Restricting: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

restricting:
- restrictif
- restriction; tonte; taille; diminution; réduction; économie; réduction de dépenses
restrict:
- limiter; englober; comprendre; endiguer; barrer; contenir; envelopper; maîtriser; contrecarrer; s'opposer à; résister à; faire obstacle à; restreindre; borner; délimiter
Wiktionary:
- restricting → contraignant
- restrict → restreindre, limiter
- restrict → limiter dans le temps, limiter

Engels

Uitgebreide vertaling voor restricting (Engels) in het Frans

restricting:

restricting bijvoeglijk naamwoord

restricting (restrictive)
restrictif
- restrictif bijvoeglijk naamwoord

restricting [the ~] zelfstandig naamwoord

the restricting (cutting short; curtailment)
la restriction; la tonte; la taille; la diminution; la réduction; l'économie; la réduction de dépenses
- restriction [la ~] zelfstandig naamwoord
- tonte [la ~] zelfstandig naamwoord
- taille [la ~] zelfstandig naamwoord
- diminution [la ~] zelfstandig naamwoord
- réduction [la ~] zelfstandig naamwoord
- économie [la ~] zelfstandig naamwoord
- réduction de dépenses [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor restricting:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
diminution	curtailment; cutting short; restricting	abatement; crash; curtailment; cut; decline; decrease; deduct; deflation; degradation; diminishing; diminution; disgracement; dishonering; downfall; drop in price; fall; fall in price; falling off; inventory decrease; lessening; price cut; price reduction; reduction; reductions; salary cut; shrinking; shrinking back; write-down adjustment
restriction	curtailment; cutting short; restricting	curtailment; fencing; limitation; railings; reservation; restriction
réduction	curtailment; cutting short; restricting	abatement; allowance; conversion; curtailment; cut; cut down expenses; decrease; deduction; degradation; diminishing; diminution; discount; disgracement; dishonering; drop in prices; dwindling; economy; fall; finance management; foreshortening; market; price-cut; rebate; recess; recession; reducibility; reduction; relief; retrenchment; salary cut; saving; sell short; shortening; simplification; slackening; softness; weakness
réduction de dépenses	curtailment; cutting short; restricting	cost reduction; curtailment; cut; cut back in costs; cut down expenses; decrease; diminution; dwindling; economy; finance management; foreshortening; market; recess; reduction; retrenchment; salary cut; saving; shortening; slackening
taille	curtailment; cutting short; restricting	appearance; body height; boottree; build; circumference; cut; cutting of trees; demension; dimension; extent; figure; height; hip; last; measure; measurement; middle; proportion; shape; size; stature; tally-stick; waist; waist size; waist-line
tonte	curtailment; cutting short; restricting	shearing-season; shearing-time
économie	curtailment; cutting short; restricting	being economical; cost reduction; curtailment; cut; cut back in costs; cut down expenses; decrease; diminution; dwindling; economics; economy; finance management; foreshortening; frugality; market; national economy; political economy; recess; reduction; retrenchment; salary cut; saving; shortening; slackening; thrift; trade and industry
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	confining; constraining; constrictive; limiting
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
restrictif	restricting; restrictive

Verwante woorden van "restricting":

restrict

Synoniemen voor "restricting":

confining; constraining; constrictive; limiting; restrictive

Verwante definities voor "restricting":

restricting the scope or freedom of action¹

Wiktionary: restricting

restricting

adjective

serving to restrict
- restricting → contraignant

restricting vorm van restrict:

