Hire: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

hire:
- recruter; embaucher; engager; prendre en service; nommer; dégager; détacher; dévisser; déboutonner; prendre en location; louer
Wiktionary:
- hire → employer, recruter, engager, embaucher, louer
- hire → louer, employer, engager

Engels

Uitgebreide vertaling voor hire (Engels) in het Frans

hire:

to hire werkwoord (hires, hired, hiring)

to hire (employ; recruit; engage; sign on)
recruter; embaucher; engager; prendre en service; nommer
- recruter werkwoord (recrute, recrutes, recrutons, recrutez, recrutent, recrutais, recrutait, recrutions, recrutiez, recrutaient, recrutai, recrutas, recruta, recrutâmes, recrutâtes, recrutèrent, recruterai, recruteras, recrutera, recruterons, recruterez, recruteront)
- embaucher werkwoord (embauche, embauches, embauchons, embauchez, embauchent, embauchais, embauchait, embauchions, embauchiez, embauchaient, embauchai, embauchas, embaucha, embauchâmes, embauchâtes, embauchèrent, embaucherai, embaucheras, embauchera, embaucherons, embaucherez, embaucheront)
- engager werkwoord (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
- prendre en service werkwoord
- nommer werkwoord (nomme, nommes, nommons, nommez, nomment, nommais, nommait, nommions, nommiez, nommaient, nommai, nommas, nomma, nommâmes, nommâtes, nommèrent, nommerai, nommeras, nommera, nommerons, nommerez, nommeront)
to hire (employ; set to work)
embaucher; dégager; détacher; dévisser; déboutonner
- embaucher werkwoord (embauche, embauches, embauchons, embauchez, embauchent, embauchais, embauchait, embauchions, embauchiez, embauchaient, embauchai, embauchas, embaucha, embauchâmes, embauchâtes, embauchèrent, embaucherai, embaucheras, embauchera, embaucherons, embaucherez, embaucheront)
- dégager werkwoord (dégage, dégages, dégagons, dégagez, dégagent, dégagais, dégagait, dégagions, dégagiez, dégagaient, dégagai, dégagas, dégaga, dégagâmes, dégagâtes, dégagèrent, dégagerai, dégageras, dégagera, dégagerons, dégagerez, dégageront)
- détacher werkwoord (détache, détaches, détachons, détachez, détachent, détachais, détachait, détachions, détachiez, détachaient, détachai, détachas, détacha, détachâmes, détachâtes, détachèrent, détacherai, détacheras, détachera, détacherons, détacherez, détacheront)
- dévisser werkwoord (dévisse, dévisses, dévissons, dévissez, dévissent, dévissais, dévissait, dévissions, dévissiez, dévissaient, dévissai, dévissas, dévissa, dévissâmes, dévissâtes, dévissèrent, dévisserai, dévisseras, dévissera, dévisserons, dévisserez, dévisseront)
- déboutonner werkwoord (déboutonne, déboutonnes, déboutonnons, déboutonnez, déboutonnent, déboutonnais, déboutonnait, déboutonnions, déboutonniez, déboutonnaient, déboutonnai, déboutonnas, déboutonna, déboutonnâmes, déboutonnâtes, déboutonnèrent, déboutonnerai, déboutonneras, déboutonnera, déboutonnerons, déboutonnerez, déboutonneront)
to hire (charter)
prendre en location; louer
- prendre en location werkwoord
- louer werkwoord (loue, loues, louons, louez, louent, louais, louait, louions, louiez, louaient, louai, louas, loua, louâmes, louâtes, louèrent, louerai, loueras, louera, louerons, louerez, loueront)

