Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Zoek: quid pro quo

Engelse en Franse zoekresultaten voor: quid pro quo

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

quid pro quo:
- service en retour; compensation
Wiktionary:
- quid pro quo → quiproquo, contrepartie, donnant donnant, on ne donne rien pour rien, donnant-donnant
- quid pro quo → donnant donnant, donnant-donnant
- quid pro quo → on ne donne rien pour rien, on n’a rien pour rien

Engels

Uitgebreide vertaling voor quid pro quo (Engels) in het Frans

quid pro quo:

quid pro quo [the ~] zelfstandig naamwoord

the quid pro quo (favour in return; service in return; compensation; return)
le service en retour; la compensation
- service en retour [le ~] zelfstandig naamwoord
- compensation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor quid pro quo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compensation	compensation; favour in return; quid pro quo; return; service in return	amends; atoning for; compensating for; compensation; fee; income; indemnification; indemnity; making up for; payment; recoupment; redeem; reimbursement; remuneration; repayment; restitution; salary; satisfaction
service en retour	compensation; favour in return; quid pro quo; return; service in return
-	quid

Synoniemen voor "quid pro quo":

quid; retainer; consideration

Verwante definities voor "quid pro quo":

something for something; that which a party receives (or is promised) in return for something he does or gives or promises¹

Wiktionary: quid pro quo

quid pro quo

noun

Something understood as another
- quid pro quo → quiproquo
this for that
- quid pro quo → contrepartie; donnant donnant; on ne donne rien pour rien

quid pro quo

noun

Compensation dans un pacte
- contrepartie → quid pro quo
échange de bons procédés.
- donnant donnant; donnant-donnant → quid pro quo; you scratch my back and I’ll scratch yours

adjective

(familier, fr) exprime que l’on n’accepte de donner une chose qu’en recevoir une autre.
- donnant donnant; donnant-donnant → quid pro quo

phrase

Exprime que l’on ne veut donner une chose qu’en recevant une autre chose.
- on ne donne rien pour rien; on n’a rien pour rien → quid pro quo; you scratch my back and I’ll scratch yours

Verwante vertalingen van quid pro quo

pro

Frans

Uitgebreide vertaling voor quid pro quo (Frans) in het Engels

Verwante vertalingen van quid pro quo

pro
équidé

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University