Honestly: vertaling Engels

Overzicht

honest:
- honnête; sage; bon; juste; équitable; intègre; probe; comme il faut; droit; légitime; bien pensant; sincère; honnêtement; fidèle; franchement; sincèrement; de bonne foi; franc; franche; réel; vraiment; véritable; dévoué; ouvertement; avec franchise; à coeur ouvert; vrai; carrément; direct; réellement; véritablement; vertueux; réelle; loyal; véridique; fidèlement; véridiquement; sans détours; bien; avec honnêteté; exemplaire; sagement; ouvert; sans réserve; correct; décent; convenable; convenablement; vertueusement; respectable; honnêtte; tout droit
Wiktionary:
- honestly → franchement, honnêtement
- honestly → honnêtement, proprement, sincèrement
- honest → honnête, brave, probe, vaillant
- honest → honnête, sincère, franc, gentil, vraiment

Engels

Uitgebreide vertaling voor honestly (Engels) in het Frans

honestly:

Vertaal Matrix voor honestly:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	aboveboard; candidly; frankly

Verwante woorden van "honestly":

honest

Synoniemen voor "honestly":

candidly; frankly
aboveboard

Antoniemen van "honestly":

dishonestly

Verwante definities voor "honestly":

in an honest manner¹
- in he can't get it honestly, he is willing to steal it¹
(used as intensives reflecting the speaker's attitude) it is sincerely the case that¹
- honestly, I don't believe it¹

Wiktionary: honestly

honestly

adverb

in an honest manner
- honestly → franchement; honnêtement

honestly

-
- honnêtement; proprement; sincèrement → decently; fairly; honestly; duly; expediently; forthrightedly; exactly; just; okay; right; accurately; correctly; precisely; aright; personally; appropriately; properly; adequately; genuinely; really

honest:

