Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
- soon:
-
Wiktionary:
- soon → bientôt, tout à l’heure
- soon → bientôt, incessamment, prochainement, avant peu, sous peu, d'ici peu
Engels
Uitgebreide vertaling voor soon (Engels) in het Frans
soon:
-
soon (shortly; before long)
– in the near future 1à brève échéance; sous peu; d'ici peu-
à brève échéance bijvoeglijk naamwoord
-
sous peu bijvoeglijk naamwoord
-
d'ici peu bijvoeglijk naamwoord
-
-
soon (shortly; before long)
– in the near future 1bientôt; prochainement; ensuite; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure; d'ici peu; avant peu-
bientôt bijvoeglijk naamwoord
-
prochainement bijvoeglijk naamwoord
-
ensuite bijvoeglijk naamwoord
-
puis bijvoeglijk naamwoord
-
sous peu bijvoeglijk naamwoord
-
tout de suite bijvoeglijk naamwoord
-
tout à l'heure bijvoeglijk naamwoord
-
d'ici peu bijvoeglijk naamwoord
-
avant peu bijvoeglijk naamwoord
-
-
soon (quickly; speedily)
bientôt; à bref délai; vite; sous peu; d'ici peu-
bientôt bijvoeglijk naamwoord
-
à bref délai bijvoeglijk naamwoord
-
vite bijvoeglijk naamwoord
-
sous peu bijvoeglijk naamwoord
-
d'ici peu bijvoeglijk naamwoord
-
-
soon (later; in a little while; next)
bientôt; ensuite; prochainement; tout de suite; puis; avant peu; sous peu; tout à l'heure; d'ici peu-
bientôt bijvoeglijk naamwoord
-
ensuite bijvoeglijk naamwoord
-
prochainement bijvoeglijk naamwoord
-
tout de suite bijvoeglijk naamwoord
-
puis bijvoeglijk naamwoord
-
avant peu bijvoeglijk naamwoord
-
sous peu bijvoeglijk naamwoord
-
tout à l'heure bijvoeglijk naamwoord
-
d'ici peu bijvoeglijk naamwoord
-
-
soon (without delay; prompt; quick; swift; rapid; speedy)
immédiatement; direct; directement; promptement; immédiat-
immédiatement bijvoeglijk naamwoord
-
direct bijvoeglijk naamwoord
-
directement bijvoeglijk naamwoord
-
promptement bijvoeglijk naamwoord
-
immédiat bijvoeglijk naamwoord
-
-
soon (instantly; immediately; shortly; forthwith; presently; first thing; before long)
– in the near future 1tout de suite; immédiatement; à bref délai; vite; aussitôt; tantôt; bientôt; prochain; presque; directement; prochainement; direct; avant peu; dans un instant; rapidement; tout à l'heure; prompt; sous peu; d'ici peu-
tout de suite bijvoeglijk naamwoord
-
immédiatement bijvoeglijk naamwoord
-
à bref délai bijvoeglijk naamwoord
-
vite bijvoeglijk naamwoord
-
aussitôt bijvoeglijk naamwoord
-
tantôt bijvoeglijk naamwoord
-
bientôt bijvoeglijk naamwoord
-
prochain bijvoeglijk naamwoord
-
presque bijvoeglijk naamwoord
-
directement bijvoeglijk naamwoord
-
prochainement bijvoeglijk naamwoord
-
direct bijvoeglijk naamwoord
-
avant peu bijvoeglijk naamwoord
-
dans un instant bijvoeglijk naamwoord
-
rapidement bijvoeglijk naamwoord
-
tout à l'heure bijvoeglijk naamwoord
-
prompt bijvoeglijk naamwoord
-
sous peu bijvoeglijk naamwoord
-
d'ici peu bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor soon:
Verwante woorden van "soon":
Synoniemen voor "soon":
Verwante definities voor "soon":
Wiktionary: soon
soon
Cross Translation:
adverb
soon
-
within a short time
- soon → bientôt
adverb
-
Dans quelques heures.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• soon | → avant peu; bientôt; sous peu | ↔ spoedig — binnen een kort tijdsbestek |
• soon | → bientôt | ↔ binnenkort — binnen afzienbare tijd |
• soon | → bientôt | ↔ bald — kurze Zeit danach |
• soon | → d'ici peu; sous peu; prochainement | ↔ demnächst — in nächster Zeit, in Kürze |
• soon | → prochainement | ↔ nächstens — in nächster Zeit, demnächst, bald |