Erode: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

erode:
- abîmer; endommager; casser; démolir; nuire; broyer; détruire; briser; blesser; fracasser; nuire à; faire mal à; esquinter; éroder; ronger; corroder
Wiktionary:
- erode → éroder, saper
- erode → éroder

Frans naar Engels: Meer gegevens...

éroder:
- hollow out; scoop out; erode; corrode; eat away
Wiktionary:
- éroder → erode, corrode
- éroder → erode

Engels

Uitgebreide vertaling voor erode (Engels) in het Frans

erode:

to erode werkwoord (erodes, eroded, eroding)

to erode (damage; spoil; attack)
abîmer; endommager; casser; démolir; nuire; broyer; détruire; briser; blesser; fracasser; nuire à; faire mal à; esquinter
- abîmer werkwoord (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, abîment, abîmais, abîmait, abîmions, abîmiez, abîmaient, abîmai, abîmas, abîma, abîmâmes, abîmâtes, abîmèrent, abîmerai, abîmeras, abîmera, abîmerons, abîmerez, abîmeront)
- endommager werkwoord (endommage, endommages, endommageons, endommagez, endommagent, endommageais, endommageait, endommagions, endommagiez, endommageaient, endommageai, endommageas, endommagea, endommageâmes, endommageâtes, endommagèrent, endommagerai, endommageras, endommagera, endommagerons, endommagerez, endommageront)
- casser werkwoord (casse, casses, cassons, cassez, cassent, cassais, cassait, cassions, cassiez, cassaient, cassai, cassas, cassa, cassâmes, cassâtes, cassèrent, casserai, casseras, cassera, casserons, casserez, casseront)
- démolir werkwoord (démolis, démolit, démolissons, démolissez, démolissent, démolissais, démolissait, démolissions, démolissiez, démolissaient, démolîmes, démolîtes, démolirent, démolirai, démoliras, démolira, démolirons, démolirez, démoliront)
- nuire werkwoord (nuis, nuit, nuisons, nuisez, nuisent, nuisais, nuisait, nuisions, nuisiez, nuisaient, nuisis, nuisit, nuisîmes, nuisîtes, nuisirent, nuirai, nuiras, nuira, nuirons, nuirez, nuiront)
- broyer werkwoord (broie, broies, broyons, broyez, broient, broyais, broyait, broyions, broyiez, broyaient, broyai, broyas, broya, broyâmes, broyâtes, broyèrent, broierai, broieras, broiera, broierons, broierez, broieront)
- détruire werkwoord (détruis, détruit, détruisons, détruisez, détruisent, détruisais, détruisait, détruisions, détruisiez, détruisaient, détruisis, détruisit, détruisîmes, détruisîtes, détruisirent, détruirai, détruiras, détruira, détruirons, détruirez, détruiront)
- briser werkwoord (brise, brises, brisons, brisez, brisent, brisais, brisait, brisions, brisiez, brisaient, brisai, brisas, brisa, brisâmes, brisâtes, brisèrent, briserai, briseras, brisera, briserons, briserez, briseront)
- blesser werkwoord (blesse, blesses, blessons, blessez, blessent, blessais, blessait, blessions, blessiez, blessaient, blessai, blessas, blessa, blessâmes, blessâtes, blessèrent, blesserai, blesseras, blessera, blesserons, blesserez, blesseront)
- fracasser werkwoord (fracasse, fracasses, fracassons, fracassez, fracassent, fracassais, fracassait, fracassions, fracassiez, fracassaient, fracassai, fracassas, fracassa, fracassâmes, fracassâtes, fracassèrent, fracasserai, fracasseras, fracassera, fracasserons, fracasserez, fracasseront)
- nuire à werkwoord
- faire mal à werkwoord
- esquinter werkwoord (esquinte, esquintes, esquintons, esquintez, esquintent, esquintais, esquintait, esquintions, esquintiez, esquintaient, esquintai, esquintas, esquinta, esquintâmes, esquintâtes, esquintèrent, esquinterai, esquinteras, esquintera, esquinterons, esquinterez, esquinteront)
to erode (corrode; eat away)
éroder
- éroder werkwoord (érode, érodes, érodons, érodez, érodent, érodais, érodait, érodions, érodiez, érodaient, érodai, érodas, éroda, érodâmes, érodâtes, érodèrent, éroderai, éroderas, érodera, éroderons, éroderez, éroderont)
to erode (bite into; corrode; attack; eat into)
ronger; corroder
- ronger werkwoord (ronge, ronges, rongeons, rongez, rongent, rongeais, rongeait, rongions, rongiez, rongeaient, rongeai, rongeas, rongea, rongeâmes, rongeâtes, rongèrent, rongerai, rongeras, rongera, rongerons, rongerez, rongeront)
- corroder werkwoord (corrode, corrodes, corrodons, corrodez, corrodent, corrodais, corrodait, corrodions, corrodiez, corrodaient, corrodai, corrodas, corroda, corrodâmes, corrodâtes, corrodèrent, corroderai, corroderas, corrodera, corroderons, corroderez, corroderont)

