Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
- unfortunately:
-
Wiktionary:
- unfortunately → malheureusement, malencontreusement
- unfortunately → fâcheusement, malheureusement, malencontreusement, hélas, dommage
Engels
Uitgebreide vertaling voor unfortunately (Engels) in het Frans
unfortunately:
-
unfortunately (saddened; grievous; full of sadness; pained)
malheureusement; à mon regret-
malheureusement bijvoeglijk naamwoord
-
à mon regret bijvoeglijk naamwoord
-
-
unfortunately
malheureusement-
malheureusement bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor unfortunately:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | alas; regrettably; unluckily | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | to my regret | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| malheureusement | full of sadness; grievous; pained; saddened; unfortunately | a pity; a shame; too bad |
| à mon regret | full of sadness; grievous; pained; saddened; unfortunately |
Synoniemen voor "unfortunately":
Antoniemen van "unfortunately":
Verwante definities voor "unfortunately":
Wiktionary: unfortunately
unfortunately
Cross Translation:
adverb
unfortunately
-
happening through bad luck
- unfortunately → malheureusement; malencontreusement
-
-
-
Par malchance
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • unfortunately | → hélas; malheureusement | ↔ helaas — jammer genoeg, spijtig genoeg |
| • unfortunately | → hélas; malheureusement | ↔ leider — Ausdruck des Bedauerns |
| • unfortunately | → hélas; dommage | ↔ nebbich — Gaunersprache: Ausruf des Bedauerns: bedauerlicherweise |