honest bijvoeglijk naamwoord

honest (honourable; righteous; sincere; true-hearted; right-minded; upright; just; honorable)
honnête; sage; bon; juste; équitable; intègre; probe; comme il faut; droit; légitime; bien pensant
- honnête bijvoeglijk naamwoord
- sage bijvoeglijk naamwoord
- bon bijvoeglijk naamwoord
- juste bijvoeglijk naamwoord
- équitable bijvoeglijk naamwoord
- intègre bijvoeglijk naamwoord
- probe bijvoeglijk naamwoord
- comme il faut bijvoeglijk naamwoord
- droit bijvoeglijk naamwoord
- légitime bijvoeglijk naamwoord
- bien pensant bijvoeglijk naamwoord
honest (upright; sincere; true; frank; open; fair)
honnête; sincère; honnêtement; fidèle; franchement; sincèrement; de bonne foi; franc; franche; intègre; droit
- honnête bijvoeglijk naamwoord
- sincère bijvoeglijk naamwoord
- honnêtement bijvoeglijk naamwoord
- fidèle bijvoeglijk naamwoord
- franchement bijvoeglijk naamwoord
- sincèrement bijvoeglijk naamwoord
- de bonne foi bijvoeglijk naamwoord
- franc bijvoeglijk naamwoord
- franche bijvoeglijk naamwoord
- intègre bijvoeglijk naamwoord
- droit bijvoeglijk naamwoord
honest (fair)
réel; vraiment; véritable; sincère; honnête; franchement; sage; franc; dévoué; ouvertement; avec franchise; à coeur ouvert; droit; vrai; fidèle; carrément; direct; réellement; véritablement; vertueux; intègre; réelle; loyal; véridique; fidèlement; de bonne foi; comme il faut; véridiquement; sans détours
- réel bijvoeglijk naamwoord
- vraiment bijvoeglijk naamwoord
- véritable bijvoeglijk naamwoord
- sincère bijvoeglijk naamwoord
- honnête bijvoeglijk naamwoord
- franchement bijvoeglijk naamwoord
- sage bijvoeglijk naamwoord
- franc bijvoeglijk naamwoord
- dévoué bijvoeglijk naamwoord
- ouvertement bijvoeglijk naamwoord
- avec franchise bijvoeglijk naamwoord
- à coeur ouvert bijvoeglijk naamwoord
- droit bijvoeglijk naamwoord
- vrai bijvoeglijk naamwoord
- fidèle bijvoeglijk naamwoord
- carrément bijvoeglijk naamwoord
- direct bijvoeglijk naamwoord
- réellement bijvoeglijk naamwoord
- véritablement bijvoeglijk naamwoord
- vertueux bijvoeglijk naamwoord
- intègre bijvoeglijk naamwoord
- réelle bijvoeglijk naamwoord
- loyal bijvoeglijk naamwoord
- véridique bijvoeglijk naamwoord
- fidèlement bijvoeglijk naamwoord
- de bonne foi bijvoeglijk naamwoord
- comme il faut bijvoeglijk naamwoord
- véridiquement bijvoeglijk naamwoord
- sans détours bijvoeglijk naamwoord
honest (good; well-behaved)
sage; vertueux; honnête; bien; avec honnêteté; intègre; exemplaire; sagement
- sage bijvoeglijk naamwoord
- vertueux bijvoeglijk naamwoord
- honnête bijvoeglijk naamwoord
- bien bijvoeglijk naamwoord
- avec honnêteté bijvoeglijk naamwoord
- intègre bijvoeglijk naamwoord
- exemplaire bijvoeglijk naamwoord
- sagement bijvoeglijk naamwoord
honest (frank; sincere; straight; straightforward; open; plain; fair)
ouvert; franche; sans détours; carrément; franchement; franc
- ouvert bijvoeglijk naamwoord
- franche bijvoeglijk naamwoord
- sans détours bijvoeglijk naamwoord
- carrément bijvoeglijk naamwoord
- franchement bijvoeglijk naamwoord
- franc bijvoeglijk naamwoord
honest (outspoken; straight; frank; straightforward)
sincère; franchement; franc; sincèrement; sans réserve
- sincère bijvoeglijk naamwoord
- franchement bijvoeglijk naamwoord
- franc bijvoeglijk naamwoord
- sincèrement bijvoeglijk naamwoord
- sans réserve bijvoeglijk naamwoord
honest (straight)
honnête; sincère; droit; ouvert; franc; loyal
- honnête bijvoeglijk naamwoord
- sincère bijvoeglijk naamwoord
- droit bijvoeglijk naamwoord
- ouvert bijvoeglijk naamwoord
- franc bijvoeglijk naamwoord
- loyal bijvoeglijk naamwoord
honest (decent; virtuous; reputable; worthy; fair; respectable; clean)
correct; décent; vertueux; convenable; convenablement; vertueusement; respectable; honnêtte
- correct bijvoeglijk naamwoord
- décent bijvoeglijk naamwoord
- vertueux bijvoeglijk naamwoord
- convenable bijvoeglijk naamwoord
- convenablement bijvoeglijk naamwoord
- vertueusement bijvoeglijk naamwoord
- respectable bijvoeglijk naamwoord
- honnêtte bijvoeglijk naamwoord
honest (straight; direct; frontal)
direct; sans détours; droit; franchement; carrément; ouvertement; franc; tout droit; avec franchise
- direct bijvoeglijk naamwoord
- sans détours bijvoeglijk naamwoord
- droit bijvoeglijk naamwoord
- franchement bijvoeglijk naamwoord
- carrément bijvoeglijk naamwoord
- ouvertement bijvoeglijk naamwoord
- franc bijvoeglijk naamwoord
- tout droit bijvoeglijk naamwoord
- avec franchise bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor honest:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bien		asset; assets; commodities; ownership; possession; property
bon		coupon; gift coupon; gift token; gift voucher; token; voucher
direct		buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner; streetcar ticket; tram ticket
droit		claim; demand; jurisprudence; justice; justness; legal ground; legal title; ownership; right; righteousness; rightness; soundness; title
exemplaire		copy; example; model; sample; specimen
franc		franc
juste		honest person; just person; righteous person; sincere person
réel		certainty; real; reality
sage		philosopher; sage; thinker
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
honnêtte	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy
ouvert	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward	accessible; achievable; amenable; approachable; complaisant; driveable; forward; frank; graciously; not closed; obliging; open; opened; opened up; pliable; pliant; realizable; responsive; uncultivated; unlocked; untilled; vacant; within reach
respectable	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy
réel	fair; honest	actual; actually; as a matter of fact; certain; certainly; in fact; of course; positive; positively; real; realistic; really; sure; sure and certain; true; undoubted
-	dependable; fair; good; honorable; honourable; reliable; true
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	fair; honorable; honourable; straightforward; upright
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avec franchise	direct; fair; frontal; honest; straight
avec honnêteté	good; honest; well-behaved	well mannered
bien	good; honest; well-behaved	agree; appealing; appetising; appetizing; beautiful; by far; cleaned; cleansed; congenial; correct; delicious; delightful; easily; endearing; engaging; exquisite; fine; good; handsome; heavenly; highly; likable; nice; palatable; pretty; rather; right; scrumptious; sympathetic; tasty; tidied; very; very tasteful; winsome; yummy
bien pensant	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
bon	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	able; agree; agreeable; appetising; appetizing; benevolent; capable; competent; considerate; correct; delicious; delightful; effective; efficient; exquisite; fine; fit; genial; good; good-natured; great; heavenly; kind; kind-hearted; mild; palatable; pleasant; proficient; proper; qualified; right; scrumptious; skilled; suitable; tasty; very tasteful; yummy
