Establish: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

establish:
- constater; déterminer; fonder; établir; instaurer; élever; ériger; édifier; dresser; se nicher; coloniser; s'installer; définir; estimer; vérifier; identifier; qualifier; désigner; nommer; construire; bâtir; mettre quelque chose debout
Wiktionary:
- establish → confirmer, constater, fonder, instaurer, établir
- establish → s'établir, fonder, établir, constater, étayer, constituer

Engels

Uitgebreide vertaling voor establish (Engels) in het Frans

establish:

to establish werkwoord (establishes, established, establishing)

to establish (ascertain; identify)

– establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment ¹
constater; déterminer
- constater werkwoord (constate, constates, constatons, constatez, constatent, constatais, constatait, constations, constatiez, constataient, constatai, constatas, constata, constatâmes, constatâtes, constatèrent, constaterai, constateras, constatera, constaterons, constaterez, constateront)
- déterminer werkwoord (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
to establish (found; raise; lay the foundations; ground; tune)
fonder; établir; instaurer; élever; ériger; édifier; dresser
- fonder werkwoord (fonde, fondes, fondons, fondez, fondent, fondais, fondait, fondions, fondiez, fondaient, fondai, fondas, fonda, fondâmes, fondâtes, fondèrent, fonderai, fonderas, fondera, fonderons, fonderez, fonderont)
- établir werkwoord (établis, établit, établissons, établissez, établissent, établissais, établissait, établissions, établissiez, établissaient, établîmes, établîtes, établirent, établirai, établiras, établira, établirons, établirez, établiront)
- instaurer werkwoord (instaure, instaures, instaurons, instaurez, instaurent, instaurais, instaurait, instaurions, instauriez, instauraient, instaurai, instauras, instaura, instaurâmes, instaurâtes, instaurèrent, instaurerai, instaureras, instaurera, instaurerons, instaurerez, instaureront)
- élever werkwoord (élève, élèves, élevons, élevez, élèvent, élevais, élevait, élevions, éleviez, élevaient, élevai, élevas, éleva, élevâmes, élevâtes, élevèrent, élèverai, élèveras, élèvera, élèverons, élèverez, élèveront)
- ériger werkwoord (érige, ériges, érigeons, érigez, érigent, érigeais, érigeait, érigions, érigiez, érigeaient, érigeai, érigeas, érigea, érigeâmes, érigeâtes, érigèrent, érigerai, érigeras, érigera, érigerons, érigerez, érigeront)
- édifier werkwoord (édifie, édifies, édifions, édifiez, édifient, édifiais, édifiait, édifiions, édifiiez, édifiaient, édifiai, édifias, édifia, édifiâmes, édifiâtes, édifièrent, édifierai, édifieras, édifiera, édifierons, édifierez, édifieront)
- dresser werkwoord (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
to establish (settle; colonize; found; open up; ground; prospect; develop; lay the foundations; explore; scan; colonise)
établir; fonder; se nicher; coloniser; s'installer
- établir werkwoord (établis, établit, établissons, établissez, établissent, établissais, établissait, établissions, établissiez, établissaient, établîmes, établîtes, établirent, établirai, établiras, établira, établirons, établirez, établiront)
- fonder werkwoord (fonde, fondes, fondons, fondez, fondent, fondais, fondait, fondions, fondiez, fondaient, fondai, fondas, fonda, fondâmes, fondâtes, fondèrent, fonderai, fonderas, fondera, fonderons, fonderez, fonderont)
- se nicher werkwoord
- coloniser werkwoord (colonise, colonises, colonisons, colonisez, colonisent, colonisais, colonisait, colonisions, colonisiez, colonisaient, colonisai, colonisas, colonisa, colonisâmes, colonisâtes, colonisèrent, coloniserai, coloniseras, colonisera, coloniserons, coloniserez, coloniseront)
- s'installer werkwoord
to establish (determine; identify)

– establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment ¹
déterminer; établir; définir; constater; estimer; vérifier; identifier; qualifier
- déterminer werkwoord (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
- établir werkwoord (établis, établit, établissons, établissez, établissent, établissais, établissait, établissions, établissiez, établissaient, établîmes, établîtes, établirent, établirai, établiras, établira, établirons, établirez, établiront)
- définir werkwoord (définis, définit, définissons, définissez, définissent, définissais, définissait, définissions, définissiez, définissaient, définîmes, définîtes, définirent, définirai, définiras, définira, définirons, définirez, définiront)
- constater werkwoord (constate, constates, constatons, constatez, constatent, constatais, constatait, constations, constatiez, constataient, constatai, constatas, constata, constatâmes, constatâtes, constatèrent, constaterai, constateras, constatera, constaterons, constaterez, constateront)
- estimer werkwoord (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
- vérifier werkwoord (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)
- identifier werkwoord (identifie, identifies, identifions, identifiez, identifient, identifiais, identifiait, identifiions, identifiiez, identifiaient, identifiai, identifias, identifia, identifiâmes, identifiâtes, identifièrent, identifierai, identifieras, identifiera, identifierons, identifierez, identifieront)
- qualifier werkwoord (qualifie, qualifies, qualifions, qualifiez, qualifient, qualifiais, qualifiait, qualifiions, qualifiiez, qualifiaient, qualifiai, qualifias, qualifia, qualifiâmes, qualifiâtes, qualifièrent, qualifierai, qualifieras, qualifiera, qualifierons, qualifierez, qualifieront)
to establish (appoint; install; institute; instal)
désigner; nommer
- désigner werkwoord (désigne, désignes, désignons, désignez, désignent, désignais, désignait, désignions, désigniez, désignaient, désignai, désignas, désigna, désignâmes, désignâtes, désignèrent, désignerai, désigneras, désignera, désignerons, désignerez, désigneront)
- nommer werkwoord (nomme, nommes, nommons, nommez, nomment, nommais, nommait, nommions, nommiez, nommaient, nommai, nommas, nomma, nommâmes, nommâtes, nommèrent, nommerai, nommeras, nommera, nommerons, nommerez, nommeront)
to establish (build; set up; erect; raise)
construire; bâtir; dresser; ériger; édifier
- construire werkwoord (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
- bâtir werkwoord (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, bâtissent, bâtissais, bâtissait, bâtissions, bâtissiez, bâtissaient, bâtîmes, bâtîtes, bâtirent, bâtirai, bâtiras, bâtira, bâtirons, bâtirez, bâtiront)
- dresser werkwoord (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
- ériger werkwoord (érige, ériges, érigeons, érigez, érigent, érigeais, érigeait, érigions, érigiez, érigeaient, érigeai, érigeas, érigea, érigeâmes, érigeâtes, érigèrent, érigerai, érigeras, érigera, érigerons, érigerez, érigeront)
- édifier werkwoord (édifie, édifies, édifions, édifiez, édifient, édifiais, édifiait, édifiions, édifiiez, édifiaient, édifiai, édifias, édifia, édifiâmes, édifiâtes, édifièrent, édifierai, édifieras, édifiera, édifierons, édifierez, édifieront)
to establish (set up; raise; erect; build)
construire; mettre quelque chose debout; dresser; ériger; édifier; bâtir
- construire werkwoord (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
- mettre quelque chose debout werkwoord
- dresser werkwoord (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
- ériger werkwoord (érige, ériges, érigeons, érigez, érigent, érigeais, érigeait, érigions, érigiez, érigeaient, érigeai, érigeas, érigea, érigeâmes, érigeâtes, érigèrent, érigerai, érigeras, érigera, érigerons, érigerez, érigeront)
- édifier werkwoord (édifie, édifies, édifions, édifiez, édifient, édifiais, édifiait, édifiions, édifiiez, édifiaient, édifiai, édifias, édifia, édifiâmes, édifiâtes, édifièrent, édifierai, édifieras, édifiera, édifierons, édifierez, édifieront)
- bâtir werkwoord (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, bâtissent, bâtissais, bâtissait, bâtissions, bâtissiez, bâtissaient, bâtîmes, bâtîtes, bâtirent, bâtirai, bâtiras, bâtira, bâtirons, bâtirez, bâtiront)

Conjugations for establish:

present

establish
establish
establishes
establish
establish
establish

simple past

established
established
established
established
established
established

present perfect

have established
have established
has established
have established
have established
have established

past continuous

was establishing
were establishing
was establishing
were establishing
were establishing
were establishing

future

shall establish
will establish
will establish
shall establish
will establish
will establish

continuous present

am establishing
are establishing
is establishing
are establishing
are establishing
are establishing

subjunctive

be established
be established
be established
be established
be established
be established

