Pose: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

pose:
- fait de poser comme modèle; théâtre; comédie; action; affectation; manières; chichi; artifice; maniérisme; titre; portion
- figurer; faire de la figuration
Wiktionary:
- pose → mettre, poser, représenter, constituer, affecter, causer, déterminer, feindre, minauder
- pose → pose
- pose → poser, chichi, affectation

Frans naar Engels: Meer gegevens...

pose:
- give employment to people
posé:
- quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; calm; placid; calmly; composed; quietly; still; uneventful; silent; unemotional; collected; put; super cooled; cool; equanimous; subdued
poser:
- lay; place; deposit; laydown; set; situate; put down; set down; station; put; position; locate; add; lay something down; put something down; lay down; affix; attach; attach to; fasten; secure; connect; bring down; take down; appoint; nominate
Wiktionary:
- pose → pose, wiretap
- pose → posture, bearing, attitude, composure
- posé → collected
- poser → lay down, place, put, put down, lay, set, locate, position, pose, ask, land, bug, appoint, wiretap
- poser → pose, put down, place, put, lay

Engels

Uitgebreide vertaling voor pose (Engels) in het Frans

pose:

pose [the ~] zelfstandig naamwoord

the pose (modelling; modeling)
le fait de poser comme modèle
- fait de poser comme modèle [le ~] zelfstandig naamwoord
the pose (swank; affectation; put on)
le théâtre; la comédie; l'action; l'affectation; la manières; le chichi; l'artifice; le maniérisme; le titre; la portion
- théâtre [le ~] zelfstandig naamwoord
- comédie [la ~] zelfstandig naamwoord
- action [la ~] zelfstandig naamwoord
- affectation [la ~] zelfstandig naamwoord
- manières [la ~] zelfstandig naamwoord
- chichi [le ~] zelfstandig naamwoord
- artifice [le ~] zelfstandig naamwoord
- maniérisme [le ~] zelfstandig naamwoord
- titre [le ~] zelfstandig naamwoord
- portion [la ~] zelfstandig naamwoord

to pose werkwoord (poses, posed, posing)

to pose (figure)
figurer; faire de la figuration
- figurer werkwoord (figure, figures, figurons, figurez, figurent, figurais, figurait, figurions, figuriez, figuraient, figurai, figuras, figura, figurâmes, figurâtes, figurèrent, figurerai, figureras, figurera, figurerons, figurerez, figureront)
- faire de la figuration werkwoord

Conjugations for pose:

present

pose
pose
poses
pose
pose
pose

simple past

posed
posed
posed
posed
posed
posed

present perfect

have posed
have posed
has posed
have posed
have posed
have posed

past continuous

was posing
were posing
was posing
were posing
were posing
were posing

future

shall pose
will pose
will pose
shall pose
will pose
will pose

continuous present

am posing
are posing
is posing
are posing
are posing
are posing

subjunctive

be posed
be posed
be posed
be posed
be posed
be posed

diverse

pose!
let's pose!
posed
posing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor pose:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
action	affectation; pose; put on; swank	To Do; act; action; agitating; campaign; claim; deed; demand; demonstration; effect; element; elementary component; fundamental ingredient; influence; ingredient; legal claim; operate; parliamentary party; part; perform; petition; portion; principle ingredient; protest; public protest; rally; section; segment; share; work
affectation	affectation; pose; put on; swank	affectation; affectedness; appropriation; artificiality; assignment; circumvention; far-fetchedness; mannerism; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; untruthfulness
artifice	affectation; pose; put on; swank	affectation; affectedness; artificiality; circumvention; far-fetchedness; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; untruthfulness
chichi	affectation; pose; put on; swank
comédie	affectation; pose; put on; swank	comedy; farce; make-believe; mannerism; play; production; sham; stage play; stand-up comedy
fait de poser comme modèle	modeling; modelling; pose
manières	affectation; pose; put on; swank	fuss; manners; morals
maniérisme	affectation; pose; put on; swank	affectation; affectedness; artificiality; circumvention; far-fetchedness; mannerism; mendacity; popularity; pretence; pretense; sneakiness; untruthfulness
portion	affectation; pose; put on; swank	board; brought-in capital; contribution; dose; element; elementary component; emergency ration; fundamental ingredient; ingredient; input; membership-fee; parliamentary party; part; parts; piece; pieces; portion; portions; principle ingredient; quantity; ration; section; segment; segments; share; shares
théâtre	affectation; pose; put on; swank	music hall; play; playhouse; production; stage; stage play; theater; theatre
titre	affectation; pose; put on; swank	beginning; beginning of a letter; caption; degree in science; denomination; designation; dignity; element; elementary component; fineness; fundamental ingredient; gold content; grade; head; heading; headline; hierarchy; ingredient; level; name; order of rank; parliamentary party; part; partner share; portion; principle ingredient; rank; section; segment; share; term; title
-	affectation; affectedness; airs; mannerism
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
faire de la figuration	figure; pose
figurer	figure; pose	act; act a part; be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; impersonate; intend; perform; play the role of; play-act; sympathise; sympathize; think
-	baffle; beat; bewilder; get; impersonate; lay; model; mystify; perplex; personate; place; position; posture; present; put; puzzle; set; sit; stick; vex