Conjugations for erode:

present

erode
erode
erodes
erode
erode
erode

simple past

eroded
eroded
eroded
eroded
eroded
eroded

present perfect

have eroded
have eroded
has eroded
have eroded
have eroded
have eroded

past continuous

was eroding
were eroding
was eroding
were eroding
were eroding
were eroding

future

shall erode
will erode
will erode
shall erode
will erode
will erode

continuous present

am eroding
are eroding
is eroding
are eroding
are eroding
are eroding

subjunctive

be eroded
be eroded
be eroded
be eroded
be eroded
be eroded

diverse

erode!
let's erode!
eroded
eroding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor erode:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abîmer	attack; damage; erode; spoil	be slovenly; beat up; botch up; break; break down; break into pieces; break up; damage; demolish; destroy; drag down; get down; hurt; injure; insult; knock about; mangle; maul; mess up; muck up; neglect; offend; pull down; roam; smash; smash into pieces; spoil; take down; tear down; tear loose; wander; wreck
blesser	attack; damage; erode; spoil	ache; aggrieve; beat up; bruise; cause damage; contuse; damage; defamate; do harm; harm; hurt; hurt oneself; hurt someone's feelings; injure; injure oneself; insult; knock about; maul; offend; slander; torment; torture; wound; wound oneself
briser	attack; damage; erode; spoil	adjourn; botch up; break; break down; break into pieces; break off; break to pieces; break up; crack; demolish; destroy; drag down; drop dead; fracture; get down; go to hell; intentionally destroy; knock to pieces; mess up; muck up; pull down; refract; sever; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; spoil; take down; tear down; tear loose; wreck
broyer	attack; damage; erode; spoil	break; crush; cut small; dash; flatten; keep back; keep in control; knock to pieces; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; shatter; smash; smash to pieces; smash up; squash; stamp one's foot; subdue; suppress; take back; withhold
casser	attack; damage; erode; spoil	botch up; break; break down; break into pieces; break off; break to pieces; break up; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; convert into scrap; crack; demolish; destroy; drag down; drop dead; end; finish; finish off; fracture; get down; go to hell; knock to pieces; mess up; muck up; pull down; refract; scrap; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; spoil; take down; tear down; tear loose; to break into pieces; to fall into pieces; wreck
corroder	attack; bite into; corrode; eat into; erode
démolir	attack; damage; erode; spoil	break; break down; break into pieces; break up; collapse; convert into scrap; crumble; demolish; destroy; disintegrate; drag down; fall apart; fall to bits; fall to pieces; get down; knock to pieces; pull down; rip; sap; scrap; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; take down; tear down; tear loose; wreck
détruire	attack; damage; erode; spoil	abolish; break; break down; break into pieces; break up; convert into scrap; demolish; destroy; destruct; devastate; disband; dissolve; drag down; eliminate; exhaust; exterminate; get down; lay waste; liquidate; pull down; rip; ruin; sap; scrap; shut down; smash; smash into pieces; take down; tear down; tear loose; wear out; work to death; wreck
endommager	attack; damage; erode; spoil	aggrieve; be disadvantuous; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; corrupt; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure
esquinter	attack; damage; erode; spoil	break; break into pieces; censure; criticise; criticize; destroy; run down; slate; wreck
faire mal à	attack; damage; erode; spoil	hurt oneself; injure oneself; wound oneself
fracasser	attack; damage; erode; spoil	break; break down; break into pieces; break off; break to pieces; break up; demolish; destroy; drag down; drop dead; fracture; get down; go to hell; knock to pieces; pull down; refract; shatter; smash; smash to pieces; smash up; take down; tear down; tear loose; wreck
nuire	attack; damage; erode; spoil	aggrieve; be disadvantuous; besmirch; blemish; bring down; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure; taint
nuire à	attack; damage; erode; spoil	aggrieve; be disadvantuous; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; detrimental; disadvantageous; do harm; harm; harm somebody; hurt; hurt someone's feelings; injure; offend
ronger	attack; bite into; corrode; eat into; erode	fester; gnaw; munch; nibble; nybble; peck; pick; swear; ulcerates
éroder	corrode; eat away; erode	hollow out; scoop out
-	eat at; eat away; fret; gnaw; gnaw at; wear away
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	corrode

