Intention: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

intention:
- propos; intention; dessein; résolution; projet; objectif; but; dévouement; tentative; destination; enjeu; effort; cible; application; mise à prix; mise; consécration; sens; utilité; avantage; contenance; contenu; portée; planification
Wiktionary:
- intention → intention, dessein, plan, propos
- intention → intention, avis

Frans naar Engels: Meer gegevens...

intention:
- intent; meaning; tendency; purport; sense; tenor; stature; intention; will; wish; objective; effort; goal; dedication; target; devotion; exertion; scheme; aim; design; idea; substance; purpose; composition; aiming for; strive for; aiming at; tendency toward; trend; perspective; point of view; conception; interpretation; opinion; view; way of thinking; vision; outlook; attitude; stand; notion; angle; reading; aspect; version; orientation on; drift
Wiktionary:
- intention → intention, plan, design, purpose
- intention → intention, intend, purpose

Engels

Uitgebreide vertaling voor intention (Engels) in het Frans

intention:

intention [the ~] zelfstandig naamwoord

the intention (will; wish)
le propos; l'intention; le dessein; la résolution; le projet
- propos [le ~] zelfstandig naamwoord
- intention [la ~] zelfstandig naamwoord
- dessein [le ~] zelfstandig naamwoord
- résolution [la ~] zelfstandig naamwoord
- projet [le ~] zelfstandig naamwoord
the intention (objective; effort; goal; dedication; target; devotion; exertion; scheme)
l'objectif; le but; le dévouement; l'intention; la tentative; la destination; l'enjeu; l'effort; la cible; l'application; la mise à prix; le dessein; la mise; la consécration
- objectif [le ~] zelfstandig naamwoord
- but [le ~] zelfstandig naamwoord
- dévouement [le ~] zelfstandig naamwoord
- intention [la ~] zelfstandig naamwoord
- tentative [la ~] zelfstandig naamwoord
- destination [la ~] zelfstandig naamwoord
- enjeu [le ~] zelfstandig naamwoord
- effort [le ~] zelfstandig naamwoord
- cible [la ~] zelfstandig naamwoord
- application [la ~] zelfstandig naamwoord
- mise à prix [la ~] zelfstandig naamwoord
- dessein [le ~] zelfstandig naamwoord
- mise [la ~] zelfstandig naamwoord
- consécration [la ~] zelfstandig naamwoord
the intention (aim; goal; design; idea)
l'intention; le but; l'objectif; la cible; le dessein; la destination
- intention [la ~] zelfstandig naamwoord
- but [le ~] zelfstandig naamwoord
- objectif [le ~] zelfstandig naamwoord
- cible [la ~] zelfstandig naamwoord
- dessein [le ~] zelfstandig naamwoord
- destination [la ~] zelfstandig naamwoord
the intention (use; purpose; drift; meaning)
le sens; l'utilité; l'avantage
- sens [le ~] zelfstandig naamwoord
- utilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- avantage [le ~] zelfstandig naamwoord
the intention (meaning; substance; purpose; composition)
la contenance; le contenu; le sens; la portée; l'intention
- contenance [la ~] zelfstandig naamwoord
- contenu [le ~] zelfstandig naamwoord
- sens [le ~] zelfstandig naamwoord
- portée [la ~] zelfstandig naamwoord
- intention [la ~] zelfstandig naamwoord
the intention (plan; scheme; objective; idea)
la planification
- planification [la ~] zelfstandig naamwoord
the intention (goal; objective)
l'intention; le but; l'objectif
- intention [la ~] zelfstandig naamwoord
- but [le ~] zelfstandig naamwoord
- objectif [le ~] zelfstandig naamwoord
the intention (objective; goal; scheme)
l'objectif; l'intention; le projet; le dessein
- objectif [le ~] zelfstandig naamwoord
- intention [la ~] zelfstandig naamwoord
- projet [le ~] zelfstandig naamwoord
- dessein [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor intention:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
application	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	Commerce Server application; Commerce application; administration; adoption; ambition; ante; app; application; aspirations; assiduity; assiduousness; border; branch of industry; business application; construction; dedication; devotion; diligence; diligentness; exertion; fervor; fervour; fringe; implementation; industriousness; industry; infliction; inset; insistence; passion; practice; practise; program; requests; sector of industry; stakes; trim; trimming; urgency; usage; use; utilisation; utilization; zeal
avantage	drift; intention; meaning; purpose; use	advantage; benefit; earnings; economy; fittableness; gain; output; plus point; profit; return; take; upper hand; use; usefulness; utility; value; victory; winning; yield
but	aim; dedication; design; devotion; effort; exertion; goal; idea; intention; objective; scheme; target	aim; aiming at; aiming for; final destination; goal; goal post; hit; intent; mark; meaning; object; objective; purport; sense; stature; strive for; target; tendency; tenor; ultimate goal; winner
cible	aim; dedication; design; devotion; effort; exertion; goal; idea; intention; objective; scheme; target	aim; final destination; goal post; mark; object; objective; target; target value; ultimate goal