Verwante woorden van "pose":

propose, dispose, posing, poses

Synoniemen voor "pose":

airs; affectedness
position; posture; attitude
affectation; mannerism; affectedness; pretense; pretence; pretending; simulation; feigning
present; constitute; represent; make up; comprise; be
model; sit; posture; expose; exhibit; display
impersonate; personate; deceive; betray; lead astray
behave; acquit; bear; deport; conduct; comport; carry
put; set; place; position; lay; move; displace; lay out; set down; set back; set up; set out; put over; put back; put off; put down; put away; put together; put on; put up; put across
perplex; vex; stick; get; puzzle; mystify; baffle; beat; bewilder; flummox; stupefy; nonplus; gravel; amaze; dumbfound; confuse; throw; fox; befuddle; fuddle; bedevil; confound; discombobulate; puzzle over; puzzle out

Verwante definities voor "pose":

a deliberate pretense or exaggerated display¹
affected manners intended to impress others¹
a posture assumed by models for photographic or artistic purposes¹
be a mystery or bewildering to¹
pretend to be someone you are not; sometimes with fraudulent intentions¹
- She posed as the Czar's daughter¹
put into a certain place or abstract location¹
assume a posture as for artistic purposes¹
- We don't know the woman who posed for Leonardo so often¹
behave affectedly or unnaturally in order to impress others¹
- Don't pay any attention to him--he is always posing to impress his peers!¹
introduce¹
- This poses an interesting question¹

Wiktionary: pose

pose

verb

set in place, arrange
- pose → mettre; poser
assume or maintain a pose
- pose → poser
constitute
- pose → représenter; constituer

noun

position, arrangement (especially of the human body)
- pose → pose

pose

verb

Traductions à trier suivant le sens
- affecter → affect; attitudinize; pose; put on airs; feign; move; stir; influence
être cause de ; occasionner, provoquer.
- causer → cause; chat; gossip; cause to take place; hold; organize; provoke; stage; give rise to; pose; result; inflict; wreak
fixer les limites de, délimiter précisément.
- déterminer → determine; fix; set; cause; give rise to; result in; decide; persuade; move; induce; inflict; wreak; settle; talk round; bring round; pose; provoke
présenter une chose comme réelle en lui donner une fausse apparence.
- feindre → feign; pose; put on airs; affect; attitudinize
Faire certaines mines, affecter certaines manières pour plaire et paraître plus agréable.
- minauder → attitudinize; pose; put on airs; feign; affect; simper
être le modèle d'un artiste
- poser → pose
Prendre une certaine attitude pour se faire peindre, pour se faire photographier
- poser → pose

Cross Translation:

From	To	Via
• pose	→ poser	↔ poseren — intr\|nld voor een kunstenaar model staan
• pose	→ chichi; affectation	↔ aanstellerij — het zich aanstellen
• pose	→ poser	↔ aufwerfen — (transitiv) (große) Haufen bilden
• pose	→ poser	↔ posieren — sich in einer besonderen körperlichen Haltung präsentieren (zum Beispiel für ein Foto)

