Collapse: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

collapse:
- tomber en ruine; s'effondrer; s'écrouler; s'effrondrer; succomber; céder; répandre; écorcher; effondrer; s'enfoncer; dissoudre; démonter; tomber en morceaux; démolir; décomposer; se décomposer; défaire; tomber en décadence; tomber; rouler à terre; tomber en bas; s'écraser; s'affaisser; s'ébouler; se délabrer; se désagréger; réduire
- fait de céder; fait de succomber; écroulement; effondrement; crise; dépression; affaissement
Wiktionary:
- collapse → effondrement, chute, collapse, renversement, éboulement
- collapse → s'effondrer, affaler, effondrer, ébouler, écrouler
- collapse → dépression, s'écrouler, céder, collapsus, prostration, déconfiture, faillite, banqueroute, chute, effondrement, collapser

Frans naar Engels: Meer gegevens...

collapse:
- Wiktionary:
  collapse → collapse

Engels

Uitgebreide vertaling voor collapse (Engels) in het Frans

collapse:

to collapse werkwoord (collapses, collapsed, collapsing)

to collapse (topple down; crash)
tomber en ruine; s'effondrer; s'écrouler
- tomber en ruine werkwoord
- s'effondrer werkwoord
- s'écrouler werkwoord
to collapse (prolapse; slump; sag)
s'écrouler; s'effrondrer
- s'écrouler werkwoord
- s'effrondrer werkwoord
to collapse
succomber; céder; répandre; écorcher; s'écrouler
- succomber werkwoord (succombe, succombes, succombons, succombez, succombent, succombais, succombait, succombions, succombiez, succombaient, succombai, succombas, succomba, succombâmes, succombâtes, succombèrent, succomberai, succomberas, succombera, succomberons, succomberez, succomberont)
- céder werkwoord (cède, cèdes, cédons, cédez, cèdent, cédais, cédait, cédions, cédiez, cédaient, cédai, cédas, céda, cédâmes, cédâtes, cédèrent, céderai, céderas, cédera, céderons, céderez, céderont)
- répandre werkwoord (répands, répand, répandons, répandez, répandent, répandais, répandait, répandions, répandiez, répandaient, répandis, répandit, répandîmes, répandîtes, répandirent, répandrai, répandras, répandra, répandrons, répandrez, répandront)
- écorcher werkwoord (écorche, écorches, écorchons, écorchez, écorchent, écorchais, écorchait, écorchions, écorchiez, écorchaient, écorchai, écorchas, écorcha, écorchâmes, écorchâtes, écorchèrent, écorcherai, écorcheras, écorchera, écorcherons, écorcherez, écorcheront)
- s'écrouler werkwoord
to collapse
effondrer
- effondrer werkwoord (effondre, effondres, effondrons, effondrez, effondrent, effondrais, effondrait, effondrions, effondriez, effondraient, effondrai, effondras, effondra, effondrâmes, effondrâtes, effondrèrent, effondrerai, effondreras, effondrera, effondrerons, effondrerez, effondreront)
to collapse (cave in; slump; crumble down; relapse; subside)
tomber en ruine; s'effondrer; s'écrouler; s'enfoncer
- tomber en ruine werkwoord
- s'effondrer werkwoord
- s'écrouler werkwoord
- s'enfoncer werkwoord
to collapse (disintegrate; fall apart; break up; fall to pieces; crumble; fall to bits)
dissoudre; démonter; tomber en morceaux; démolir; tomber en ruine; décomposer; se décomposer; défaire; tomber en décadence
- dissoudre werkwoord (dissous, dissout, dissolvons, dissolvez, dissolvent, dissolvais, dissolvait, dissolvions, dissolviez, dissolvaient, dissoudrai, dissoudras, dissoudra, dissoudrons, dissoudrez, dissoudront)
- démonter werkwoord (démonte, démontes, démontons, démontez, démontent, démontais, démontait, démontions, démontiez, démontaient, démontai, démontas, démonta, démontâmes, démontâtes, démontèrent, démonterai, démonteras, démontera, démonterons, démonterez, démonteront)
- tomber en morceaux werkwoord
- démolir werkwoord (démolis, démolit, démolissons, démolissez, démolissent, démolissais, démolissait, démolissions, démolissiez, démolissaient, démolîmes, démolîtes, démolirent, démolirai, démoliras, démolira, démolirons, démolirez, démoliront)
- tomber en ruine werkwoord
- décomposer werkwoord (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, décomposent, décomposais, décomposait, décomposions, décomposiez, décomposaient, décomposai, décomposas, décomposa, décomposâmes, décomposâtes, décomposèrent, décomposerai, décomposeras, décomposera, décomposerons, décomposerez, décomposeront)
- se décomposer werkwoord
- défaire werkwoord (défais, défait, défaisons, défaites, défont, défaisais, défaisait, défaisions, défaisiez, défaisaient, défis, défit, défîmes, défîtes, défirent, déferai, déferas, défera, déferons, déferez, déferont)
- tomber en décadence werkwoord
to collapse (drop; crash down)
tomber; rouler à terre; tomber en bas; s'effondrer; s'écrouler; s'écraser
- tomber werkwoord (tombe, tombes, tombons, tombez, tombent, tombais, tombait, tombions, tombiez, tombaient, tombai, tombas, tomba, tombâmes, tombâtes, tombèrent, tomberai, tomberas, tombera, tomberons, tomberez, tomberont)
- rouler à terre werkwoord
- tomber en bas werkwoord
- s'effondrer werkwoord
- s'écrouler werkwoord
- s'écraser werkwoord
to collapse (sag; subside; prolapse; sink; cave in; give way)
s'affaisser; s'ébouler
- s'affaisser werkwoord
- s'ébouler werkwoord
to collapse (buckle)
s'effondrer; s'écrouler; s'affaisser
- s'effondrer werkwoord
- s'écrouler werkwoord
- s'affaisser werkwoord
to collapse (disintegrate; crumble; fall to pieces; break up; fall apart; fall to bits)
se délabrer; se désagréger; tomber en morceaux; tomber en ruine; s'effrondrer
- se délabrer werkwoord
- se désagréger werkwoord
- tomber en morceaux werkwoord
- tomber en ruine werkwoord
- s'effrondrer werkwoord
to collapse