consécration	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	affection; ambition; assiduousness; attachment; blessing; consecration; consecratory celebration; dedication; devotion; diligence; fondness; hallowing; inauguration; initiation; initiation party; ordination; passion; sanctification
contenance	composition; intention; meaning; purpose; substance	index; table of contents
contenu	composition; intention; meaning; purpose; substance	content; contents; index; size; table of contents; volume
dessein	aim; dedication; design; devotion; effort; exertion; goal; idea; intention; objective; scheme; target; will; wish
destination	aim; dedication; design; devotion; effort; exertion; goal; idea; intention; objective; scheme; target	bound for; destination; destination provider; destiny; fate; lot; objective; terminus
dévouement	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	affection; ambition; aspirations; assiduousness; attachment; dedication; devotion; diligence; fondness; passion
effort	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	attempt; attempting; effort; efforts; exertion; exertions; feat of strength; labour of Hercules; physical effort; strain; try; trying
enjeu	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	cash for playing; pool; stakes; wee-wee
intention	aim; composition; dedication; design; devotion; effort; exertion; goal; idea; intention; meaning; objective; purpose; scheme; substance; target; will; wish	aiming at; aiming for; angle; aspect; attitude; conception; drift; idea; intent; interpretation; meaning; notion; opinion; orientation on; outlook; perspective; point of view; purport; reading; sense; stand; stature; strive for; tendency; tendency toward; tenor; trend; version; view; vision; way of thinking
mise	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	ante; application; attire; betting; bid; bill; cash for playing; clothes; construction; gambling; garb; inlay; inset; motion; offer; pool; proposal; request; stakes; usage; use; wee-wee
mise à prix	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	ante; application; inset; price-setting; stakes; usage; use
objectif	aim; dedication; design; devotion; effort; exertion; goal; idea; intention; objective; scheme; target	aim; goal; mark; object; objective; target
planification	idea; intention; objective; plan; scheme	schedule
portée	composition; intention; meaning; purpose; substance	drift; earshot; hearing; intent; meaning; purport; range; reach; reach of clicks; scope; sense; size; span; stature; stave; tendency; tenor; volume; width
projet	goal; intention; objective; scheme; will; wish	plan; project; projection
propos	intention; will; wish
résolution	intention; will; wish	decision; decision of the town council; decisiveness; decree; determination; facility; firmness; measure; ordinance; provision; resoluteness; resolution; ruling; strength; supply; sureness; thoroughness
sens	composition; drift; intention; meaning; purpose; substance; use	circumference; compassion; course; dimension; direction; drift; emotion; establishment; excitement; extent; feeling; importance; institute; institution; intent; meaning; measure; organ of sense; passion; purport; sense; sense organ; sentiment; significance; size; stature; tendency; tenor; touch; weight
tentative	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	attempt; attempting; effort; efforts; exertion; exertions; experiment; impact; strain; try; trying
utilité	drift; intention; meaning; purpose; use	advisability; appropriateness; benefit; desirability; fittableness; profit; relevance; use; usefulness; utility; value
-	aim; design; intent; purpose
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	intent
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
objectif		impartial; neutral; objective; unaffected; unbiased; undenominational; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched

Verwante woorden van "intention":

intentions

Synoniemen voor "intention":

purpose; intent; aim; design; goal; end
volition; willing

Verwante definities voor "intention":

an act of intending; a volition that you intend to carry out¹
- my intention changed once I saw her¹
an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions¹
- good intentions are not enough¹
(usually plural) the goal with respect to a marriage proposal¹
- his intentions are entirely honorable¹

Wiktionary: intention

intention

noun

course intended to follow
- intention → intention

intention

noun

Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
- dessein → intention; plan; intent; aim; goal; purpose; target; butt; end; objective
Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin
- intention → intention
Volonté
- intention → intention; plan
À classer
- plan → design; diagram; scheme; intention
parole échanger dans la conversation.
- propos → discussion; insinuation; proposal; intention; plan; intent; purpose