Frans

Uitgebreide vertaling voor pose (Frans) in het Engels

pose:

pose [la ~] zelfstandig naamwoord

la pose (mise en place; placement; installation; insertion; implantation)
the give employment to people
- give employment to people [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor pose:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
give employment to people	implantation; insertion; installation; mise en place; placement; pose

Synoniemen voor "pose":

apposition; application; juxtaposition; atterrissage; arrivée; appontage; chichi; recherche; mièvrerie; faux-semblant; hypocrisie; comédie; simulation; attitude; ostentation; place; posture; position; aplomb; station; préciosité; euphuisme; gongorisme; maniérisme; affectation; affèterie; morgue; raffinement

Wiktionary: pose

pose

noun

position, arrangement (especially of the human body)
- pose → pose
the act of installing such a device
- wiretap → pose; installation; mouchard; micro; écoute

Cross Translation:

From	To	Via
• pose	→ posture; bearing; attitude; composure	↔ Haltung — Plural ungebräuchlich oder selten: (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung

posé:

posé bijvoeglijk naamwoord

posé (calme; tranquille; serein; tranquillement; gentil; à l'amiable)
quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; calm; placid; calmly; composed; still; uneventful; silent; unemotional; collected
- quiet bijvoeglijk naamwoord
- peaceful bijvoeglijk naamwoord
- serene bijvoeglijk naamwoord
- tranquil bijvoeglijk naamwoord
- restful bijvoeglijk naamwoord
- calm bijvoeglijk naamwoord
- placid bijvoeglijk naamwoord
- calmly bijwoord
- composed bijvoeglijk naamwoord
- still bijvoeglijk naamwoord
- uneventful bijvoeglijk naamwoord
- silent bijvoeglijk naamwoord
- unemotional bijvoeglijk naamwoord
- collected bijvoeglijk naamwoord
quietly
– in a restful manner ¹
- quietly bijwoord
posé (paisible; paisiblement)
quiet; peaceful; tranquil; calm
- quiet bijvoeglijk naamwoord
- peaceful bijvoeglijk naamwoord
- tranquil bijvoeglijk naamwoord
- calm bijvoeglijk naamwoord
posé
put
- put bijvoeglijk naamwoord
posé (placide; impassible; serein)
super cooled; unemotional; cool
- super cooled bijvoeglijk naamwoord
- unemotional bijvoeglijk naamwoord
- cool bijvoeglijk naamwoord
posé (placide; calme; tranquille; aimable; gentil; tranquillement; paisiblement; gracieux; paisible; affable; amicalement; amical; impassible; serein; calmement; d'humeur égale)
calm; equanimous; composed; placid; cool; collected
- calm bijvoeglijk naamwoord
- equanimous bijvoeglijk naamwoord
- composed bijvoeglijk naamwoord
- placid bijvoeglijk naamwoord
- cool bijvoeglijk naamwoord
- collected bijvoeglijk naamwoord
posé (avec réserve; réservé)
subdued
- subdued bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor posé:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calm		accalmie; calme; calme plat; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit
cool		contrôle; contrôle de soi; distance; frais; fraîcheur; froid; froideur; maîtrise; maîtrise de soi; rafraîchissement; refroidissement; rhume
quiet		animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité
still		chaudière d'alambic
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calm		apaiser; calmer; se calmer
cool		apaiser; rafraîchir; refroidir; réfrigérer; s'apaiser; se rafraîchir; se refroidir
put		appliquer; asseoir; avoir lieu; déposer; garder; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; poser qch; préserver; ranger; se dérouler; se situer; signaler; stationner
quiet		apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calm	affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable	attendant tranquillement; calme; passif; patiemment; patient; placide; placidement; résigné; sans un souffle; serein; sereine; sereinement; silencieux; soumis; totalement calme; tranquille
collected	affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable	amassé; collecté; rassemblé; recueilli
composed	affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable	complexe; compliqué; composé
cool	affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement	avec réserve; aéré; chic; du tonnerre; flegmatique; frais; fraîche; fraîchement; frisquet; froid; froidement; impersonel; rationnel; rationnellement; réglo; réservé; terrible
equanimous	affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement
peaceful	calme; gentil; paisible; paisiblement; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable	pacifique; placide; placidement; serein; sereine; sereinement
placid	affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable	placide; placidement; serein; sereine; sereinement
restful	calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable	placide; placidement; serein; sereine; sereinement
serene	calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable	placide; placidement; serein; sereine; sereinement
silent	calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable	atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
subdued	avec réserve; posé; réservé	assourdi; bas; confus; estompé; flou; vague; à mi-voix; étouffé
tranquil	calme; gentil; paisible; paisiblement; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable	placide; placidement; sans un souffle; serein; sereine; sereinement; totalement calme; tranquille
unemotional	calme; gentil; impassible; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable	flegmatique
uneventful	calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calmly	calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable	placide; placidement; serein; sereine; sereinement
quietly	calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable	atone; avec calme; caché; calme; calmement; clandestin; dans le calme; feutré; inaperçu; insonore; muet; paisible; paisiblement; placide; placidement; sans bruit; secret; serein; sereine; sereinement; silencieusement; silencieux; tranquille; tranquillement
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
put	posé
quiet	calme; gentil; paisible; paisiblement; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable	placide; placidement; serein; sereine; sereinement; tranquille
still	calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable	calme; cependant; de nouveau; encore; et pourtant; mais; néanmoins; placide; placidement; pourtant; serein; sereine; sereinement; silencieux; tout de même; toutefois; tranquille; une fois de plus
super cooled	impassible; placide; posé; serein