diverse

establish!
let's establish!
established
establishing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor establish:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bâtir	build; erect; establish; raise; set up	add; add new buildings; add on to; build; build on; build out; build up; compose; construct; expand; extend
coloniser	colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
constater	ascertain; determine; establish; identify	become aware of; behold; feel; notice; observe; perceive; see; see in; sense; signal
construire	build; erect; establish; raise; set up	add; add new buildings; add on to; arrange; assemble; build; build out; build up; compose; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; expand; extend; fit; instal; install; invent; lay; make; manufacture; place; prepare; put together; set up; swell; widen
dresser	build; erect; establish; found; ground; lay the foundations; raise; set up; tune	arrange; ascend; assemble; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; construct; control; domesticate; erect; fit; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; instal; install; lay; lay the foundations; mount; place; put upright; raise; rise; rise to the surface; set up; start; subdue; take off; tame
définir	determine; establish; identify	characterise; characterize; clearly define; cover; define; depict; describe; determine; explain; expound; mark; outline; recount; report; say; state precisely; tell
désigner	appoint; establish; instal; install; institute	define; indicate; pinpoint; point; point out; point to; show; state precisely
déterminer	ascertain; determine; establish; identify	advise; allocate; characterise; characterize; consider; decorate; define; depict; describe; determine; identify; localise; localize; locate; mark; outline; state precisely; suggest; think over; trace
estimer	determine; establish; identify	advise; appreciate; assess; believe; believe in; calculate; compute; conjecture; consider; devise; draw up; esteem; esteem highly; estimate; figure out; guess; have a high regard for; hold in great esteem; praise; presume; respect; save; spare; speculate; suggest; suppose; surmise; think over; value; value highly; work out
fonder	colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; raise; scan; settle; tune	arrange; base; build; build up; compose; construct; earthen; ground; lay the foundations
identifier	determine; establish; identify	identify; prove identity
instaurer	establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune	lay the foundations
mettre quelque chose debout	build; erect; establish; raise; set up
nommer	appoint; establish; instal; install; institute	advise; appoint; call; consider; denominate; elect; employ; engage; enumerate; hire; list; mention; mention by name; name; nominate; present; propose; recommend; recruit; sign on; stamp one's foot; suggest; term
qualifier	determine; establish; identify	qualify
s'installer	colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
se nicher	colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
vérifier	determine; establish; identify	affirm; audit; check; check out; control; demonstrate; examine; go through again; inquire; inspect; investigate; justify; look up; prove; research; review; study; test; trace; try; verify
édifier	build; erect; establish; found; ground; lay the foundations; raise; set up; tune	arrange; build; build up; compose; construct; lay the foundations
élever	establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; breed; bring up; bristle; climb; cultivate; educate; enhance; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; heave; heighten; increase; lay the foundations; lift; lift up; mount; put up; raise; rear; rise; rise to the surface; start; take off
ériger	build; erect; establish; found; ground; lay the foundations; raise; set up; tune	arrange; build; build up; compose; construct; lay the foundations
établir	colonise; colonize; determine; develop; establish; explore; found; ground; identify; lay the foundations; open up; prospect; raise; scan; settle; tune	base; earthen; form; ground; lay the foundations; put together
-	base; build; constitute; demonstrate; found; give; ground; instal; install; institute; launch; lay down; make; plant; prove; set up; shew; show
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	found; institute; ordain

Verwante woorden van "establish":

reestablish, disestablish, establishing, establishment, established

Synoniemen voor "establish":

set up; found; launch; open; open up
plant; constitute; institute; initiate; pioneer
prove; demonstrate; show; shew; confirm; corroborate; sustain; substantiate; support; affirm
lay down; make; create
give
install; instal
base; ground
build

Antoniemen van "establish":

abolish; disprove

Verwante definities voor "establish":

use as a basis for; found on¹
establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment¹
institute, enact, or establish¹
place¹
set up or lay the groundwork for¹
- establish a new department¹
bring about¹
- The trompe l'oeil-illusion establishes depth¹
build or establish something abstract¹
set up or found¹

Wiktionary: establish

establish

verb

Faire persister quelqu’un dans une opinion, dans une résolution, l’affermir dans cette opinion, dans cette résolution.
- confirmer → confirm; corroborate; acknowledge; affirm; establish; uphold
Établir pour réel.
- constater → establish; ascertain
Il s’emploie également à propos des actes, des écrits qui font foi de quelque chose.
- constater → establish; affirm; take note
asseoir un bâtiment, un édifice sur des fondements.
- fonder → erect; establish; found; form
établir, fonder.
- instaurer → establish
asseoir et fixer une chose en un endroit, l’y rendre stable.
- établir → found; establish

Cross Translation:

From	To	Via
• establish	→ s'établir	↔ vestigen — er gaan wonen
• establish	→ fonder; établir	↔ vestigen — stichten
• establish	→ établir	↔ instellen — het in het leven roepen van een organisatie
• establish	→ fonder	↔ gronden — het grondvesten van een bedrijf
• establish	→ constater	↔ constateren — vaststellen
• establish	→ établir	↔ etablieren — (transitiv) etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen
• establish	→ s'établir	↔ etablieren — (reflexiv) sich in der Gesellschaft oder in einer bestimmten Ordnung erfolgreich einfügen und ausbreiten
• establish	→ étayer	↔ fundieren — untermauern, erhärten, begründen
• establish	→ constituer	↔ konstituieren — gründen, ins Leben rufen

Verwante vertalingen van establish

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: establish

Uitgebreide vertaling voor establish (Engels) in het Frans

establish:

to establish werkwoord (establishes, established, establishing)

to establish (ascertain; identify)

to establish (found; raise; lay the foundations; ground; tune)

to establish (settle; colonize; found; open up; ground; prospect; develop; lay the foundations; explore; scan; colonise)

to establish (determine; identify)

to establish (appoint; install; institute; instal)

to establish (build; set up; erect; raise)

to establish (set up; raise; erect; build)

Conjugations for establish:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor establish:

Verwante woorden van "establish":

Synoniemen voor "establish":

Antoniemen van "establish":

Verwante definities voor "establish":

Wiktionary: establish

Verwante vertalingen van establish