Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
-
whipping boy:
-
Wiktionary:
whipping boy → lampiste, pigeon
whipping boy → souffre-douleur -
Synoniemen voor "whipping boy":
scapegoat; victim
-
Wiktionary:
Engels
Uitgebreide vertaling voor whipping boy (Engels) in het Frans
whipping boy: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- whip: fouetter; tabasser; châtier; boxer; rosser; étriller; amocher; flageller; rouer de coups; donner une raclée à; donner une raclée; battre; battre les oeufs; fouet; fesser qn; battre qn; donner une correction à qn; passer une tisane à qn; rosser qn
- whipping: raclée; flagellation; rossée
- boy: adolescent; jeune homme
whipping boy:
Vertaal Matrix voor whipping boy:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | scapegoat | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | scapegoat |
Synoniemen voor "whipping boy":
Verwante definities voor "whipping boy":
Wiktionary: whipping boy
whipping boy
whipping boy
Cross Translation:
noun
-
Subalterne qu’on fait passer pour responsable d’une faute
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • whipping boy | → souffre-douleur | ↔ Prügelknabe — (umgangssprachlich) ein Mensch, der (ungerechtfertigt) für Missstände oder Verfehlungen anderer verantwortlich gemacht wird |