Synoniemen voor "posé":

appuyé; remarqué; soutenu; insistant; lourd; fondé; pressé; assis; sis; installé; placé; fixé; assuré; affermi; consacré; circonspect; prudent; attentif; avisé; réfléchi; réservé; défiant; sage; précautionneux; froid; glacé; frisquet; flegmatique; glacial; distant; austère; impassible; insensible; sérieux; sévère; froidure; froideur; fraîcheur; frais; calme; raisonnable; reflété; valable; gravité; poids; austérité

Wiktionary: posé

posé

adjective

Cool-headed, emotionally stable, in focus
- collected → posé

poser:

poser werkwoord (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)

poser (déposer; mettre; placer; coucher; situer; stationner; planter)
to lay; to place; to deposit; laydown; to set; to situate; to put down; to set down; to station
- lay werkwoord (lays, laid, laying)
- place werkwoord (places, placed, placing)
- deposit werkwoord (deposits, deposited, depositing)
- laydown werkwoord
- set werkwoord (sets, set, setting)
- situate werkwoord (situates, situated, situating)
- put down werkwoord (puts down, put down, putting down)
- set down werkwoord (sets down, set down, setting down)
- station werkwoord (stations, stationed, stationing)
poser (mettre; placer; déposer; ranger; installer)
to put; to lay; to place
- put werkwoord (puts, put, putting)
- lay werkwoord (lays, laid, laying)
- place werkwoord (places, placed, placing)
poser (mettre; placer; déposer; ranger; installer)
to place; position; to put; to situate
- place werkwoord (places, placed, placing)
- position werkwoord
- put werkwoord (puts, put, putting)
- situate werkwoord (situates, situated, situating)
poser (mettre; déposer; placer)
to put
- put werkwoord (puts, put, putting)
poser (mettre; asseoir; placer; insérer; installer; appliquer; signaler; garer; stationner)
to place; to put; to locate; to put down; to add; to situate
- place werkwoord (places, placed, placing)
- put werkwoord (puts, put, putting)
- locate werkwoord (locates, located, locating)
- put down werkwoord (puts down, put down, putting down)
- add werkwoord (adds, added, adding)
- situate werkwoord (situates, situated, situating)
poser (déposer; mettre)
lay something down; put something down
- lay something down werkwoord
- put something down werkwoord
poser (poser doucement; mettre; déposer; s'étendre; faucher; s'allonger)
to lay down
- lay down werkwoord (lays down, laid down, laying down)
poser (attacher à qc; attacher; fixer; installer; agrafer; parapher; coller; renforcer; lier; marquer; nouer; timbrer)
to affix; to attach; to attach to; to fasten; to secure; to connect
- affix werkwoord (affixs, affixed, affixing)
- attach werkwoord (attaches, attached, attaching)
- attach to werkwoord (attaches to, attached to, attaching to)
- fasten werkwoord (fastens, fastened, fastening)
- secure werkwoord (secures, secured, securing)
- connect werkwoord (connects, connected, connecting)
poser (coucher; mettre; déposer; fixer; insérer; placer; installer; faire asseoir)
to bring down; to take down
- bring down werkwoord (brings down, brought dowm, bringing down)
- take down werkwoord (takes down, took down, taking down)
poser (engager; nommer)
appoint; to nominate
- appoint werkwoord
- nominate werkwoord (nominates, nominated, nominating)
poser (stationner; placer; poster; mettre; déposer)
to station
- station werkwoord (stations, stationed, stationing)

