Fold: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

fold:
- plier; déplier; replier; se déplier; plier en deux; rabattre
- pli; plissage; fronce; plissement; bergerie
Wiktionary:
- fold → bercail, sein de l’Église, parc à moutons, bergerie, pli, pliure, pliage
- fold → plier bagage, incorporer, se coucher, s'écraser, concéder, replier, laisser tomber, s’écrouler, s’effondrer, plier
- fold → plier, ride

Engels

Uitgebreide vertaling voor fold (Engels) in het Frans

fold:

to fold werkwoord (folds, folded, folding)

to fold
plier; déplier; replier; se déplier; plier en deux; rabattre
- plier werkwoord (plie, plies, plions, pliez, plient, pliais, pliait, pliions, pliiez, pliaient, pliai, plias, plia, pliâmes, pliâtes, plièrent, plierai, plieras, pliera, plierons, plierez, plieront)
- déplier werkwoord (déplie, déplies, déplions, dépliez, déplient, dépliais, dépliait, dépliions, dépliiez, dépliaient, dépliai, déplias, déplia, dépliâmes, dépliâtes, déplièrent, déplierai, déplieras, dépliera, déplierons, déplierez, déplieront)
- replier werkwoord (replie, replies, replions, repliez, replient, repliais, repliait, repliions, repliiez, repliaient, repliai, replias, replia, repliâmes, repliâtes, replièrent, replierai, replieras, repliera, replierons, replierez, replieront)
- se déplier werkwoord
- plier en deux werkwoord
- rabattre werkwoord (rabats, rabat, rabattons, rabattez, rabattent, rabattais, rabattait, rabattions, rabattiez, rabattaient, rabattis, rabattit, rabattîmes, rabattîtes, rabattirent, rabattrai, rabattras, rabattra, rabattrons, rabattrez, rabattront)
to fold
plier
- plier werkwoord (plie, plies, plions, pliez, plient, pliais, pliait, pliions, pliiez, pliaient, pliai, plias, plia, pliâmes, pliâtes, plièrent, plierai, plieras, pliera, plierons, plierez, plieront)

Conjugations for fold:

present

fold
fold
folds
fold
fold
fold

simple past

folded
folded
folded
folded
folded
folded

present perfect

have folded
have folded
has folded
have folded
have folded
have folded

past continuous

was folding
were folding
was folding
were folding
were folding
were folding

future

shall fold
will fold
will fold
shall fold
will fold
will fold

continuous present

am folding
are folding
is folding
are folding
are folding
are folding

subjunctive

be folded
be folded
be folded
be folded
be folded
be folded

diverse

fold!
let's fold!
folded
folding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

fold [the ~] zelfstandig naamwoord

the fold (pleat; folds; crease; pleats; tuck)
le pli; le plissage; la fronce; le plissement
- pli [le ~] zelfstandig naamwoord
- plissage [le ~] zelfstandig naamwoord
- fronce [la ~] zelfstandig naamwoord
- plissement [le ~] zelfstandig naamwoord
the fold (sheep pen; sheep-fold; pen)
la bergerie
- bergerie [la ~] zelfstandig naamwoord
the fold (ridge)
le pli
- pli [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor fold:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bergerie	fold; pen; sheep pen; sheep-fold
fronce	crease; fold; folds; pleat; pleats; tuck
pli	crease; fold; folds; pleat; pleats; ridge; tuck	crease; dog ear; facial line; furrow; wrinkle
plissage	crease; fold; folds; pleat; pleats; tuck
plissement	crease; fold; folds; pleat; pleats; tuck
-	bend; congregation; crease; crimp; faithful; flexure; flock; folding; plica; plication; sheep pen; sheepcote; sheepfold
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
déplier	fold	fold open; fold out; open; spread out; unfold
plier	fold	arch; bend; bow; bow in honour; change; curve; double; fold down; fold in two; fold open; fold out; fold over; fold up; incline; spread out; tend to; turn back; unfold; wrench; wring out
plier en deux	fold	fold in two; fold up
rabattre	fold	bargain; break; haggle; knock to pieces; mediate; negociate; negotiate; shatter; smash; smash to pieces; smash up
replier	fold	bend; change; fold in; fold up; turn back
se déplier	fold	disperse; fan out; fold open; fold out; hive off; spread out; swarm about; swarm around; unfold
-	close; close down; close up; fold up; pen up; shut down; turn up

Verwante woorden van "fold":

refold, unfold, folding, folded, folds

Synoniemen voor "fold":

crease; plication; flexure; crimp; bend; angular shape; angularity
congregation; faithful; social group
folding; geological process; geologic process
flock; animal group
plica; structure; anatomical structure; complex body part; bodily structure; body structure
sheepfold; sheep pen; sheepcote; pen
change of shape
fold up; turn up; change surface
intertwine; twine; entwine; enlace; interlace; lace
integrate; incorporate
close up; close; shut down; close down
pen up; restrain; confine; hold
change

Antoniemen van "fold":

unfold; open

Verwante definities voor "fold":

the act of folding¹
- he gave the napkins a double fold¹
a pen for sheep¹
a folded part (as in skin or muscle)¹
a group of sheep or goats¹
a group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church¹
a geological process that causes a bend in a stratum of rock¹
an angular or rounded shape made by folding¹
- a fold in the napkin¹
incorporate a food ingredient into a mixture by repeatedly turning it over without stirring or beating¹
become folded or folded up¹
- The bed folds in a jiffy¹
bend or lay so that one part covers the other¹
confine in a fold, like sheep¹
cease to operate or cause to cease operating¹

Wiktionary: fold

fold

noun

church or congregation
- fold → bercail; sein de l’Église
enclosure for domestic animals
- fold → parc à moutons; bergerie
correct move in origami
- fold → pli
bend or crease
- fold → pli; pliure
act of folding
- fold → pliage

verb

cease to trade
- fold → plier bagage
stir gently with a folding action
- fold → incorporer
poker: withdraw from betting
- fold → se coucher
give way on a point or in an argument
- fold → s'écraser; concéder; replier; laisser tomber
fall over
- fold → s’écrouler; s’effondrer
make the proper arrangement (in a thin material) by bending
- fold → plier
bend (thin material) over
- fold → plier

fold

noun

Double qu’on fait en rabattant une partie contre une autre
- pli → fold; dart

verb

Mettre en double... (sens général)
- plier → fold; fold up

Cross Translation:

From	To	Via
• fold	→ plier	↔ vouwen — twee delen over een naad tezamen buigen
• fold	→ ride	↔ Falte — längliche Unebenheit in ebenen, glatten Oberflächen insbesondere bei textilen Stoffen, Papier, Haut und Ähnlichem
• fold	→ plier	↔ falten — umbiegen und zusammenlegen

Verwante vertalingen van fold

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: fold

Uitgebreide vertaling voor fold (Engels) in het Frans

fold:

to fold werkwoord (folds, folded, folding)

to fold

to fold

Conjugations for fold:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

fold [the ~] zelfstandig naamwoord

the fold (pleat; folds; crease; pleats; tuck)

the fold (sheep pen; sheep-fold; pen)

the fold (ridge)

Vertaal Matrix voor fold:

Verwante woorden van "fold":

Synoniemen voor "fold":

Antoniemen van "fold":

Verwante definities voor "fold":

Wiktionary: fold

Verwante vertalingen van fold