Verwante woorden van "erode":

eroding

Synoniemen voor "erode":

gnaw; gnaw at; eat at; wear away; decay; crumble; delapidate
eat away; fret; damage

Verwante definities voor "erode":

remove soil or rock¹
- Rain eroded the terraces¹
become ground down or deteriorate¹
- Her confidence eroded¹

Wiktionary: erode

erode

verb

To wear away by abrasion, corrosion or chemical reaction
- erode → éroder

erode

verb

Détruire les fondements
- saper → sap; erode
didactique|fr ronger. détruire ou défaire très progressivement.
- éroder → erode

Cross Translation:

From	To	Via
• erode	→ éroder	↔ erodieren — Geologie: Boden oder Gestein wegwaschen, abtragen

Frans

Uitgebreide vertaling voor erode (Frans) in het Engels

érodé:

Synoniemen voor "érodé":

rongé; abîmé

éroder:

éroder werkwoord (érode, érodes, érodons, érodez, érodent, érodais, érodait, érodions, érodiez, érodaient, érodai, érodas, éroda, érodâmes, érodâtes, érodèrent, éroderai, éroderas, érodera, éroderons, éroderez, éroderont)

éroder (évider; raviner; creuser; excaver; miner; saper)
to hollow out; to scoop out
- hollow out werkwoord (hollows out, hollowed out, hollowing out)
- scoop out werkwoord (scoops out, scooped out, scooping out)
éroder
to erode; to corrode; to eat away
- erode werkwoord (erodes, eroded, eroding)
- corrode werkwoord (corrodes, corroded, corroding)
- eat away werkwoord (eats away, ate away, eating away)

Conjugations for éroder:

Présent

érode
érodes
érode
érodons
érodez
érodent

imparfait

érodais
érodais
érodait
érodions
érodiez
érodaient

passé simple

érodai
érodas
éroda
érodâmes
érodâtes
érodèrent

futur simple

éroderai
éroderas
érodera
éroderons
éroderez
éroderont

subjonctif présent

que j'érode
que tu érodes
qu'il érode
que nous érodions
que vous érodiez
qu'ils érodent

conditionnel présent

éroderais
éroderais
éroderait
éroderions
éroderiez
éroderaient

passé composé

ai érodé
as érodé
a érodé
avons érodé
avez érodé
ont érodé

divers

érode!
érodez!
érodons!
érodé
érodant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor éroder:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
corrode	éroder	corroder; mordre; piquer; ronger
eat away	éroder
erode	éroder	abîmer; blesser; briser; broyer; casser; corroder; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à; ronger
hollow out	creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider
scoop out	creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider

Synoniemen voor "éroder":

affouiller; creuser; excaver; abîmer; grignoter; ronger; corroder; inquiéter; user

Wiktionary: éroder

éroder

verb

didactique|fr ronger. détruire ou défaire très progressivement.
- éroder → erode

éroder

verb

To wear away by abrasion, corrosion or chemical reaction
- erode → éroder
to eat away
- corrode → rouiller; éroder

Cross Translation:

From	To	Via
• éroder	→ erode	↔ erodieren — Geologie: Boden oder Gestein wegwaschen, abtragen

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: erode

Uitgebreide vertaling voor erode (Engels) in het Frans

erode:

to erode werkwoord (erodes, eroded, eroding)

to erode (damage; spoil; attack)

to erode (corrode; eat away)

to erode (bite into; corrode; attack; eat into)

Conjugations for erode:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor erode:

Verwante woorden van "erode":

Synoniemen voor "erode":

Verwante definities voor "erode":

Wiktionary: erode

Uitgebreide vertaling voor erode (Frans) in het Engels

érodé:

Synoniemen voor "érodé":

éroder:

éroder werkwoord (érode, érodes, érodons, érodez, érodent, érodais, érodait, érodions, érodiez, érodaient, érodai, érodas, éroda, érodâmes, érodâtes, érodèrent, éroderai, éroderas, érodera, éroderons, éroderez, éroderont)

éroder (évider; raviner; creuser; excaver; miner; saper)

éroder

Conjugations for éroder:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor éroder:

Synoniemen voor "éroder":

Wiktionary: éroder