Conjugations for poser:

Présent

pose
poses
pose
posons
posez
posent

imparfait

posais
posais
posait
posions
posiez
posaient

passé simple

posai
posas
posa
posâmes
posâtes
posèrent

futur simple

poserai
poseras
posera
poserons
poserez
poseront

subjonctif présent

que je pose
que tu poses
qu'il pose
que nous posions
que vous posiez
qu'ils posent

conditionnel présent

poserais
poserais
poserait
poserions
poseriez
poseraient

passé composé

ai posé
as posé
a posé
avons posé
avez posé
ont posé

divers

pose!
posez!
posons!
posé
posant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor poser:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affix		additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; supplément
deposit		adhésif; agglutinant; arrhes; colle; consigne; dépôt; dépôt d'argent; dépôt minimal; dépôts; investissement; investissement minimal; lie; marc; mise de fonds; mise en dépôt; placement; premier acompte; résidu; résidus; sédiment; sédiments; versement
place		coin; coin préféré; contrée; district; domaine; département; emplacement; emplacement de navigation; endroit; lieu; lieu de pêche; petit coin; place; province; région; site; territoire; zone
position		angle; arrangement; attitude; attitude physique; avis; cas; classe; classe sociale; classement; condition; différend; emplacement; emploi; fonction; groupe social; hiérarchie; instant; mise en ordre; moment; office; opinion; opinions; optique; ordre; perspective; point de vue; position; poste; prise de position; problème; question; rang; rangement; service salarié; situation; sorte; tenue physique; voie; état
secure		acte de verouiller
set		accumulation; attroupement; bande; clan; clique; compétition; concours; couple; course; ensemble; groupe paire; jeu; jeu nommé; lot; manche; match; paire; rassemblement; rencontre; set; troupe
station		gare; place habituelle; stand; station
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
add	appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner	additioner; additionner; adjoindre; agrandir; ajouter; ajouter en versant; ajouter à; annexer; brancher sur; bâtir; calculer en plus; compléter; comporter; construire; construire en plus; contenir; correspondre; développer; enfler; faire l'appoint; gonfler; grossir; inclure; incorporer; insérer; joindre; lever; mettre ensemble; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; raccorder à; rajouter une aile; relier à; remettre en versant; remplir; remplir les verres à nouveau; renfermer; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se joindre à; serrer les rangs; verser encore un peu; élargir; étendre; évaser
affix	agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer	attacher; coller; coudre; engluer; fixer; rattacher; s'attacher; suturer
appoint	engager; nommer; poser	appuyer; conseiller; désigner; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander
attach	agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer	adjoindre; assembler; associer; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; caler; coller; connecter; coudre; enchaîner; engluer; fixer; joindre; lier; lier ensemble; nouer; rattacher; relier; s'attacher; suturer; unir
attach to	agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer	accrocher; adhérer; coller; coller à; engluer; s'attacher à
bring down	coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser	abaisser; abattre; apporter en bas; baisser; descendre; décharger; dévaloriser; dévaluer; faire du tir; faire tomber; nuire; ravaler; renverser; sabrer; se déprécier; se rabaisser; tirer
connect	agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer	accoupler; accrocher; adhérer; adjoindre; agrafer; allumer; assembler; associer; attacher; attacher ensemble; boutonner; brancher; brancher sur; connecter; embrayer; enchaîner; faire fonctionner; faire marcher; fixer; grouper; joindre; joindre ensemble; lier; mettre en circuit; mettre en communication; mettre en marche; nouer; passer quelqu'un; rattacher à; relier; relier à; réunir; réunir en accouplant; s'emboîter; s'enclencher; se connecter; unir; établir le contact
deposit	coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner	déposer; envoyer; expédier; faire un acompte; mettre en dépôt; mettre à la consigne; payer d'avance; payer un acompte; transcrire; transférer; transférer de l'argent; verser; verser à un compte; virer
