Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Zoek: comment

Engelse en Franse zoekresultaten voor: comment

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. comment:
  2. Wiktionary:
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. comment:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor comment (Engels) in het Frans

comment:

comment [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the comment (criticism; remark)
    la remarques; la critique; l'observation
  2. the comment (remark; observation)
    la remarque; l'observation
  3. the comment (ellipse; remark)
    l'ellipse
    • ellipse [la ~] zelfstandig naamwoord
  4. the comment (expression of opinion; statement; declaration; )
    la déclaration
  5. the comment
    – Text embedded in a program for documentation purposes. Most programming languages have a syntax for creating comments so that they can be recognized and ignored by the compiler or assembler. 1
    le commentaire
  6. the comment
    – A note or annotation that an author or reviewer adds to a document. 1
    le commentaire
  7. the comment
    – A contribution or feedback left by someone viewing content on a site. Someone who views a space, photos, or files can leave a comment, if permissions allow it. 1
    le commentaire

to comment werkwoord (comments, commented, commenting)

  1. to comment (discuss; review; speak about; talk it over; talk about)
    discuter; parler de; débattre; convaincre; causer de
    • discuter werkwoord (discute, discutes, discutons, discutez, )
    • parler de werkwoord
    • débattre werkwoord (débats, débat, débattons, débattez, )
    • convaincre werkwoord (convaincs, convainc, convainquons, convainquez, )
    • causer de werkwoord
  2. to comment (comment upon)
    commenter; faire un commentaire
    • commenter werkwoord (commente, commentes, commentons, commentez, )

Conjugations for comment:

present
  1. comment
  2. comment
  3. comments
  4. comment
  5. comment
  6. comment
simple past
  1. commented
  2. commented
  3. commented
  4. commented
  5. commented
  6. commented
present perfect
  1. have commented
  2. have commented
  3. has commented
  4. have commented
  5. have commented
  6. have commented
past continuous
  1. was commenting
  2. were commenting
  3. was commenting
  4. were commenting
  5. were commenting
  6. were commenting
future
  1. shall comment
  2. will comment
  3. will comment
  4. shall comment
  5. will comment
  6. will comment
continuous present
  1. am commenting
  2. are commenting
  3. is commenting
  4. are commenting
  5. are commenting
  6. are commenting
subjunctive
  1. be commented
  2. be commented
  3. be commented
  4. be commented
  5. be commented
  6. be commented
diverse
  1. comment!
  2. let's comment!
  5. commented
  6. commenting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor comment:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
commentaire comment commentary; elucidation; explanation; interpretation; reading; version
critique comment; criticism; remark analysis; appraisal; assessment; book review; critic; criticism; critique; discussion; review; reviewer
déclaration comment; declaration; expression of opinion; letting out; remark; statement; utterance account; announcement; bill; clearance; clearing; declaration; enunciation; expression; invoice; judgement; note; notification; pronunciation; report; sentence; subpoena; summons; testimony; utterance; verdict
ellipse comment; ellipse; remark ellipse
observation comment; criticism; observation; remark apperception; consideration; detection; observance; observation; observe; perception; respect
remarque comment; observation; remark
remarques comment; criticism; remark
- commentary; gossip; input; remark; scuttlebutt
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
causer de comment; discuss; review; speak about; talk about; talk it over discuss; review; speak; talk about
commenter comment; comment upon clarify; elucidate; exemplify; explain; expound; illustrate; throw light on
convaincre comment; discuss; review; speak about; talk about; talk it over bring around; convince; foist; force an opinion; get around; make a U-turn; overcome; palm; persuade; talk off his feet
discuter comment; discuss; review; speak about; talk about; talk it over altercate; argue; blab; chat; chatter; communicate; consult; converse; debate; discuss; dispute; have a conversation; narrate; quarrel; rattle; relate; speak; talk; tell; twist; wrangle
débattre comment; discuss; review; speak about; talk about; talk it over argue; consider; consult; debate; deliberate; discuss; dispute; have a conference; have a meeting; hold session; meet; reflect; think it over
faire un commentaire comment; comment upon
parler de comment; discuss; review; speak about; talk about; talk it over discuss; go through; review; speak; talk about
- annotate; gloss; notice; point out; remark
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- interpret
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
critique alarming; awkward; burdensome; cardinal; chief; contested; controversial; critical; crucial; debatable; delicate; difficult; disputable; disputed; disturbing; dubious; essential; hard; heavy; imputable; indispensable; massive; open to question; painful; perilous; precarious; principal; problematic; questionable; review; stiff; touchy; tough; trying; uncertain; vital; worrisome

