Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Zoek: double entendre

Engelse en Franse zoekresultaten voor: double entendre

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

double entendre:
- calembour; jeu de mots; équivoque
Wiktionary:
- double entendre → double sens, équivoque, entente
- double entendre → à double entente

Engels

Uitgebreide vertaling voor double entendre (Engels) in het Frans

double entendre:

double entendre [the ~] zelfstandig naamwoord

the double entendre (play upon words; equivoke; word-play; pun; jeu de mots)
le calembour; le jeu de mots; l'équivoque
- calembour [le ~] zelfstandig naamwoord
- jeu de mots [le ~] zelfstandig naamwoord
- équivoque [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor double entendre:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calembour	double entendre; equivoke; jeu de mots; play upon words; pun; word-play
jeu de mots	double entendre; equivoke; jeu de mots; play upon words; pun; word-play
équivoque	double entendre; equivoke; jeu de mots; play upon words; pun; word-play	ambiguity; ribaldry; scurviness
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
équivoque		ambiguous; binary; bipartite; dimerous; double; dual; equivocal; explainable in different ways; jokes with a double meaning; polysemic; suggestive; two-jointed; twofold; uncertain

Synoniemen voor "double entendre":

ambiguity

Verwante definities voor "double entendre":

an ambiguity with one interpretation that is indelicate¹

Wiktionary: double entendre

double entendre

noun

phrase with two meanings
- double entendre → double sens; équivoque

double entendre

noun

Figure de style
- double sens → double entendre
interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.
- entente → double entendre; understanding; alliance; accord; entente; concord

adjective

ling|fr Qualifie les mots qui ont deux sens ou qui sont susceptibles de deux interprétations.
- à double entente → double entendre

Verwante vertalingen van double entendre

double

Frans

Uitgebreide vertaling voor double entendre (Frans) in het Engels

double entendre: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

double: double; stunt man; transcription; dual; twofold; two-piece; of two sorts; copy; duplicate; replica; look-alike; Xerox; photocopy
doubler: duplicate; dub; double; synchronize; synchronise; fail; repeat; stay back; stay down; repeat a class; pass; overtake; get round; move past; ride past; sail past
entendre: learn; mean; aim at; hear; capture; seize; catch; trap; grab; grip; listen; listen to; hear out; contain; hold; grasp; interpret; realize; realise; take up; get to know; understand; see through; rumble to; be on to

Verwante vertalingen van double entendre

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University