Conjugations for hire:

present

hire
hire
hires
hire
hire
hire

simple past

hired
hired
hired
hired
hired
hired

present perfect

have hired
have hired
has hired
have hired
have hired
have hired

past continuous

was hiring
were hiring
was hiring
were hiring
were hiring
were hiring

future

shall hire
will hire
will hire
shall hire
will hire
will hire

continuous present

am hiring
are hiring
is hiring
are hiring
are hiring
are hiring

subjunctive

be hired
be hired
be hired
be hired
be hired
be hired

diverse

hire!
let's hire!
hired
hiring

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor hire:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dégager		clearing away
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
déboutonner	employ; hire; set to work	abolish; annul; cancel; fray; loosen; make public; nullify; open; open up; publish; ravel out; release; unbutton; uncover; undo; unhitch; unlock; unpick; unravel; untie
dégager	employ; hire; set to work	clear; discharge; disengage; disgorge; drain; empty; expel; free; get undone; kick away; loosen; pull out; release; remove; set free; thrust off; unlace; unpick; untie; work loose
détacher	employ; hire; set to work	break open; break up; crack; cut down; cut free; cut loose; decode; depart; detach; differentiate; disconnect; dislodge; drop out; force open; get undone; go; go away; knock open; leave; loosen; pluck; pull off; pull out; quit; release; rinse; rip off; separate; set free; split; tear off; tear open; uncouple; unlace; unpick; unpin; untie; wash; work loose
dévisser	employ; hire; set to work	disconnect; drop out; get undone; loosen; open; open up; pull out; quit; screw off; screw open; turn on; unlock; unpick; unscrew; untie
embaucher	employ; engage; hire; recruit; set to work; sign on	appeal to; begin; call in; conscript; crimp; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize; recruit; shanghai
engager	employ; engage; hire; recruit; sign on	accept; administer; adopt; appeal to; apply; appoint; avail oneself of; begin; call; call in; call over; collect; commence; draw new members; employ; enforce; engage; enlist; enter; enter into; implement; initiate; invite; invoke; kick off; make use of; mobilise; mobilize; nominate; operationalize; pawn; practice; practise; receive; recruit; set in motion; set up; start; start to; strike up; take; take off; take on; take upon oneself; tie on to; undertake; use; utilise; utilize
louer	charter; hire	charter; commend; extol; farm; farm out; glorify; hire out; honor; honour; lease; let; pay deference to; praise; rent; show respect for
nommer	employ; engage; hire; recruit; sign on	advise; appoint; call; consider; denominate; elect; enumerate; establish; instal; install; institute; list; mention; mention by name; name; nominate; present; propose; recommend; stamp one's foot; suggest; term
prendre en location	charter; hire	charter
prendre en service	employ; engage; hire; recruit; sign on	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
recruter	employ; engage; hire; recruit; sign on	advertise; advertize; conscript; crimp; draw new members; make propaganda; publish; recruit; shanghai; solicit
-	charter; employ; engage; lease; rent; take
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	engage

Verwante woorden van "hire":

rehire, hiring

Synoniemen voor "hire":

employee
act; human action; human activity
engage; employ
rent; charter; lease; contract; undertake
take; get; acquire

Antoniemen van "hire":

fire

Verwante definities voor "hire":

the act of hiring something or someone¹
- he signed up for a week's car hire¹
a newly hired employee¹
- the new hires need special training¹
engage for service under a term of contract¹
engage or hire for work¹
- They hired two new secretaries in the department¹
hold under a lease or rental agreement; of goods and services¹

Wiktionary: hire

hire

verb

to employ
- hire → employer; recruter; engager; embaucher
to obtain the services of in return for fixed payment
- hire → louer

hire

verb

engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.
- embaucher → employ; hire; engage
Traductions à trier suivant le sens
- louer → hire; rent

Cross Translation:

From	To	Via
• hire	→ louer	↔ huren — tegen betaling lenen
• hire	→ employer	↔ anstellen — jemandem eine Arbeitsstelle bieten
• hire	→ engager	↔ dingen — gehoben: jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen (heute vor allem im Zusammenhang mit kriminellen Machenschaften benutzt)
• hire	→ engager	↔ engagieren — (transitiv) jemanden für eine Arbeitsstelle einstellen oder einen Auftritt buchen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van hire

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: hire

Uitgebreide vertaling voor hire (Engels) in het Frans

hire:

to hire werkwoord (hires, hired, hiring)

to hire (employ; recruit; engage; sign on)

to hire (employ; set to work)

to hire (charter)

Conjugations for hire:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor hire:

Verwante woorden van "hire":

Synoniemen voor "hire":

Antoniemen van "hire":

Verwante definities voor "hire":

Wiktionary: hire

Verwante vertalingen van hire