fasten	agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer	aborder; accoster; accrocher; adhérer; agrafer; amarrer; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; bâillonner; caler; coller; connecter; coudre; embrayer; enfermer; ficeler; fixer; garrotter; immobiliser; lier; lier ensemble; ligoter; mettre; mettre à l'attache; nouer; piéger; presser; rattacher; relier; serrer; suturer; tasser; tendre un piège à
lay	coucher; déposer; installer; mettre; placer; planter; poser; ranger; situer; stationner	construire; dresser; déposer; garder; installer; mettre; placer; poser qch; préserver; ranger
lay down	déposer; faucher; mettre; poser; poser doucement; s'allonger; s'étendre	arranger; coucher délicatement; mettre en ordre; poser en douceur; ranger; s'allonger; s'étendre; se blottir contre
lay something down	déposer; mettre; poser
laydown	coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner
locate	appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner	avoir lieu; découvrir; dépister; déterminer; localiser; rechercher; se dérouler; se situer; tracer; trouver
nominate	engager; nommer; poser	appuyer; avancer; avoir qch en vue; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander
place	appliquer; asseoir; coucher; déposer; garer; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; ranger; signaler; situer; stationner	abriter quelqu'un; avoir lieu; construire; dresser; déposer; garder; installer; loger; mettre; placer; poser qch; préserver; ranger; se dérouler; se situer
position	déposer; installer; mettre; placer; poser; ranger
put	appliquer; asseoir; déposer; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; ranger; signaler; stationner	avoir lieu; déposer; garder; installer; mettre; placer; poser qch; préserver; ranger; se dérouler; se situer
put down	appliquer; asseoir; coucher; déposer; garer; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; signaler; situer; stationner	descendre; déposer; faire descendre; garder; installer; mettre; placer; poser qch; préserver; ranger
put something down	déposer; mettre; poser
secure	agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer	abriter; assurer; attacher; cacher; capturer; conserver; dissimuler; emmagasiner; entreposer; faire l'apprentissage de; ficeler; fixer; gagner; garder; lier; mettre; mettre en sûreté; mettre à l'attache; obtenir; placer; prendre; prendre possession de quelque chose; protéger; préserver; receler; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; sauvegarder; se rendre maître de; se saisir de; stocker; usurper; équiper d'un dispositif d'alarme
set	coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner	activer; avoir lieu; couler; mettre à l'heure; s'effoncer dans l'eau; se coaguler; se dérouler; se situer; se solidifier; se tasser; sombrer; synchroniser; verrouiller
set down	coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner	enregistrer
situate	appliquer; asseoir; coucher; déposer; garer; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; ranger; signaler; situer; stationner	avoir lieu; se dérouler; se situer
station	coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; poster; situer; stationner	abriter quelqu'un; avoir lieu; loger; se dérouler; se situer
take down	coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser	abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; descendre; dissocier; dissoudre; décharger; déchirer; déclarer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; faire du tir; fracasser; inscrire; liquider; noter; rabaisser; raser; ravager; rompre; rédiger le procès-verbal; s'arracher; s'écrouler; sabrer; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tirer; tomber en ruine
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
secure		en sûreté; sûr
set		fixe; fixement; impassible; raide; rigide; tendu raide
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
put		posé
set down		documenté

Synoniemen voor "poser":

appuyer; fonder; presser; asseoir; installer; placer; mettre; fixer; assurer; affermir; équilibrer; coqueter; minauder; pavaner; crâner; braver; insulter; morguer; narguer; provoquer; plastronner; épingler; accrocher; agrafer; attacher; revêtir; dresser; ranger; épater; parader; montrer; pontifier; trôner; discourir; avancer; rengorger; snober