– To hide from view the subentries contained within a folder or outline section. ¹
réduire
- réduire werkwoord (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)

Conjugations for collapse:

present

collapse
collapse
collapses
collapse
collapse
collapse

simple past

collapsed
collapsed
collapsed
collapsed
collapsed
collapsed

present perfect

have collapsed
have collapsed
has collapsed
have collapsed
have collapsed
have collapsed

past continuous

was collapsing
were collapsing
was collapsing
were collapsing
were collapsing
were collapsing

future

shall collapse
will collapse
will collapse
shall collapse
will collapse
will collapse

continuous present

am collapsing
are collapsing
is collapsing
are collapsing
are collapsing
are collapsing

subjunctive

be collapsed
be collapsed
be collapsed
be collapsed
be collapsed
be collapsed

diverse

collapse!
let's collapse!
collapsed
collapsing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

collapse [the ~] zelfstandig naamwoord

the collapse (succubing)
le fait de céder; le fait de succomber
- fait de céder [le ~] zelfstandig naamwoord
- fait de succomber [le ~] zelfstandig naamwoord
the collapse (crash; slump; sagging; smash; bust-up)
l'écroulement; l'effondrement
- écroulement [le ~] zelfstandig naamwoord
- effondrement [le ~] zelfstandig naamwoord
the collapse (relapse; decline; caving in; falling down; fall; collapsing; sagging)
la crise; la dépression
- crise [la ~] zelfstandig naamwoord
- dépression [la ~] zelfstandig naamwoord
the collapse (collapsing; caving in)
l'effondrement; l'écroulement; l'affaissement
- effondrement [le ~] zelfstandig naamwoord
- écroulement [le ~] zelfstandig naamwoord
- affaissement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor collapse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affaissement	caving in; collapse; collapsing	bulge; decline; going under; hollow; prolapse; sag; sinking; sinking in; subsidence
crise	caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging	apoplectic stroke; brain haemorrhage; cerebral haemorrhage; crisis; economical crises; emergency situation; low economic activity; nervous breakdown; slump; state of emergency; stroke
dépression	caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging	burden of life; depression; economical crises; low; low economic activity; low pressure area; slump
effondrement	bust-up; caving in; collapse; collapsing; crash; fall; falling down; sagging; slump; smash	collapsing; submersions
fait de céder	collapse; succubing
fait de succomber	collapse; succubing
écroulement	bust-up; caving in; collapse; collapsing; crash; fall; falling down; sagging; slump; smash	collapsing; going under; hollow; prolapse; sinking; sinking in; subsidence
-	crash; flop; prostration
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
céder	collapse	accede; admit; admit the truth; bend; bestow; budge; capitulate; cede; come off worst; give; give a present; give in to; give up; give way; grant; hand oneself in; hand oneself over to; lose ground; make way for; offer; sag; submit; taste defeat; yield; yield to
dissoudre	break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces	break down; break up; demolish; depart; destroy; dissolve; drag down; get down; go; go away; leave; melt away; melt down; pull down; smelt; take down; tear down; tear loose; wreck
décomposer	break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces	be lost; be wrecked; break down; break up; crash; decay; degenerate; demolish; depart; destroy; deteriorate; drag down; fall into decline; get down; go; go away; go bad; leave; meet an accident; perish; pull down; rot; spoil; take down; tear down; tear loose; wreck
défaire	break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces	break down; break up; demolish; depart; destroy; disconnect; drag down; drop out; fray; get down; get undone; go; go away; leave; loosen; pull down; pull out; quit; ravel out; release; screw off; set free; take down; tear down; tear loose; unbutton; uncouple; undo; unlace; unlock; unpick; unravel; unscrew; untie; work loose; wreck
démolir	break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces	attack; break; break down; break into pieces; break up; convert into scrap; damage; demolish; destroy; drag down; erode; get down; knock to pieces; pull down; rip; sap; scrap; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; spoil; take down; tear down; tear loose; wreck