Verwante woorden van "comment":

  • commenting, comments, commenter

Synoniemen voor "comment":


Verwante definities voor "comment":

  1. a written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material2
    • he wrote an extended comment on the proposal2
  2. a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information2
    • from time to time she contributed a personal comment on his account2
  3. a report (often malicious) about the behavior of other people2
  4. provide interlinear explanations for words or phrases2
  5. explain or interpret something2
  6. make or write a comment on2
    • he commented the paper of his colleague2
  7. Text embedded in a program for documentation purposes. Most programming languages have a syntax for creating comments so that they can be recognized and ignored by the compiler or assembler.1
  8. A note or annotation that an author or reviewer adds to a document.1
  9. A contribution or feedback left by someone viewing content on a site. Someone who views a space, photos, or files can leave a comment, if permissions allow it.1

Wiktionary: comment

comment
verb
  1. to remark
noun
  1. -
  2. spoken remark
comment
noun
  1. action d’annoter.
  2. éclaircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte
  3. action d’observer ce qui prescrire par quelque loi ou ce que l’on promettre à quelqu’un.
  4. action de remarquer ou d’observer.
  5. (grammaire, fr) information nouvelle dans une phrase qui sert à préciser le thème. Par exemple, dans la seconde phrase suivante : Il neige. Cette neige forme une couche mince sur le sol., la neige est le thème, et ce qui suit est le rhème.
verb
  1. Interpréter par un commentaire
Cross Translation:
FromToVia
• comment → remarque ↔ Bemerkung — Äußerung zu einem Thema
• comment → commentaire ↔ Kommentar — nähere Erläuterung eines Sachverhaltes von einem bestimmten Standpunkt aus, Auslegung; Anmerkung, Bemerkung, Notiz
• comment → note; énonciation; mention ↔ Vermerk — allgemein: ein kurzer schriftlicher Eintrag, eine Anmerkung oder eine Notiz, die der eigenen Erinnerung, als Hinweis für andere und der Kommunikation mit anderen dient
• comment → commenter ↔ kommentieren — einen Sachverhalt von einem bestimmten Standpunkt aus näher erläutern, einen Kommentar abgeben
• comment → commentaire ↔ commentaar — kritiek
• comment → commentaire ↔ commentaar — toelichting of verklaring

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van comment



Frans

Uitgebreide vertaling voor comment (Frans) in het Engels

comment:

comment bijvoeglijk naamwoord

  1. comment (de quelle façon)
    in which way; how

comment

  1. comment
    how much

Vertaal Matrix voor comment:

OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
how much comment combien; quoique
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
how comment; de quelle façon quel genre de
how much combien
in which way comment; de quelle façon

Synoniemen voor "comment":


Wiktionary: comment

comment
  1. De quelle manière, de quelle sorte
    • comment → how
  2. Invitation à répéter
  3. Expression de surprise
comment
en-con
  1. in which way
adjective
  1. in what state
adverb
  1. to what degree
  2. in what manner
phrase
  1. request to repeat
interjection
  1. request to repeat
  2. expression of surprise
Cross Translation:
FromToVia
• comment → how ↔ hoe — op welke wijze
• comment → whereby ↔ wodurch — interrogativ: leitet einen direkten oder indirekten Fragesatz ein

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van comment







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0851 seconde
Page rendered in 1.0 seconds