restrict werkwoord

restrict (limit; encapsulate; confine; enclose; envelope; embank; dam)
limiter; englober; comprendre; endiguer; barrer; contenir; envelopper; maîtriser; contrecarrer; s'opposer à; résister à; faire obstacle à
- limiter werkwoord (limite, limites, limitons, limitez, limitent, limitais, limitait, limitions, limitiez, limitaient, limitai, limitas, limita, limitâmes, limitâtes, limitèrent, limiterai, limiteras, limitera, limiterons, limiterez, limiteront)
- englober werkwoord (englobe, englobes, englobons, englobez, englobent, englobais, englobait, englobions, englobiez, englobaient, englobai, englobas, engloba, englobâmes, englobâtes, englobèrent, engloberai, engloberas, englobera, engloberons, engloberez, engloberont)
- comprendre werkwoord (comprends, comprend, comprenons, comprenez, comprennent, comprenais, comprenait, comprenions, compreniez, comprenaient, compris, comprit, comprîmes, comprîtes, comprirent, comprendrai, comprendras, comprendra, comprendrons, comprendrez, comprendront)
- endiguer werkwoord (endigue, endigues, endiguons, endiguez, endiguent, endiguais, endiguait, endiguions, endiguiez, endiguaient, endiguai, endiguas, endigua, endiguâmes, endiguâtes, endiguèrent, endiguerai, endigueras, endiguera, endiguerons, endiguerez, endigueront)
- barrer werkwoord (barre, barres, barrons, barrez, barrent, barrais, barrait, barrions, barriez, barraient, barrai, barras, barra, barrâmes, barrâtes, barrèrent, barrerai, barreras, barrera, barrerons, barrerez, barreront)
- contenir werkwoord (contiens, contient, contenons, contenez, contiennent, contenais, contenait, contenions, conteniez, contenaient, contins, contint, contînmes, contîntes, continrent, contiendrai, contiendras, contiendra, contiendrons, contiendrez, contiendront)
- envelopper werkwoord (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
- maîtriser werkwoord (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, maîtrisent, maîtrisais, maîtrisait, maîtrisions, maîtrisiez, maîtrisaient, maîtrisai, maîtrisas, maîtrisa, maîtrisâmes, maîtrisâtes, maîtrisèrent, maîtriserai, maîtriseras, maîtrisera, maîtriserons, maîtriserez, maîtriseront)
- contrecarrer werkwoord (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, contrecarrent, contrecarrais, contrecarrait, contrecarrions, contrecarriez, contrecarraient, contrecarrai, contrecarras, contrecarra, contrecarrâmes, contrecarrâtes, contrecarrèrent, contrecarrerai, contrecarreras, contrecarrera, contrecarrerons, contrecarrerez, contrecarreront)
- s'opposer à werkwoord
- résister à werkwoord
- faire obstacle à werkwoord
restrict (curtail)
restreindre; limiter; borner; délimiter
- restreindre werkwoord (restreins, restreint, restreignons, restreignez, restreignent, restreignais, restreignait, restreignions, restreigniez, restreignaient, restreignis, restreignit, restreignîmes, restreignîtes, restreignirent, restreindrai, restreindras, restreindra, restreindrons, restreindrez, restreindront)
- limiter werkwoord (limite, limites, limitons, limitez, limitent, limitais, limitait, limitions, limitiez, limitaient, limitai, limitas, limita, limitâmes, limitâtes, limitèrent, limiterai, limiteras, limitera, limiterons, limiterez, limiteront)
- borner werkwoord (borne, bornes, bornons, bornez, bornent, bornais, bornait, bornions, borniez, bornaient, bornai, bornas, borna, bornâmes, bornâtes, bornèrent, bornerai, borneras, bornera, bornerons, bornerez, borneront)
- délimiter werkwoord (délimite, délimites, délimitons, délimitez, délimitent, délimitais, délimitait, délimitions, délimitiez, délimitaient, délimitai, délimitas, délimita, délimitâmes, délimitâtes, délimitèrent, délimiterai, délimiteras, délimitera, délimiterons, délimiterez, délimiteront)
restrict

– To block access to a program or operating system functionality. ²
restreindre
- restreindre werkwoord (restreins, restreint, restreignons, restreignez, restreignent, restreignais, restreignait, restreignions, restreigniez, restreignaient, restreignis, restreignit, restreignîmes, restreignîtes, restreignirent, restreindrai, restreindras, restreindra, restreindrons, restreindrez, restreindront)