démonter	break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces	break down; break up; clear away; clear up; demolish; destroy; dismantle; dismount; drag down; get down; pull down; remove; rip; sap; strip down; take apart a machine; take down; tear down; tear loose; unharness; unrig; wreck
effondrer	collapse
rouler à terre	collapse; crash down; drop
réduire	collapse	abbreviate; abridge; be shortcoming; boil down; clip; concentrate; condense; convert; crop; curtail; cut down; cut short; decline; decrease; diminish; dwindle; economise; economize; go down; go thieving; lessen; make smaller; mark down; minimise; minimize; moderate; reduce; regress; remove; save; scale down; shorten; shrink; shrink away; sink; take away; thicken; trim; use sparingly; wain; waining
répandre	collapse	blab; blurt out; carry out a message; cast around; confer; dish out; disperse; disseminate; distribute; dole out; fan out; feed; give out; hand out; hand round; hive off; lay out; let slip out; make generally known; metastasise; metastasize; narrate; parcel out; pass around; pass on; put ready; report; scatter; shed; sow; spread; sprinkle; strew about; swarm about; swarm around; tell; tip the scales; toss about
s'affaisser	buckle; cave in; collapse; give way; prolapse; sag; sink; subside	bend; bulge out; cave in; drop; fall; give way; prolapse; sag; sink; sink in; subside; tumble
s'effondrer	buckle; cave in; collapse; crash; crash down; crumble down; drop; relapse; slump; subside; topple down
s'effrondrer	break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces; prolapse; sag; slump
s'enfoncer	cave in; collapse; crumble down; relapse; slump; subside	be going down hill; bulge out; cave in; galvanise; galvanize; go under; prolapse; sag; sink; sink in; subside
s'ébouler	cave in; collapse; give way; prolapse; sag; sink; subside	cave in
s'écraser	collapse; crash down; drop	be lost; be wrecked; crash; crash down; fail; fall down; flop down; implode; meet an accident; meet with disaster; perish; plop down; plump down; pour in; thunder down
s'écrouler	buckle; cave in; collapse; crash; crash down; crumble down; drop; prolapse; relapse; sag; slump; subside; topple down	break down; break up; come off worst; demolish; destroy; drag down; drop; fall; get down; give way; go to pieces; go to the dogs; have a breakdown; pull down; sink; take down; taste defeat; tear down; tear loose; tumble; wreck
se décomposer	break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces	be in a state of decomposition; be lost; be wrecked; break down; break up; crash; decay; degenerate; demolish; destroy; deteriorate; drag down; fall into decline; get down; go bad; meet an accident; perish; pull down; rot; spoil; take down; tear down; tear loose; wreck
se délabrer	break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces	break down; break up; decay; demolish; destroy; deteriorate; drag down; get down; give way; go to pieces; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck
se désagréger	break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; suffer from heartburn; take down; tear down; tear loose; wreck
succomber	collapse	come off worst; taste defeat
tomber	collapse; crash down; drop	be a failure; be overthrown; come down; crash down; depend on; descend; drape; drop; end up somewhere; fall; fall down; fall off; fall over; go down; hang; land; pour in; sink; somersault; take a nosedive; thunder down; trip up; tumble; tumble down
tomber en bas	collapse; crash down; drop
tomber en décadence	break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces
tomber en morceaux	break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces	become defective; break; fall to pieces; to break into pieces; to fall into pieces
tomber en ruine	break up; cave in; collapse; crash; crumble; crumble down; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces; relapse; slump; subside; topple down	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; give way; go to pieces; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck
écorcher	collapse	bone; cheat; debark; deceive; diddle; draw apart; flay; fleece; graze; hoodwink; plane down; poach; shave off; skin; strip; swindle; tear apart; tear to pieces; tear up; woodwink
-	break; break down; break up; burst; cave in; crack; crack up; crock up; crumble; crumple; fall in; founder; give; give way; tumble
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	crash; failure; sink down; succumb

