uppermost; vehement
impétueusement ardent; fervent; violent uncontrolled
impétuex ardent; fervent; violent
intense fierce; heavy; intense; massive; severe; strong; vehement; violent boisterousness; broiling; burning; conscientious; cutting; fierce; furious; meticulous; nipping; scalding; scrupulous; snappy; tempestuous
intensif fierce; heavy; intense; vehement; violent conscientious; meticulous; scrupulous
intensivement fierce; heavy; intense; vehement; violent conscientious; meticulous; scrupulous
intensément fierce; heavy; intense; massive; severe; strong; vehement; violent
qui a la main lourde hard; hard-handed; harsh; rough; violent
rude agressive; hard; hard-handed; harsh; offensive; rough; violent abominable; barbaric; bare; barren; brutal; cantankerous; crabbed; cruel; crusty; cutting; feral; gruesome; gruff; grumpy; heinous; inflexible; inhuman; inhumane; nagging; nipping; rigid; rough; severe; snappy; stern; strict; sullen; surly; unbroken; untamed; wild
rudement agressive; hard; hard-handed; harsh; offensive; rough; violent abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; out of the blue; sham; stingy; sudden; suddenly; unexpectedly
sauvage agressive; offensive; violent feral; fierce; rough; savage; seething; unbroken; untamed; wild
sauvagement agressive; offensive; violent
vif ardent; fierce; heated; heavy; intense; massive; passionate; severe; strong; vehement; violent active; adroit; agile; agitated; alert; aroused; astute; bitter; boisterousness; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; crafty; cutting; dapper; dexterous; dynamic; energetic; engaged; excited; expert; fashionable; fast; fierce; fledged; fluttered; full of joy; full of life; furious; garish; gay; glaring; handy; happy; heated; high-spirited; jolly; keen; lively; merry; morally strong; neat; nimble; nipping; occupied; perky; quick; rapid; resourceful; sharp; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; snappy; snazzy; speedy; sprightly; spruce; spry; staring; stylish; swift; tempestuous; tied up; trendy; unquenched; unslaked; upbeat; vigorous; vital; wily; worldly minded
vigoureusement fierce; heavy; intense; vehement; violent burly; robust; sturdy
vigoureux fierce; heavy; intense; vehement; violent burly; drastic; energetic; firm; forceful; morally strong; persistent; potent; powerful; robust; standing-on; staunch; stiff; strapping; strong; sturdy; vigorous
violemment agressive; ardent; fervent; fierce; hard; hard-handed; harsh; heated; heavy; intense; offensive; passionate; rough; vehement; violent boisterousness; fierce; furious; tempestuous; vehement
violent agressive; ardent; assaulting; fervent; fierce; hard; hard-handed; harsh; heated; heavy; intense; offensive; passionate; rough; vehement; violent bitter; cutting; enormous; fierce; immense; nipping; savage; seething; shrill; snappy; tremendous; wild
vive ardent; fierce; heated; heavy; intense; massive; passionate; vehement; violent active; alert; astute; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; dynamic; energetic; engaged; fashionable; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; occupied; perky; resourceful; sharp; smart; snappy; snazzy; sprightly; stylish; tied up; trendy; upbeat; wily
vivement fierce; heavy; intense; massive; severe; strong; vehement; violent active; alert; brisk; buoyant; bustling; cheerful; dynamic; energetic; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
véhément ardent; fervent; fierce; heated; intense; passionate; severe; strong; violent boisterousness; enormous; fierce; furious; immense; tempestuous; tremendous; uncontrolled
énergique fierce; heavy; intense; vehement; violent active; decisive; drastic; driven; dynamic; energetic; energetically; forceful; full of energy; lively; potent; powerful; robust; spirited; stout; strong; tough; vigorous
énergiquement fierce; heavy; intense; vehement; violent active; agile; agitated; alert; aroused; decisive; drastic; dynamic; energetic; energetically; excited; fluttered; forceful; heated; lively; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous

Verwante woorden van "violent":

  • violently

Synoniemen voor "violent":


Antoniemen van "violent":


Verwante definities voor "violent":

  1. characterized by violence or bloodshed1
  2. marked by extreme intensity of emotions or convictions; inclined to react violently; fervid1
    • violent passions1
  3. (of colors or sounds) intensely vivid or loud1
    • a violent clash of colors1
    • her dress was a violent red1
    • a violent noise1
  4. effected by force or injury rather than natural causes1
    • a violent death1
  5. acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity1
    • a violent attack1
    • a violent person1
    • violent feelings1
    • a violent rage1
    • felt a violent dislike1

Wiktionary: violent

violent
adjective
  1. involving extreme force or motion
  2. involving physical conflict
  3. likely to use physical force
  4. intensely vivid
    • violent → vif
violent
noun
  1. péjoratif|fr homme violent et emporté.
adjective
  1. Qui est impétueux, qui agir avec impétuosité, avec une force non contenir, en parlant des évènements, des choses ou des personnes et de leurs actes.
Cross Translation:
FromToVia
• violent → violent ↔ gewalttätig — dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert (bzw. durch Kleinigkeiten provoziert) oder unangebracht physisch (auch tödlich) zu verletzen
• violent → dégénérant; voie de fait ↔ tätlich — körperliche Gewalt gegen Personen einsetzend

Verwante vertalingen van violently







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1441 seconde
Page rendered in 1.0 seconds