Meticulously: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

meticulous:
- consciencieusement; précisément; détaillé; précis; minutieux; approfondi; soigneux; exact; minutieusement; méticuleusement; exactement; minutieuse; soigneusement; amplement; consciencieuse; dans le détail; de façon détaillée; ample; consciencieux; méticuleux; en détail; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; intensivement; soigné; intense; intensif; avec soin
Wiktionary:
- meticulously → méticuleusement, minutieusement
- meticulously → méticuleusement, soigneusement
- meticulous → soigneux, méticuleux
- meticulous → méticuleuse, méticuleux, soigneux, soigneuse, scrupuleusement

Engels

Uitgebreide vertaling voor meticulously (Engels) in het Frans

meticulously:

Verwante definities voor "meticulously":

in a meticulous manner¹
- the set was meticulously authentic¹

Wiktionary: meticulously

meticulously

adverb

meticulously
- meticulously → méticuleusement; minutieusement

meticulously

-
- méticuleusement; soigneusement → meticulously; nigglingly; carefully; neatly

meticulous:

meticulous bijvoeglijk naamwoord

meticulous (painstaking; precise; detailed; accurately; precisely; stringent; exhaustive; accurate; scrupulous; in detail; careful; exact)
consciencieusement; précisément; détaillé; précis; minutieux; approfondi; soigneux; exact; minutieusement; méticuleusement; exactement; minutieuse; soigneusement; amplement; consciencieuse; dans le détail; de façon détaillée; ample; consciencieux; méticuleux; en détail
- consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
- précisément bijvoeglijk naamwoord
- détaillé bijvoeglijk naamwoord
- précis bijvoeglijk naamwoord
- minutieux bijvoeglijk naamwoord
- approfondi bijvoeglijk naamwoord
- soigneux bijvoeglijk naamwoord
- exact bijvoeglijk naamwoord
- minutieusement bijvoeglijk naamwoord
- méticuleusement bijvoeglijk naamwoord
- exactement bijvoeglijk naamwoord
- minutieuse bijvoeglijk naamwoord
- soigneusement bijvoeglijk naamwoord
- amplement bijvoeglijk naamwoord
- consciencieuse bijvoeglijk naamwoord
- dans le détail bijvoeglijk naamwoord
- de façon détaillée bijvoeglijk naamwoord
- ample bijvoeglijk naamwoord
- consciencieux bijvoeglijk naamwoord
- méticuleux bijvoeglijk naamwoord
- en détail bijvoeglijk naamwoord
meticulous (accurate; conscientious; accurately; precise; exact)
consciencieux; précisément; méticuleux; rigoureux; exactement; minutieux; minutieusement; précis; exact; scrupuleusement; scrupuleux; méticuleusement; consciencieusement
- consciencieux bijvoeglijk naamwoord
- précisément bijvoeglijk naamwoord
- méticuleux bijvoeglijk naamwoord
- rigoureux bijvoeglijk naamwoord
- exactement bijvoeglijk naamwoord
- minutieux bijvoeglijk naamwoord
- minutieusement bijvoeglijk naamwoord
- précis bijvoeglijk naamwoord
- exact bijvoeglijk naamwoord
- scrupuleusement bijvoeglijk naamwoord
- scrupuleux bijvoeglijk naamwoord
- méticuleusement bijvoeglijk naamwoord
- consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
meticulous (scrupulous; conscientious)
consciencieusement; intensivement; méticuleux; scrupuleux; soigné; consciencieux; intense; scrupuleusement; soigneux; intensif; méticuleusement; avec soin
- consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
- intensivement bijvoeglijk naamwoord
- méticuleux bijvoeglijk naamwoord
- scrupuleux bijvoeglijk naamwoord
- soigné bijvoeglijk naamwoord
- consciencieux bijvoeglijk naamwoord
- intense bijvoeglijk naamwoord
- scrupuleusement bijvoeglijk naamwoord
- soigneux bijvoeglijk naamwoord
- intensif bijvoeglijk naamwoord
- méticuleusement bijvoeglijk naamwoord
- avec soin bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor meticulous:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	punctilious
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	minute; scrupulous
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ample	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	abundant; ample; amply; big; broad; comprehensive; copious; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; great; in detail; large; lavish; lengthy; loose; magnificent; plentifull; rich; splendid; stately; tall; vast; wide; widespread
amplement	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	abundant; ample; amply; big; broad; comprehensive; copious; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; great; in detail; large; lavish; lengthy; loose; plentifull; rich; tall; vast; wide; widespread
approfondi	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	basic; broad; careful; consummate; deep; detailed; elaborate; elementary; essential; exhaustive; expansive; extensive; fathomed; in depth; in detail; penetrating; perfect; profound; thorough; wide; widespread
avec soin	conscientious; meticulous; scrupulous	accurate; careful; cautious; cleanly; conscientious; conservative; considerate; neatly; precise; scupulous; tidy; with attention; with care
consciencieuse	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurately; exactly
consciencieusement	accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; accurately; basic; binding; careful; cautious; conscientious; conservative; considerate; dutiful; elementary; essential; exact; exactly; exhaustive; filmy; minutely; precise; punctual; scupulous; stringent; thorough; with attention; with care
consciencieux	accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; accurately; basic; binding; careful; cautious; conscientious; conservative; considerate; dutiful; elementary; essential; exact; exactly; exhaustive; filmy; minutely; precise; scupulous; stringent; thorough; with attention; with care
dans le détail	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	basic; broad; careful; detailed; elaborate; elementary; essential; exhaustive; expansive; extensive; in detail; thorough; wide; widespread
de façon détaillée	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
détaillé	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
en détail	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	broad; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; filmy; in detail; minutely; precise; wide; widespread
exact	accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; accurately; binding; careful; cautious; conservative; correct; emphatic; exact; exactly; explicit; filmy; just; minutely; precise; punctual; right; stringent; true; truethfull; with emphasis
exactement	accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; accurately; binding; careful; closely; correct; exact; exactly; filmy; just; minutely; precise; right; sharply; stringent
intense	conscientious; meticulous; scrupulous	boisterousness; broiling; burning; cutting; fierce; furious; heavy; intense; massive; nipping; scalding; severe; snappy; strong; tempestuous; vehement; violent
intensif	conscientious; meticulous; scrupulous	fierce; heavy; intense; vehement; violent
intensivement	conscientious; meticulous; scrupulous	fierce; heavy; intense; vehement; violent
minutieuse	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; correct; precise; right
minutieusement	accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; accurately; binding; careful; cautious; closely; conservative; correct; exact; exactly; filmy; minutely; precise; precisely; right; sharply; stringent
minutieux	accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; accurately; binding; careful; cautious; conservative; correct; exact; exactly; filmy; minutely; precise; precisely; right; stringent
méticuleusement	accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurately; binding; careful; conscientious; exact; exactly; filmy; first-class; first-rate; minutely; natty; posh; precise; precisely; scupulous; slick; smart; spick and span; stringent; swell; tip-top; top-notch
méticuleux	accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurately; binding; careful; conscientious; exact; exactly; facetiously; filmy; first-class; first-rate; minimal; minutely; natty; posh; precise; precisely; scupulous; slick; slight; smart; spick and span; stringent; swell; tip-top; top-notch
précis	accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; accurately; binding; boxed; careful; cautious; conservative; correct; emphatic; encirkled; exact; exactly; explicit; filmy; just; minutely; outlined; precise; punctual; right; stringent; well-aimed; with emphasis
précisément	accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; accurately; binding; correct; emphatic; exactly; explicit; just; precise; punctual; right; stringent; with emphasis
rigoureux	accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise	accurately; binding; cutting; exactly; inflexible; nipping; punctual; rigorous; severe; snappy; stern; strict; stringent
scrupuleusement	accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise; scrupulous	accurate; careful; cautious; conscientious; conservative; emphatic; explicit; precise; punctual; scupulous; with emphasis
scrupuleux	accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise; scrupulous	accurate; careful; cautious; conscientious; conservative; emphatic; explicit; incorruptible; precise; punctual; scupulous; undiscussed; upright; with emphasis
soigneusement	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; careful; cautious; closely; conservative; considerate; correct; precise; right; sharply; thorough; with attention; with care
soigneux	accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; accurately; binding; careful; cautious; conscientious; conservative; considerate; exactly; precise; punctual; scupulous; stringent; thorough; with attention; with care
soigné	conscientious; meticulous; scrupulous	accurate; aesthetic; careful; cautious; chivalrous; civil; civilised; civilized; classical; classy; cleanly; complaisant; conscientious; conservative; courteous; courtly; cultivated; cultured; elegant; esthetic; forward; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; mannerly; neatly; obliging; pliable; pliant; polite; precise; provided for; responsive; scupulous; smart; sophisticated; stylish; taken care of; tasteful; thorough; tidy; well bred; well educated; well-educated; well-mannered