Verwante woorden van "collapse":

collapsing, collapses

Synoniemen voor "collapse":

illness; unwellness; malady; sickness
mishap; misadventure; mischance
flop; descent
crash; happening; occurrence; occurrent; natural event
fall in; cave in; give; give way; break; founder; change
break down; suffer; sustain; have; get
fold; fold up; turn up
crumble; crumple; tumble; change integrity
burst
crack up; crack; crock up; break up
weaken

Verwante definities voor "collapse":

the act of throwing yourself down²
a natural event caused by something suddenly falling down or caving in²
- the roof is in danger of collapse²
- the collapse of the old star under its own gravity²
a sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures)²
an abrupt failure of function or complete physical exhaustion²
collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack²
lose significance, effectiveness, or value²
- The school system is collapsing²
- The stock market collapsed²
suffer a nervous breakdown²
break down, literally or metaphorically²
- The wall collapsed²
- The business collapsed²
- The roof collapsed²
cause to burst²
fall apart²
fold or close up²
- collapse the music stand²
To hide from view the subentries contained within a folder or outline section.¹

Wiktionary: collapse

collapse

noun

act of collapsing
- collapse → effondrement

verb

to cease to function due to a sudden breakdown
- collapse → s'effondrer
to fall down suddenly; to cave in
- collapse → s'effondrer

collapse

verb

marine|fr abaisser un cordage pour l’aider à courir dans sa poulie ou dans son conduit et à descendre plus facilement.
- affaler → collapse; fall
(vieilli) agri|fr remuer, fouiller des terres profondément, en y mêler de l’engrais.
- effondrer → collapse
désagréger et faire tomber en ruine.
- ébouler → collapse; crumble; crumple
tomber s’affaisser.
- écrouler → collapse

noun

fait de chuter
- chute → collapse; fall; downfall
période finale de quelque chose, déclin
- chute → collapse; downfall; drop; fall
Traductions à trier suivant le sens
- chute → fall; drop; downfall; scrap; collapse
effondrement.
- collapse → collapse
action d’effondrer ou de s’effondrer ou état d’une chose effondrée.
- effondrement → collapse
action de renverser.
- renversement → fall; collapse; overthrow; inverse
chute d’une chose qui s’ébouler ou état d’une chose éboulée.
- éboulement → collapse

Cross Translation:

From	To	Via
• collapse	→ dépression	↔ inzinking — het inzinken
• collapse	→ s'écrouler	↔ instorten — zwichten voor de zwaartekracht
• collapse	→ céder	↔ bezwijken — (ergatief) zwichten
• collapse	→ collapsus; prostration	↔ Kollaps — plötzliches Ende der Funktionsfähigkeit eines Körpers oder Systems
• collapse	→ déconfiture; faillite; banqueroute	↔ Pleite — salopp: Unfähigkeit, die Kosten für finanzielle Verpflichtungen zu bestreiten
• collapse	→ chute	↔ Sturz — heftiger Fall auf den Boden
• collapse	→ chute	↔ Sturz — plötzliches, heftiges Absinken
• collapse	→ faillite; effondrement	↔ Zusammenbruch — wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems
• collapse	→ effondrement	↔ Zusammenbruch — plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung
• collapse	→ collapser	↔ kollabieren — (intransitiv) Medizin: einen Kollaps erleiden, beispielsweise wegen eines Schwächeanfalls

Verwante vertalingen van collapse

collapse of the stockmarket

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: collapse

Uitgebreide vertaling voor collapse (Engels) in het Frans

collapse:

to collapse werkwoord (collapses, collapsed, collapsing)

to collapse (topple down; crash)

to collapse (prolapse; slump; sag)

to collapse

to collapse

to collapse (cave in; slump; crumble down; relapse; subside)

to collapse (disintegrate; fall apart; break up; fall to pieces; crumble; fall to bits)

to collapse (drop; crash down)

to collapse (sag; subside; prolapse; sink; cave in; give way)

to collapse (buckle)

to collapse (disintegrate; crumble; fall to pieces; break up; fall apart; fall to bits)

to collapse

Conjugations for collapse:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

collapse [the ~] zelfstandig naamwoord

the collapse (succubing)

the collapse (crash; slump; sagging; smash; bust-up)

the collapse (relapse; decline; caving in; falling down; fall; collapsing; sagging)

the collapse (collapsing; caving in)

Vertaal Matrix voor collapse:

Verwante woorden van "collapse":

Synoniemen voor "collapse":

Verwante definities voor "collapse":

Wiktionary: collapse

Verwante vertalingen van collapse