Vertaal Matrix voor restrict:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barrer	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	bar; barricade; beat against the wind; block; blot out; clearly define; conclude; cross; define; demarcate; end; fence; fence in; fence off; finish; hinder; jam; map out; mark out; navigate; obstruct; oppose; outline; prevent; sabotage; sail against the wind; stem; stop; tack; thwart; trace out; upset
borner	curtail; restrict	bound; clearly define; confine; cover; cut back; define; demarcate; embank; enclose; end; fence; fence in; fence off; limit; lock up; map out; mark out; outline; protect; reduce; surround; trace out
comprendre	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	be in sympathy with; be on to; comprehend; comprise; conceive; consist of; count in; encapsulate; enclose; feel; feel empathy for; figure in; fill; get; grasp; imagine; include; intend; look through; rumble to; see through; sympathise; sympathize; take up space; think; understand
contenir	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	add; avert; bound; comprise; control; embank; encapsulate; enclose; end; include; keep out; keep under control; limit; prevent; restrain; suppress; surround
contrecarrer	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	beat against the wind; block; counteract; cross; cross o.s.; discourage; dissuade; hamper; hinder; hold back; make impossible; make the sign of the cross; navigate; obstruct; oppose; prevent; resist; restrain; sabotage; sail against the wind; stem; stop; tack; thwart; upset; withstand
délimiter	curtail; restrict	bound; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; confine; cut back; define; embank; enclose; end; finish; finish off; limit; reduce; state precisely; surround
endiguer	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	dam in; embank
englober	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	cover
envelopper	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	bale; besiege; besieged; besieges; bind round; blur; board; camouflage; catch; charm; close in; comprise; conceal; contain; cover; crate; dupe; encapsulate; enclose; enfold; envelop; evnvelope; formulate; include; lock in; mantle; mask; pack; package; pen in; phrase; put into words; seal up; shroud; surround; swathe; tie on; veil; word; wrap; wrap around; wrap round; wrap up
faire obstacle à	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	block; hamper; hinder; keep from; make impossible; obstruct; prevent; thwart
limiter	confine; curtail; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	bound; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; confine; cut back; enclose; end; finish; finish off; limit; reduce; surround
maîtriser	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	be the one in control; bring to submission; bring under control; check; control; crush; curb; dominate; exercise authority; exert power; have it taped; have the upper hand; keep back; keep in control; moderate; order; overcome; overpower; overwhelm; pulverise; pulverize; recant; reign; restrain; retract; revoke; rub fine; rule; subdue; subject; suppress; take back; take possession of something; tame; understand; withhold
restreindre	curtail; restrict	bound; confine; cut back; enclose; end; limit; reduce; surround
résister à	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	defend; hold off; keep away; keep off; keep out; match for; resist; withstand
s'opposer à	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	bother; counteract; hamper; hinder; impede; obstruct; oppose; raise objections; resist; stonewall; thwart; withstand
-	bound; confine; curb; curtail; cut back; limit; qualify; restrain; throttle; trammel
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	circumscribe; curtail; limit

Verwante woorden van "restrict":

restricting, restricted, restrictive

Synoniemen voor "restrict":

curtail; curb; cut back; limit; circumscribe; confine
control; hold in; hold; contain; check; curb; moderate
restrain; trammel; limit; bound; confine; throttle
qualify; modify

Antoniemen van "restrict":

derestrict

Verwante definities voor "restrict":

make more specific¹
place limits on (extent or access)¹
- restrict the use of this parking lot¹
place restrictions on¹
place under restrictions; limit access to¹
To block access to a program or operating system functionality.²

Wiktionary: restrict

restrict

verb

to restrain within bounds
- restrict → restreindre

restrict

verb

Servir de ligne de démarcation à un terrain, à un pays.
- limiter → confine; limit; restrict; constrain; constrict; curtail; stint; abridge; circumscribe

Cross Translation:

From	To	Via
• restrict	→ limiter dans le temps; limiter	↔ befristen — etwas zeitlich begrenzen

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: restricting

Uitgebreide vertaling voor restricting (Engels) in het Frans

restricting:

restricting bijvoeglijk naamwoord

restricting (restrictive)

restricting [the ~] zelfstandig naamwoord

the restricting (cutting short; curtailment)

Vertaal Matrix voor restricting:

Verwante woorden van "restricting":

Synoniemen voor "restricting":

Verwante definities voor "restricting":

Wiktionary: restricting

restricting vorm van restrict:

restrict werkwoord

restrict (limit; encapsulate; confine; enclose; envelope; embank; dam)

restrict (curtail)

restrict

Vertaal Matrix voor restrict:

Verwante woorden van "restrict":

Synoniemen voor "restrict":

Antoniemen van "restrict":

Verwante definities voor "restrict":

Wiktionary: restrict