Cross Translation:

From	To	Via
• intention	→ intention; avis	↔ Intention — die Absicht, etwas zu tun
• intention	→ intention	↔ Vorsatz — Rechtssprache: willentliche Herbeiführung eines Schadens, oder billigen Inkaufnahme eines Schadens, bzw. willentliche Missachtung der Rechtsvorschriften (kein Plural)
• intention	→ intention	↔ Absicht — geplante noch nicht abgeschlossene Handlung
• intention	→ intention	↔ bedoeling — het doel van een actie, dat wat men wil gaan doen of wil bereiken

Verwante vertalingen van intention

with evil intention

Frans

Uitgebreide vertaling voor intention (Frans) in het Engels

intention:

intention [la ~] zelfstandig naamwoord

l'intention (sens; signification; but; dimension; portée)
the intent; the meaning; the tendency; the purport; the sense; the tenor; the stature
- intent [the ~] zelfstandig naamwoord
- meaning [the ~] zelfstandig naamwoord
- tendency [the ~] zelfstandig naamwoord
- purport [the ~] zelfstandig naamwoord
- sense [the ~] zelfstandig naamwoord
- tenor [the ~] zelfstandig naamwoord
- stature [the ~] zelfstandig naamwoord
l'intention (propos; dessein; résolution; projet)
the intention; the will; the wish
- intention [the ~] zelfstandig naamwoord
- will [the ~] zelfstandig naamwoord
- wish [the ~] zelfstandig naamwoord
l'intention (but; objectif; dévouement; tentative; destination; enjeu; effort; cible; application; mise à prix; dessein; mise; consécration)
the objective; the effort; the goal; the intention; the dedication; the target; the devotion; the exertion; the scheme
- objective [the ~] zelfstandig naamwoord
- effort [the ~] zelfstandig naamwoord
- goal [the ~] zelfstandig naamwoord
- intention [the ~] zelfstandig naamwoord
- dedication [the ~] zelfstandig naamwoord
- target [the ~] zelfstandig naamwoord
- devotion [the ~] zelfstandig naamwoord
- exertion [the ~] zelfstandig naamwoord
- scheme [the ~] zelfstandig naamwoord
l'intention (but; objectif; cible; dessein; destination)
the intention; the aim; the goal; the design; the idea
- intention [the ~] zelfstandig naamwoord
- aim [the ~] zelfstandig naamwoord
- goal [the ~] zelfstandig naamwoord
- design [the ~] zelfstandig naamwoord
- idea [the ~] zelfstandig naamwoord
l'intention (portée; contenance; contenu; sens)
the meaning; the substance; the purpose; the intention; the composition
- meaning [the ~] zelfstandig naamwoord
- substance [the ~] zelfstandig naamwoord
- purpose [the ~] zelfstandig naamwoord
- intention [the ~] zelfstandig naamwoord
- composition [the ~] zelfstandig naamwoord
l'intention (aspiration; but; ambition; ce que l'on vise)
the aiming for; the strive for; the aiming at
- aiming for [the ~] zelfstandig naamwoord
- strive for [the ~] zelfstandig naamwoord
- aiming at [the ~] zelfstandig naamwoord
l'intention (but; objectif)
the goal; the intention; the objective
- goal [the ~] zelfstandig naamwoord
- intention [the ~] zelfstandig naamwoord
- objective [the ~] zelfstandig naamwoord
l'intention (projet; objectif; dessein)
the goal; the objective; the scheme; the intention
- goal [the ~] zelfstandig naamwoord
- objective [the ~] zelfstandig naamwoord
- scheme [the ~] zelfstandig naamwoord
- intention [the ~] zelfstandig naamwoord
l'intention (tendance; orientation)
the tendency toward; the trend
- tendency toward [the ~] zelfstandig naamwoord
- trend [the ~] zelfstandig naamwoord
l'intention (façon de penser; point de vue; conception; prise de position; avis; opinion; perspective; pensée; interprétation; concept; doctrine; idée; notion; optique; mentalité; réflexion; conviction; vision; exposé; position)
the perspective; the point of view; the conception; the interpretation; the opinion; the view; the idea; the way of thinking; the vision; the outlook; the attitude; the stand; the notion; the angle; the reading; the aspect; the version
- perspective [the ~] zelfstandig naamwoord
- point of view [the ~] zelfstandig naamwoord
- conception [the ~] zelfstandig naamwoord
- interpretation [the ~] zelfstandig naamwoord
- opinion [the ~] zelfstandig naamwoord
- view [the ~] zelfstandig naamwoord
- idea [the ~] zelfstandig naamwoord
- way of thinking [the ~] zelfstandig naamwoord
- vision [the ~] zelfstandig naamwoord
- outlook [the ~] zelfstandig naamwoord
- attitude [the ~] zelfstandig naamwoord
- stand [the ~] zelfstandig naamwoord
- notion [the ~] zelfstandig naamwoord
- angle [the ~] zelfstandig naamwoord
- reading [the ~] zelfstandig naamwoord
- aspect [the ~] zelfstandig naamwoord
- version [the ~] zelfstandig naamwoord
l'intention (orientation; tendance)
the orientation on; the tendency toward
- orientation on [the ~] zelfstandig naamwoord
- tendency toward [the ~] zelfstandig naamwoord
l'intention (teneur; tendance; esprit; sens; portée; signification)
the tendency; the drift
- tendency [the ~] zelfstandig naamwoord
- drift [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor intention:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aim	but; cible; dessein; destination; intention; objectif	but; cible; objectif
aiming at	ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention	ambition; fait de viser à
aiming for	ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention	aspiration; recherche
angle	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	angle; cachette; coin; degré d'angle; petit coin
aspect	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	angle; aspect; emplacement; facette; optique; point de vue; position; situation; égard
attitude	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	attitude; attitude physique; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position; tenue physique
composition	contenance; contenu; intention; portée; sens	architectonique; architecture; assemblage; combinaison; composition; constitution; construction; dissertation; ensemble; essai; fixation; installation; mise en place; montage; mémoire; pièces; placement; positionnement; règlement judiciaire; rédaction; rédaction d'un texte; réunion; structure; technique architectonique; édification
