Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Zoek: pine away

Engelse en Franse zoekresultaten voor: pine away

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. pine away:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor pine away (Engels) in het Frans

pine away:

to pine away werkwoord (pines away, pined away, pining away)

  1. to pine away (languish; wither; pine; long for; waste away)
    – lose vigor, health, or flesh, as through grief 1
    languir; dépérir; s'affaiblir; se consumer
    • languir werkwoord (languis, languit, languissons, languissez, )
    • dépérir werkwoord (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, )
    • s'affaiblir werkwoord
    • se consumer werkwoord
  2. to pine away (disapearing; languish; wither; waste away)
    – lose vigor, health, or flesh, as through grief 1
    disparaître; languir; dépérir; s'affaiblir
    • disparaître werkwoord (disparais, disparaît, disparaissons, disparaissez, )
    • languir werkwoord (languis, languit, languissons, languissez, )
    • dépérir werkwoord (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, )
    • s'affaiblir werkwoord

Conjugations for pine away:

present
  1. pine away
  2. pine away
  3. pines away
  4. pine away
  5. pine away
  6. pine away
simple past
  1. pined away
  2. pined away
  3. pined away
  4. pined away
  5. pined away
  6. pined away
present perfect
  1. have pined away
  2. have pined away
  3. has pined away
  4. have pined away
  5. have pined away
  6. have pined away
past continuous
  1. was pining away
  2. were pining away
  3. was pining away
  4. were pining away
  5. were pining away
  6. were pining away
future
  1. shall pine away
  2. will pine away
  3. will pine away
  4. shall pine away
  5. will pine away
  6. will pine away
continuous present
  1. am pining away
  2. are pining away
  3. is pining away
  4. are pining away
  5. are pining away
  6. are pining away
subjunctive
  1. be pined away
  2. be pined away
  3. be pined away
  4. be pined away
  5. be pined away
  6. be pined away
diverse
  1. pine away!
  2. let's pine away!
  5. pined away
  6. pining away
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor pine away:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
s'affaiblir die away
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
disparaître disapearing; languish; pine away; waste away; wither be on one's deathbed; become extinct; become lost; decease; die; die of fear; die out; disappear; extinguish; led astray; pass away; peg out; pinch out; snuff; vanish
dépérir disapearing; languish; long for; pine; pine away; waste away; wither botch up; crumble; decay; disintegrate; emaciate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; fatigue; go to ruin; mess up; muck up; spoil; starve; tire out; trifle away; waste away; wear out
languir disapearing; languish; long for; pine; pine away; waste away; wither ache to; have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; to want something very badly; trifle away; waste away; yearn
s'affaiblir disapearing; languish; long for; pine; pine away; waste away; wither abate; adulterate; become weak; dilute; dwindle; enervate; enfeeble; fade; lessen; lose strength; slacken; weaken
se consumer languish; long for; pine; pine away; waste away; wither become worn; burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; consume; digest; fire; flare up; get worn out; spend; spend money; take fire; use; use up; wear out
- grow faint; languish; pine; waste

Synoniemen voor "pine away":


Verwante definities voor "pine away":

  1. lose vigor, health, or flesh, as through grief1

Wiktionary: pine away

Cross Translation:
FromToVia
• pine away → dépérir; se consumer ↔ wegkwijnen — fysiek in steeds minder goede staat komen te verkeren

Verwante vertalingen van pine away







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0400 seconde
Page rendered in 1.0 seconds