Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Zoek: wretchedness

Engelse en Franse zoekresultaten voor: wretchedness

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. wretched:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor wretchedness (Engels) in het Frans

wretchedness:


Vertaal Matrix voor wretchedness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- miserableness; misery

Synoniemen voor "wretchedness":

  • misery; miserableness; ill-being
  • discomfort; uncomfortableness
  • inferiority; low quality

Verwante definities voor "wretchedness":

  1. the quality of being poor and inferior and sorry1
    • he has compiled a record second to none in its wretchedness1
  2. the character of being uncomfortable and unpleasant1
    • the wretchedness for which these prisons became known1
    • the grey wretchedness of the rain1
  3. a state of ill-being due to affliction or misfortune1
    • the misery and wretchedness of those slums is intolerable1

Wiktionary: wretchedness

wretchedness

wretchedness vorm van wretched:

wretched bijvoeglijk naamwoord

  1. wretched (miserable; naseaus; rotten)
    misérable; patraque; malheureux; désolant; fichu; morne; morose; malade
  2. wretched (disastrous; fatal)
    malheureux; malchanceux
  3. wretched (distressed)
    pitoyable; malheureux; lamentable; minable; misérable; zéro; misérablement; pitoyablement
  4. wretched (pitiful; miserable; pathetic; distressful)
    misérable; pitoyable; dépourvu; pitoyablement; pauvre; malheureux; lamentable; pauvrement; misérablement
  5. wretched (clumsy; inept; shaky; poor; bungling)
    godiche; pataud
  6. wretched
    lamentable; misérable; pitoyable; misérablement; pitoyablement
  7. wretched (moaning; whining; woeful; complaining; lamenting)
    se plaignant; gémissant; pleurant; se lamentant
  8. wretched (miserable)
    mou; molle; misérable; avachi
  9. wretched (lamenting; complaining; woeful; wailing; plaintive)
    gémissant

Vertaal Matrix voor wretched:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fichu kerchief; scarf; shawl; tie; wrap
malade patient; sick person; sufferer
malchanceux unlucky person
malheureux bungler; duffer; poor devil; poor devils; poor fellow; poor sod; poor soul; poor thing; poor wretch; unfortunate; wretch
misérable bastard; creep; cur; good-for-nothing; idler; layabout; lazybones; loafer; loiterer; lounger; louse; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; pauper; rascal; rogue; rotter; scoundrel; screw; skulker; skunk; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; sly dog; snail; stinker; twerp; villain; wretch; wretched fellow; yellowbelly
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- deplorable; despicable; execrable; hapless; miserable; misfortunate; pathetic; piteous; pitiable; pitiful; poor; slimy; suffering; ugly; unworthy; vile; woeful; worthless
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
zéro zero
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- miserable; poor
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avachi miserable; wretched
dépourvu distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched bereft; deprived; destitute; meaningless; pointless; poor; senseless; underprivileged
désolant miserable; naseaus; rotten; wretched cheerless; dismal; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; nasty; nauseous; sad; sick; sickly; uninviting
fichu miserable; naseaus; rotten; wretched awful; by gum; lousy; rotten
godiche bungling; clumsy; inept; poor; shaky; wretched
gémissant complaining; lamenting; moaning; plaintive; wailing; whining; woeful; wretched bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing
lamentable distressed; distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched a flop; abominable; deplorable; horrible; meager; meagre; miserable; paltry; pitiable; pitiful; poky; poor; terrible; woeful
malade miserable; naseaus; rotten; wretched diseased; having one's period; ill; menstruating; suffering from a disease
malchanceux disastrous; fatal; wretched disastrous; unfortunate
malheureux disastrous; distressed; distressful; fatal; miserable; naseaus; pathetic; pitiful; rotten; wretched awful; disastrous; miserable; rotten; unfortunate
minable distressed; wretched abominable; bad; behind one's back; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; lousy; low; meager; meagre; mean; miserable; nasty; offensive; paltry; parched; poor; poverty stricken; ragged; ribald; scurvy; secretly; shabby; shady; sharp; shrewd; slippery; sly; terrible; underhand; unsightly; vicious; vile
misérable distressed; distressful; miserable; naseaus; pathetic; pitiful; rotten; wretched abominable; awful; disastrous; drained; fatal; languid; languishing; lingering; listless; lousy; meager; meagre; miserable; paltry; parched; poky; poor; poverty stricken; ragged; rotten; shabby; shady; sickly; terrible; unfortunate; unsightly; washed out
misérablement distressed; distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched awful; dreadful; frightful; horrible; miserable; rotten; shabby; terrible; terrifying
molle miserable; wretched clammy; smelling of sweat; soft; sweaty; tender
morne miserable; naseaus; rotten; wretched boring; cheerless; clowdy; colorless; colourless; deathlike; deathly; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; low spirited; melancholic; moody; nasty; nauseous; nostalgic; pensive; pessimistic; sad; sick; sickly; somber; sombre; tedious; triste; uninviting; wistful
morose miserable; naseaus; rotten; wretched cheerless; clowdy; cross; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; distressed; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; low spirited; melancholic; moody; nasty; nauseous; nostalgic; peevish; pensive; pessimistic; sad; sick; sickly; somber; sombre; triste; uninviting; wistful
mou miserable; wretched adorable; clammy; cute; dear; dizy; drained; enchanting; faint; flat; fluffy; languid; listless; lovely; rotten; smelling of sweat; soft; spongy; stale; sweaty; sweet; tender; washed out; weak; woolly; wooly
pataud bungling; clumsy; inept; poor; shaky; wretched
patraque miserable; naseaus; rotten; wretched awful; hung over; miserable; nasty; nauseous; rotten; sick; sickly
pauvre distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched barren; come off badly; destitute; flimsy; impecunious; indigent; inferior; lean; lousy; miserable; needy; paltry; parched; penniless; pennyless; pitiful; poky; poor; poverty stricken; ragged; shabby; shady; thin; unfruitful; unsightly; without means; woeful; worst
pauvrement distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched come off badly; flimsy; lean; miserable; poor; shabby; thin; worst
pitoyable distressed; distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched abominable; deplorable; dreadful; frightful; horrible; meager; meagre; miserable; paltry; parched; pitiable; pitiful; poor; terrible; terrifying; woeful
pitoyablement distressed; distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched dreadful; frightful; horrible; pitiful; terrible; terrifying; woeful
pleurant complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched
se lamentant complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched
se plaignant complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched
zéro distressed; wretched nil; zero

Verwante woorden van "wretched":

  • wretchedness, wretchedest, wretchedly

Synoniemen voor "wretched":


Verwante definities voor "wretched":

  1. characterized by physical misery1
    • spent a wretched night on the floor1
  2. deserving or inciting pity1
    • a wretched life1
  3. morally reprehensible1
  4. very unhappy; full of misery1
    • wretched prisoners huddled in stinking cages1
  5. of very poor quality or condition1

Wiktionary: wretched

wretched
adjective
  1. Qui réduire à la misère ; qui inspirer la pitié.
  2. Qui est dans la pauvreté.
  3. Qui dénote la pauvreté.
  4. Qui est mesquin, chétif et de nulle valeur dans son genre.
Cross Translation:
FromToVia
• wretched → pitoyable; lamentable; misérable ↔ katijf — ellendig, ongelukkig
• wretched → minable; dégueulasse ↔ mies — abwertend:







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1645 seconde
Page rendered in 1.0 seconds