Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Zoek: be born

Engelse en Franse zoekresultaten voor: be born

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

born:
- né; venu au monde; créé; réalisé; fait; de naissance
be born:
- naître; venir au monde
Wiktionary:
- be born → éclore
- be born → naitre
- born → né, née, de naissance
- born → naître, -né, né
- born → naitre, naître

Engels

Uitgebreide vertaling voor be born (Engels) in het Frans

born:

born bijvoeglijk naamwoord

born (né)
né; venu au monde; créé; réalisé; fait
- né bijvoeglijk naamwoord
- venu au monde bijvoeglijk naamwoord
- créé bijvoeglijk naamwoord
- réalisé bijvoeglijk naamwoord
- fait bijvoeglijk naamwoord
born (né)
de naissance
- de naissance bijvoeglijk naamwoord
born (come into the world)
venu au monde
- venu au monde bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor born:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fait		act; action; affair; business; case; data; deed; event; fact; matter; occasion; occurrence
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	innate; natural
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	fertile
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
créé	born; né	created; made
de naissance	born; né
fait	born; né	accomplished; achieved; attended to; carried out; clear; complete; completed; concluded; cooked-through; created; done; evident; executed; finished; made; manufactured; off; out; over; performed; prepared; produced; ready; ready for use
né	born; né
réalisé	born; né	created; enforced; implemented; made; manufactured; produced; realised; realized
venu au monde	born; come into the world; né

Verwante woorden van "born":

reborn, inborn, unborn

Synoniemen voor "born":

given birth; hatched; dropped; whelped; foaled; calved
natural; innate; intelligent
Born; Max Born; nuclear physicist

Antoniemen van "born":

unborn

Verwante definities voor "born":

being talented through inherited qualities¹
- a born musician¹
brought into existence¹
- he was a child born of adultery¹

Wiktionary: born

born

adjective

given birth to
- born → né; née

be born
- born → naître

born

-
- -né → born

adjective

naturel depuis la naissance, et non acquis.
- de naissance → by birth; by nature; born

verb

commencer à vivre
- naitre → born
commencer à vivre ; venir au monde.
- naître → born

Cross Translation:

From	To	Via
• born	→ né	↔ geboren — door herkomst of natuurlijke aanleg
• born	→ né	↔ geboren — begonnen, ontstaan
• born	→ né	↔ geboren — ter wereld gebracht, gebaard

Born:

Vertaal Matrix voor Born:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	Max Born

Verwante definities voor "Born":

British nuclear physicist (born in Germany) honored for his contributions to quantum mechanics (1882-1970)¹

be born:

be born werkwoord

be born
naître; venir au monde
- naître werkwoord (nais, naît, naissons, naissez, naissent, naissais, naisais, naissait, naissions, naissiez, naissaient, naquis, naquit, naquîmes, naquîtes, naquirent, naîtrai, naîtras, naîtra, naîtrons, naîtrez, naîtront)
- venir au monde werkwoord

Vertaal Matrix voor be born:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
naître	be born	arise; come into being; come into existance; occur; originate
venir au monde	be born
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	be fed

Synoniemen voor "be born":

change state; turn

Antoniemen van "be born":

die

Verwante definities voor "be born":

come into existence through birth¹

Wiktionary: be born

be born

verb

Figuré
- éclore → be born

Cross Translation:

From	To	Via
• be born	→ naitre	↔ geboren werden — das Licht der Welt erblicken, zur Welt kommen; zur Welt gebracht werden

Verwante vertalingen van be born

be
born

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University