conception	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion
dedication	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
design	but; cible; dessein; destination; intention; objectif	design; dessin; esthétique industrielle; modèle; motif; patron; stylisme
devotion	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; bénédiction; caractère passionné; consécration; dévotion; dévouement; fougue; passion; piété; religiosité; sanctification; sollicitude
drift	esprit; intention; portée; sens; signification; tendance; teneur	avantage; chasse-clou; courant; courant maritime; entraînement; flux; mouvement; poinçon; sens; utilité; étampe
effort	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	effort; effort physique; essai; exertion; expérience; grand effort; tentative; test
exertion	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	application; effort; effort physique; emploi; essai; exertion; expérience; tentative; test; usage
goal	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; projet; tentative	but; coup de pied de but; goal; objectif; objectif visé
idea	avis; but; cible; concept; conception; conviction; dessein; destination; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; objectif; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; entendement; façon de voir; idée; jugement; notion; opinion; optique; pensée; perspective; planification; point de vue; réalisation; réflexion; sentence; vision
intent	but; dimension; intention; portée; sens; signification
intention	application; but; cible; consécration; contenance; contenu; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; portée; projet; propos; résolution; sens; tentative	avantage; planification; sens; utilité
interpretation	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	commentaire; explication; interprétation
meaning	but; contenance; contenu; dimension; intention; portée; sens; signification	avantage; expression; importance; locution verbale; sens; signification; tendance; utilité
notion	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	avis; comprenette; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; entendement; façon de voir; idée; intellect; intelligence; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réalisation; réflexion; vision
objective	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; projet; tentative	but; but final; cible; destination; destination de voyage; destination finale; objectif; objectif final; objectif visé; planification
opinion	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	angle; avis; cas; concept; conception; conviction; différend; idée; instant; jugement; moment; notion; opinion; optique; pensionné; pensée; perspective; point de vue; problème; question; sentence; vision
orientation on	intention; orientation; tendance
outlook	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	anticipation; attente; espoir; espérance; grossesse; perspective
perspective	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	avenir; perspective
point of view	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
purport	but; dimension; intention; portée; sens; signification	signification; tendance
purpose	contenance; contenu; intention; portée; sens	avantage; sens; utilité
reading	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	acte de lire; commentaire; conférence; cours; doctrine religieuse; dogme; explication; exposé; interprétation; lecture; lecture de la Bible; leçon; littérature populaire; séance; version
scheme	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; projet; tentative	modèle; modèle de couleurs; planification; système
sense	but; dimension; intention; portée; sens; signification	esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison; retour sur soi-même; réflexion; signification; tendance
stand	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	attitude; avis; barre; barre judiciaire; boutique de foire; chevalet; dessous de plat; dessous de table; opinion; opinions; optique; piédestal; point de vue; position; prise de position; socle; stand; support; tréteau; étal
stature	but; dimension; intention; portée; sens; signification	constitution physique; constitutions; construction; figure; forme; physique; posture; silhouette; stature; taille
strive for	ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
substance	contenance; contenu; intention; portée; sens	bonne qualité; durabilité; fiabilité; solidité; stabilité
target	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	but; cible; cible à tir; objectif; objectif visé; point de mire; valeur cible
tendency	but; dimension; esprit; intention; portée; sens; signification; tendance; teneur	caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; signification; sympathies; tempérament; tendance
tendency toward	intention; orientation; tendance
tenor	but; dimension; intention; portée; sens; signification	caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; signification; sympathies; tempérament; tendance; ténor
trend	intention; orientation; tendance	caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; mode; nature; paroi; penchant; phénomène de mode; prédilection; préférence; signification; sympathies; tempérament; tendance; trend; vogue
version	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	commentaire; conférence; cours; doctrine religieuse; dogme; explication; exposé; interprétation; lecture; leçon; séance; version
view	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	affichage; angle; aspect; avis; cas; concept; conception; conviction; différend; examiner; facette; idée; inspection; instant; jugement; moment; notion; opinion; optique; panorama; pensée; percée; perspective; point de vue; problème; question; sentence; vision; visite; vue; échappée; égard
vision	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	avis; concept; conception; façon de voir