Verwante woorden van "meticulous":

meticulousness, meticulously

Synoniemen voor "meticulous":

punctilious; precise
fastidious

Verwante definities voor "meticulous":

marked by extreme care in treatment of details¹
- a meticulous craftsman¹
- almost worryingly meticulous in his business formalities¹
marked by precise accordance with details¹
- meticulous research¹

Wiktionary: meticulous

meticulous

adjective

characterized by very precise, conscientious attention to details
- meticulous → soigneux; méticuleux

meticulous

adjective

Qui est soigneux à l’excès, qui a le goût des moindres détails et qui en est préoccupé.
- méticuleux → fastidious; painstaking; meticulous

Cross Translation:

From	To	Via
• meticulous	→ méticuleuse; méticuleux; soigneux; soigneuse	↔ akribisch — sehr genau, äußerst sorgfältig
• meticulous	→ scrupuleusement	↔ peinlich — sehr genau, pedantisch
• meticulous	→ soigneux	↔ sorgfältig — mit Sorgfalt

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: meticulously

Uitgebreide vertaling voor meticulously (Engels) in het Frans

meticulously:

Verwante definities voor "meticulously":

Wiktionary: meticulously

meticulous:

meticulous bijvoeglijk naamwoord

meticulous (painstaking; precise; detailed; accurately; precisely; stringent; exhaustive; accurate; scrupulous; in detail; careful; exact)

meticulous (accurate; conscientious; accurately; precise; exact)

meticulous (scrupulous; conscientious)

Vertaal Matrix voor meticulous:

Verwante woorden van "meticulous":

Synoniemen voor "meticulous":

Verwante definities voor "meticulous":

Wiktionary: meticulous