carrément	direct; fair; frank; frontal; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward	aloud; blunt; bluntly; boisterous; clamorous; crude; explicit; flatly; forthright; frank; frankly; freely; genially; loud; loudly; noisy; open; openly; out loud; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; square; straight; straightforward; unconcealed
comme il faut	fair; honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	as it should be; becoming; chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; decent; dignified; effective; efficient; fit; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; proper; properly; reputable; respectable; responsive; suitable; suitably; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
convenable	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	adequate; agreeable; applicable; apposite; appropriate; apt; aristocratic; as it should be; becoming; befitting; benevolent; chivalrous; civil; courteous; decent; dignified; distinguished; effective; efficient; elegant; eminent; fair; fine; fit; fitting; genial; good-natured; graceful; grand; great; high-bred; kind; lofty; majestic; majestically; mild; moderate; neat; passable; pleasant; pompous; prominent; proper; properly; readily; reasonable; refined; relevant; reputable; respectable; right; seemly; solemnly; sophisticated; stylish; suitable; suitably; tolerable; well-mannered; willingly
convenablement	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	applicable; apposite; appropriate; apt; aristocratic; as it should be; becoming; befitting; civil; decent; distinguished; eminent; fair; fitting; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; moderate; neat; pompous; prominent; proper; properly; reasonable; relevant; respectable; right; seemly; solemnly; suitable; suitably; tolerable
correct	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	accurate; as it should be; becoming; befitting; blameless; chivalrous; civil; correct; courteous; decent; dignified; exactly; faultless; fitting; flawless; honorable; honourable; impeccable; infallible; just; neat; perfect; precise; proper; properly; reasonable; reputable; respectable; right; suitably; tolerable; well-mannered
de bonne foi	fair; frank; honest; open; sincere; true; upright	decent; fair; genuine; neat; proper; respectable; right; serious; sporting; straight
direct	direct; fair; frontal; honest; straight	at once; before long; blunt; clear; direct; directly; first thing; forthwith; genuine; immediate; immediately; in a moment; instantly; now; perpendicular; plain; presently; prompt; quick; rapid; right away; right now; serious; shortly; soon; speedy; straight; straight away; straightaway; swift; without delay
droit	direct; fair; frank; frontal; honest; honorable; honourable; just; open; right-minded; righteous; sincere; straight; true; true-hearted; upright	bolt upright; cantankerous; crabbed; crusty; dead straight; erect; gruff; grumpy; nagging; perpendicular; rigid; straight; sullen; surly
décent	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	as it should be; becoming; befitting; chaste; chivalrous; civil; clean; courteous; decent; dignified; effective; efficient; fit; fitting; honorable; honourable; neat; proper; properly; reputable; respectable; suitable; suitably; tidy; well-mannered
dévoué	fair; honest	affectionate; assiduous; attached; clinging; close; committed; dedicated; devoted; diligent; faithful; loyal; well-disposed; zeal
exemplaire	good; honest; well-behaved	edifying; exemplary; model
fidèle	fair; frank; honest; open; sincere; true; upright	God-fearing; believing; credulous; devout; faithful; gullible; loyal; pious; religious; spiritual; trustful; trusting
fidèlement	fair; honest	faithful; loyal
franc	direct; fair; frank; frontal; honest; open; outspoken; plain; sincere; straight; straightforward; true; upright	accessible; amenable; approachable; blunt; bold; candid; crude; decent; explicit; fair; forthright; frank; frankly; genially; genuine; heartfelt; liberal; neat; open; open-minded; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; proper; respectable; right; serious; sincere; sporting; square; straight; straight ahead; straight on; straightforward; true; unabashed; unconcealed; uninhibited; unprejudiced; upright; veritable
franche	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward; true; upright	blunt; crude; explicit; forthright; frank; frankly; genially; genuine; heartfelt; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; sincere; square; straight; straightforward; upright
franchement	direct; fair; frank; frontal; honest; open; outspoken; plain; sincere; straight; straightforward; true; upright	blatant; blunt; bold; candid; crude; decent; downright; explicit; fair; forthright; frank; frankly; freely; genially; genuine; heartfelt; neat; open; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; proper; respectable; right; sheer; sincere; sporting; square; straight; straightforward; true; unabashed; unconcealed; uninhibited; upright; veritable
honnête	fair; frank; good; honest; honorable; honourable; just; open; right-minded; righteous; sincere; straight; true; true-hearted; upright; well-behaved	agreeable; benevolent; blunt; chaste; crude; decent; explicit; fair; fine; frank; genial; genuine; good-natured; great; heartfelt; kind; mild; neat; openly; outspoken; overt; plain; pleasant; proper; reliable; respectable; right; serious; sincere; solid; sound; sporting; square; straight; straightforward; upright
honnêtement	fair; frank; honest; open; sincere; true; upright	blunt; chaste; crude; decent; explicit; fair; frank; genuine; heartfelt; neat; openly; outspoken; overt; plain; proper; respectable; right; sincere; sporting; square; straight; straightforward; upright
intègre	fair; frank; good; honest; honorable; honourable; just; open; right-minded; righteous; sincere; true; true-hearted; upright; well-behaved	blunt; chaste; crude; explicit; frank; genuine; heartfelt; immaculate; impeccable; incorruptible; openly; outspoken; overt; plain; serious; sincere; spotless; square; straight; straightforward; undiscussed; unspoiled; untainted; upright
juste	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	accurate; actually; cantankerous; careful; certainly; close; closely; concentrated; convincing; correct; crabbed; crusty; definitely; even; exact; exactly; factually; fair; genuinely; gruff; grumpy; incorruptible; indeed; intently; just; lawful; legitimate; nagging; narrowly; one minute ago; only; precise; really; reasonable; right; rigid; solid; sound; sporting; strenuous; sullen; surely; surly; thorough; tight; true; truethfull; truthfully; undiscussed; upright; valid; with concentration
loyal	fair; honest; straight	fair; faithful; genuine; heartfelt; law-abiding; loyal; right; sincere; sporting; upright
légitime	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	authorised; authorized; competent; convincing; entitled; fair; granted the right; justified; lawful; legal; legitimate; on legitimate grounds; reasonable; right; rightful; skilled; solid; sound; sporting; valid; valid in law; warranted
ouvertement	direct; fair; frontal; honest; straight	blunt; forthright; frank; frankly; freely; genially; naked; open; openly; outright; outspoken

