Cursing: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

curse:
- malédiction; imprécation
- jurer; injurier; lâcher des jurons; maudire; damner; fulminer; insulter; tempêter; vociférer
Wiktionary:
- curse → mauvais sort, malédiction, affront, imprécation, juron
- curse → maudire, blasphémer, insulter
- curse → jurer, malédiction, gros mot, grossièreté, insulte, pester, blasphémer, maudire, réprouver

Engels

Uitgebreide vertaling voor cursing (Engels) in het Frans

cursing vorm van curse:

curse [the ~] zelfstandig naamwoord

the curse (malediction; anathema; imprecation; swear-word)
la malédiction; l'imprécation
- malédiction [la ~] zelfstandig naamwoord
- imprécation [la ~] zelfstandig naamwoord

to curse werkwoord (curses, cursed, cursing)

to curse (swear)
jurer; injurier; lâcher des jurons
- jurer werkwoord (jure, jures, jurons, jurez, jurent, jurais, jurait, jurions, juriez, juraient, jurai, juras, jura, jurâmes, jurâtes, jurèrent, jurerai, jureras, jurera, jurerons, jurerez, jureront)
- injurier werkwoord (injurie, injuries, injurions, injuriez, injurient, injuriais, injuriait, injuriions, injuriiez, injuriaient, injuriai, injurias, injuria, injuriâmes, injuriâtes, injurièrent, injurierai, injurieras, injuriera, injurierons, injurierez, injurieront)
- lâcher des jurons werkwoord
to curse (damn)
maudire; damner
- maudire werkwoord (maudis, maudit, maudissons, maudissez, maudissent, maudissais, maudissait, maudissions, maudissiez, maudissaient, maudîmes, maudîtes, maudirent, maudirai, maudiras, maudira, maudirons, maudirez, maudiront)
- damner werkwoord (damne, damnes, damnons, damnez, damnent, damnais, damnait, damnions, damniez, damnaient, damnai, damnas, damna, damnâmes, damnâtes, damnèrent, damnerai, damneras, damnera, damnerons, damnerez, damneront)
to curse (rage; swear; storm)
fulminer; insulter; injurier; tempêter; vociférer
- fulminer werkwoord (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, fulminent, fulminais, fulminait, fulminions, fulminiez, fulminaient, fulminai, fulminas, fulmina, fulminâmes, fulminâtes, fulminèrent, fulminerai, fulmineras, fulminera, fulminerons, fulminerez, fulmineront)
- insulter werkwoord (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
- injurier werkwoord (injurie, injuries, injurions, injuriez, injurient, injuriais, injuriait, injuriions, injuriiez, injuriaient, injuriai, injurias, injuria, injuriâmes, injuriâtes, injurièrent, injurierai, injurieras, injuriera, injurierons, injurierez, injurieront)
- tempêter werkwoord (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, tempêtent, tempêtais, tempêtait, tempêtions, tempêtiez, tempêtaient, tempêtai, tempêtas, tempêta, tempêtâmes, tempêtâtes, tempêtèrent, tempêterai, tempêteras, tempêtera, tempêterons, tempêterez, tempêteront)
- vociférer werkwoord (vocifère, vocifères, vociférons, vociférez, vocifèrent, vociférais, vociférait, vociférions, vocifériez, vociféraient, vociférai, vociféras, vociféra, vociférâmes, vociférâtes, vociférèrent, vociférerai, vociféreras, vociférera, vociférerons, vociférerez, vociféreront)

Conjugations for curse:

present

curse
curse
curses
curse
curse
curse

simple past

cursed
cursed
cursed
cursed
cursed
cursed

present perfect

have cursed
have cursed
has cursed
have cursed
have cursed
have cursed

past continuous

was cursing
were cursing
was cursing
were cursing
were cursing
were cursing

future

shall curse
will curse
will curse
shall curse
will curse
will curse

continuous present

am cursing
are cursing
is cursing
are cursing
are cursing
are cursing

subjunctive

be cursed
be cursed
be cursed
be cursed
be cursed
be cursed

diverse

curse!
let's curse!
cursed
cursing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor curse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
imprécation	anathema; curse; imprecation; malediction; swear-word
malédiction	anathema; curse; imprecation; malediction; swear-word
-	bane; condemnation; curse word; cuss; execration; expletive; hex; jinx; nemesis; oath; scourge; swearing; swearword; torment; whammy
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
damner	curse; damn	condemn; convict; sentence
fulminer	curse; rage; storm; swear	bawl; be furious; bellow; cry; cry out; go off the deep end; grumble; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; roar; scream; screech; shout; shriek; squawk; storm; talk smut; thunder; to be furious; use obscene language; yell
injurier	curse; rage; storm; swear	abuse; ache; aggrieve; bawl; be furious; bruise; call names; call someone names; contuse; damage; go off the deep end; grumble; harm; hurt; injure; jeer; jeer at; rage; rant; rave; scoff at; scream; storm; taunt; thunder; to be furious; wound; yell
insulter	curse; rage; storm; swear	abuse; aggrieve; bawl; be furious; call names; call someone names; defamate; go off the deep end; grumble; hurt; hurt someone's feelings; insult; jeer at; offend; rage; rail at; rant; rave; revile; scoff; scoff at; scold; scream; slander; sneer; storm; taunt; thunder; to be furious; yell
jurer	curse; swear	make an oath; swear; swear an oath
lâcher des jurons	curse; swear	bawl; be furious; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; scream; storm; thunder; yell
maudire	curse; damn	defamate; slander
tempêter	curse; rage; storm; swear	bark; bawl; be furious; bellow; blowing a gale; blowing hard; boom; cry; cry out; go off the deep end; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; roar; scream; shout; shriek; storm; storming; thunder; to be furious; yell
vociférer	curse; rage; storm; swear	bawl; be furious; bellow; cry out; go off the deep end; grumble; rage; rant; rave; roar; scream; shout; shriek; storm; thunder; to be furious; yell
-	anathemise; anathemize; bedamn; beshrew; blaspheme; cuss; damn; excommunicate; imprecate; maledict; swear; unchurch

Verwante woorden van "curse":

cursing, cursed, curses

Synoniemen voor "curse":

curse word; expletive; oath; swearing; swearword; cuss; profanity
execration; condemnation; denunciation; denouncement
hex; jinx; whammy; spell; magic spell; magical spell; charm
bane; scourge; nemesis; affliction
torment
cuss; blaspheme; swear; imprecate; express; verbalize; verbalise; utter; give tongue to
abuse; clapperclaw; blackguard; shout
beshrew; bedamn; anathemize; anathemise; maledict; raise; conjure; conjure up; invoke; evoke; stir; call down; arouse; bring up; put forward; call forth
excommunicate; unchurch; exclude; keep out; shut out; shut

Antoniemen van "curse":

bless; communicate

Verwante definities voor "curse":

profane or obscene expression usually of surprise or anger¹
an evil spell¹
- a witch put a curse on his whole family¹
an appeal to some supernatural power to inflict evil on someone or some group¹
a severe affliction¹
something causing misery or death¹
utter obscenities or profanities¹
- The drunken men were cursing loudly in the street¹
wish harm upon; invoke evil upon¹
- The bad witch cursed the child¹
heap obscenities upon¹
- The taxi driver who felt he didn't get a high enough tip cursed the passenger¹
exclude from a church or a religious community¹

Wiktionary: curse

curse

noun

prayer that harm may befall someone
- curse → mauvais sort; malédiction
supernatural detriment
- curse → mauvais sort; malédiction

verb

to place a curse upon
- curse → maudire

curse

noun

outrage fait en face, soit en paroles, être en action.
- affront → affront; injury; insult; offence; abuse; curse
souhait de malheurs qu’on fait contre quelqu’un.
- imprécation → curse; imprecation
exclamation de colère ou de surprise n’ayant généralement pas de destinataire particulier.
- juron → curse; swear; curse word; dirty word; swear word
Action de maudire, résultat de cette action (1)
- malédiction → malediction; curse

verb

proférer un blasphème ou des blasphèmes.
- blasphémer → blaspheme; curse; cuss; swear
outrager de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.
- insulter → abuse; insult; offend; curse; revile; affront
lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arriver du mal.
- maudire → curse

Cross Translation:

From	To	Via
• curse	→ jurer	↔ schelden — krenkende of beledigende woorden uitspreken op heftige of ruwe toon
• curse	→ malédiction	↔ Fluch — (im Zorn) gesagte Verwünschung
• curse	→ gros mot; grossièreté; insulte	↔ Schimpfwort — ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen
• curse	→ pester; blasphémer	↔ fluchen — Schimpfwort benutzen
• curse	→ maudire	↔ verfluchen — jemandem einen Fluch auferlegen
• curse	→ maudire; réprouver	↔ vermaledeien — K\|vatd. verfluchen, verdammen

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: cursing

Uitgebreide vertaling voor cursing (Engels) in het Frans

cursing vorm van curse:

curse [the ~] zelfstandig naamwoord

the curse (malediction; anathema; imprecation; swear-word)

to curse werkwoord (curses, cursed, cursing)

to curse (swear)

to curse (damn)

to curse (rage; swear; storm)

Conjugations for curse:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor curse:

Verwante woorden van "curse":

Synoniemen voor "curse":

Antoniemen van "curse":

Verwante definities voor "curse":

Wiktionary: curse