Synoniemen voor "intention":

arrière-pensée; dessein; calcul; réserve; réticence; but; fin; objectif; visée; cible; mission; achèvement; résultat; rêve; finalité; destination; motivation; orientation; téléologie; tendance; projet; propos; idée; pensée; préméditation; mobile; motif; résolution; détermination; décision; désir; volonté; volition; souhait; exigence; ténacité; opiniâtreté; caractère; énergie; fermeté

Wiktionary: intention

intention

noun

Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin
- intention → intention
Volonté
- intention → intention; plan

intention

noun

course intended to follow
- intention → intention
intention
- design; purpose → dessein; intention

Cross Translation:

From	To	Via
• intention	→ intention	↔ Intention — die Absicht, etwas zu tun
• intention	→ intention	↔ Vorsatz — Rechtssprache: willentliche Herbeiführung eines Schadens, oder billigen Inkaufnahme eines Schadens, bzw. willentliche Missachtung der Rechtsvorschriften (kein Plural)
• intention	→ intend	↔ beabsichtigen — die Absicht haben, etwas zu tun
• intention	→ purpose; intention	↔ Absicht — geplante noch nicht abgeschlossene Handlung
• intention	→ intention	↔ bedoeling — het doel van een actie, dat wat men wil gaan doen of wil bereiken

Verwante vertalingen van intention

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: intention

Uitgebreide vertaling voor intention (Engels) in het Frans

intention:

intention [the ~] zelfstandig naamwoord

the intention (will; wish)

the intention (objective; effort; goal; dedication; target; devotion; exertion; scheme)

the intention (aim; goal; design; idea)

the intention (use; purpose; drift; meaning)

the intention (meaning; substance; purpose; composition)

the intention (plan; scheme; objective; idea)

the intention (goal; objective)

the intention (objective; goal; scheme)

Vertaal Matrix voor intention:

Verwante woorden van "intention":

Synoniemen voor "intention":

Verwante definities voor "intention":

Wiktionary: intention

Verwante vertalingen van intention

Uitgebreide vertaling voor intention (Frans) in het Engels

intention:

intention [la ~] zelfstandig naamwoord

l'intention (sens; signification; but; dimension; portée)

l'intention (propos; dessein; résolution; projet)

l'intention (but; objectif; dévouement; tentative; destination; enjeu; effort; cible; application; mise à prix; dessein; mise; consécration)

l'intention (but; objectif; cible; dessein; destination)

l'intention (portée; contenance; contenu; sens)

l'intention (aspiration; but; ambition; ce que l'on vise)

l'intention (but; objectif)

l'intention (projet; objectif; dessein)

l'intention (tendance; orientation)

l'intention (façon de penser; point de vue; conception; prise de position; avis; opinion; perspective; pensée; interprétation; concept; doctrine; idée; notion; optique; mentalité; réflexion; conviction; vision; exposé; position)

l'intention (orientation; tendance)

l'intention (teneur; tendance; esprit; sens; portée; signification)

Vertaal Matrix voor intention:

Synoniemen voor "intention":

Wiktionary: intention

Verwante vertalingen van intention