Wiktionary: poser

poser

verb

mettre sur
- poser → lay down; place; put; put down; lay; set; locate; position
être le modèle d'un artiste
- poser → pose
Prendre une certaine attitude pour se faire peindre, pour se faire photographier
- poser → pose
placer, mettre sur quelque chose.
- poser → ask

poser

verb

to place something down in a position of rest
- lay → coucher; poser; mettre
to bring to land
- land → poser
to install an electronic listening device in
- bug → poser; mouchard; micro; mettre sur écoute
request an answer
- ask → questionner; poser; demander
to constitute; to ordain; to prescribe; to fix the time and place of
- appoint → poser; fixer
To fix with power or firmness
- appoint → fixer; poser; déterminer
to put in a specific location
- place → mettre; poser; placer
set in place, arrange
- pose → mettre; poser
assume or maintain a pose
- pose → poser
to place something somewhere
- put → placer; mettre; poser
set down, stop carrying
- put down → poser; déposer
to put something down
- set → poser
to install or to use such a device
- wiretap → poser; mouchard; micro; mettre sur écoute

Cross Translation:

From	To	Via
• poser	→ pose	↔ poseren — intr\|nld voor een kunstenaar model staan
• poser	→ put down	↔ neerzetten — iets op een lagere plek plaatsen
• poser	→ place; put	↔ leggen — doen liggen
• poser	→ put down	↔ abstellen — Einen Gegenstand niederlegen, ablegen, zu Boden legen, hinstellen
• poser	→ pose	↔ aufwerfen — (transitiv) (große) Haufen bilden
• poser	→ lay; put	↔ legen — etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen
• poser	→ pose	↔ posieren — sich in einer besonderen körperlichen Haltung präsentieren (zum Beispiel für ein Foto)

Verwante vertalingen van pose

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: pose

Uitgebreide vertaling voor pose (Engels) in het Frans

pose:

pose [the ~] zelfstandig naamwoord

the pose (modelling; modeling)

the pose (swank; affectation; put on)

to pose werkwoord (poses, posed, posing)

to pose (figure)

Conjugations for pose:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor pose:

Verwante woorden van "pose":

Synoniemen voor "pose":

Verwante definities voor "pose":

Wiktionary: pose

Uitgebreide vertaling voor pose (Frans) in het Engels

pose:

pose [la ~] zelfstandig naamwoord

la pose (mise en place; placement; installation; insertion; implantation)

Vertaal Matrix voor pose:

Synoniemen voor "pose":

Wiktionary: pose

posé:

posé bijvoeglijk naamwoord

posé (calme; tranquille; serein; tranquillement; gentil; à l'amiable)

posé (paisible; paisiblement)

posé

posé (placide; impassible; serein)

posé (placide; calme; tranquille; aimable; gentil; tranquillement; paisiblement; gracieux; paisible; affable; amicalement; amical; impassible; serein; calmement; d'humeur égale)

posé (avec réserve; réservé)

Vertaal Matrix voor posé:

Synoniemen voor "posé":

Wiktionary: posé

poser:

poser werkwoord (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)

poser (déposer; mettre; placer; coucher; situer; stationner; planter)

poser (mettre; placer; déposer; ranger; installer)

poser (mettre; placer; déposer; ranger; installer)

poser (mettre; déposer; placer)

poser (mettre; asseoir; placer; insérer; installer; appliquer; signaler; garer; stationner)

poser (déposer; mettre)

poser (poser doucement; mettre; déposer; s'étendre; faucher; s'allonger)

poser (attacher à qc; attacher; fixer; installer; agrafer; parapher; coller; renforcer; lier; marquer; nouer; timbrer)

poser (coucher; mettre; déposer; fixer; insérer; placer; installer; faire asseoir)

poser (engager; nommer)

poser (stationner; placer; poster; mettre; déposer)

Conjugations for poser:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor poser:

Synoniemen voor "poser":

Wiktionary: poser

Verwante vertalingen van pose