Verwante woorden van "honest":

dishonest, honestest, honestly

Synoniemen voor "honest":

honorable; downright; direct; genuine; echt; honourable; ingenuous; artless; sincere; straight; square; true; trustworthy; trusty
sincere
dependable; reliable; true; trustworthy; trusty
guileless; artless
unpretentious
veracious; truthful; true

Antoniemen van "honest":

dishonest

Verwante definities voor "honest":

gained or earned without cheating or stealing¹
- an honest wage¹
not forged¹
not disposed to cheat or defraud; not deceptive or fraudulent¹
- honest lawyers¹
- honest reporting¹
marked by truth¹
- gave honest answers¹
- honest reporting¹
without pretensions¹
- worked at an honest trade¹
- good honest food¹
without dissimulation; frank¹
- my honest opinion¹
worthy of being depended on¹
- an honest working stiff¹

Wiktionary: honest

honest

adjective

scrupulous with regard to telling the truth
- honest → honnête

honest

adjective

courageux ; vaillant
- brave → brave; valiant; gallant; valorous; good; honest; worthy; staunch; stallwart
Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.
- honnête → honest; faithful; loyal; upright; staunch; true; trusty; straightforward; above-board; forthright; honourable
Qui fait preuve d’une honnêteté rigoureuse.
- probe → honest
Qui a de la vaillance, qui est courageux.
- vaillant → brave; courageous; valiant; bold; daring; unflinching; gallant; valorous; good; honest; worthy; staunch; stallwart

Cross Translation:

From	To	Via
• honest	→ honnête	↔ eerlijk — vrij van leugen en bedrog
• honest	→ honnête; sincère; franc	↔ aufrichtig — ehrlich, einfühlsam sein
• honest	→ gentil	↔ brav — ehrlich, rechtschaffen, verlässlich, aufrichtig
• honest	→ vraiment	↔ ernsthaft — aufrichtig, tatsächlich

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: honestly

Uitgebreide vertaling voor honestly (Engels) in het Frans

honestly:

Vertaal Matrix voor honestly:

Verwante woorden van "honestly":

Synoniemen voor "honestly":

Antoniemen van "honestly":

Verwante definities voor "honestly":

Wiktionary: honestly

honest:

honest bijvoeglijk naamwoord

honest (honourable; righteous; sincere; true-hearted; right-minded; upright; just; honorable)

honest (upright; sincere; true; frank; open; fair)

honest (fair)

honest (good; well-behaved)

honest (frank; sincere; straight; straightforward; open; plain; fair)

honest (outspoken; straight; frank; straightforward)

honest (straight)

honest (decent; virtuous; reputable; worthy; fair; respectable; clean)

honest (straight; direct; frontal)

Vertaal Matrix voor honest:

Verwante woorden van "honest":

Synoniemen voor "honest":

Antoniemen van "honest":

Verwante definities voor "honest":

Wiktionary: honest