Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Zoek: laziness

Engelse en Franse zoekresultaten voor: laziness

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. laziness:
  2. lazy:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor laziness (Engels) in het Frans

laziness:

laziness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the laziness (slowness; inertia; tardiness; )
    la paresse; la lenteur; l'inertie; l'indolence; la léthargie; l'apathie; la narcolepsie; la lourdeur
  2. the laziness (indolence)
    l'indolence; la fainéantise
  3. the laziness (idleness)
    la paresse; l'inaction; la fainéantise

Vertaal Matrix voor laziness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apathie indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness apathy; dullness; inertia; lack of energy; languor; lethargy; listlessness; tepidness; will-lessness
fainéantise idleness; indolence; laziness idleness; indolence; lazy; loafing about; sitting about; sitting around; work-shy
inaction idleness; laziness loafing about; sitting about; sitting around
indolence indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness apathy; dullness; idleness; indiference; indolence; lazy; listlessness; tepidness
inertie indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness dullness; inertia; lethargy; lifelessness; will-lessness
lenteur indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness lethargy
lourdeur indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness impertinence; insolence; lack of energy; languor; lethargy; rudeness
léthargie indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness lethargy
narcolepsie indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness
paresse idleness; indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness idleness; indolence; lack of energy; languor; lazy; lethargy; work-shy
- acedia; indolence; sloth

Verwante woorden van "laziness":


Synoniemen voor "laziness":


Verwante definities voor "laziness":

  1. apathy and inactivity in the practice of virtue (personified as one of the deadly sins)1
  2. relaxed and easy activity1
    • the laziness of the day helped her to relax1
  3. inactivity resulting from a dislike of work1

Wiktionary: laziness

laziness
noun
  1. quality of being lazy
laziness
noun
  1. (familier, fr) paresse, envie de ne rien faire.
  2. Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• laziness → paresse ↔ luiheid — het ontbreken van de wil iets te doen
• laziness → paresse; fainéantise ↔ Faulheit — innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen

lazy:

lazy bijvoeglijk naamwoord

  1. lazy (slack; workshy; idle; slow)
    paresseux; paresseuse; paresseusement
  2. lazy (languid; sluggish; indolent; )
    indolent; inerte; traînant; indolemment
  3. lazy (listless; sluggish; slow; languid; tardy)
    lent; traînard; indolent
  4. lazy (easy-going)
    paresseux; indolent

lazy [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the lazy (indolence; idleness)
    la fainéantise; l'indolence; la paresse

Vertaal Matrix voor lazy:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fainéantise idleness; indolence; lazy idleness; indolence; laziness; loafing about; sitting about; sitting around; work-shy
indolence idleness; indolence; lazy apathy; dullness; indiference; indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; tepidness; unwieldiness
paresse idleness; indolence; lazy idleness; indolence; inertia; inertness; lack of energy; languor; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness; work-shy
paresseux good-for-nothing; idler; layabout; lazy bones; lazybones; loafer; loiterer; lounger; skulker; slacker; slackers; sloth; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; twerp; wretch; wretched fellow; yellowbelly
traînard back marker; dawdler; laggard; lingerer; loiterer; slacker; slow poke; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud; straggler; trailer
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- faineant; indolent; otiose; slothful; work-shy
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- indolent
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
indolemment dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy drained; indolent; languid; listless; washed out
indolent dawdling; dragging; drooping; easy-going; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy bearing no interests; drained; idle; indolent; jobless; languid; lax; limp; listless; out of work; supine; unemployed; washed out; workless
inerte dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy immobile; immovable; motionless; rudderless; spineless; unmoving; unresisting
lent languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy drained; languid; listless; washed out
paresseuse idle; lazy; slack; slow; workshy bearing no interests; idle; jobless; out of work; unemployed; workless
paresseusement idle; lazy; slack; slow; workshy bearing no interests; idle; jobless; out of work; unemployed; workless
paresseux easy-going; idle; lazy; slack; slow; workshy bearing no interests; idle; jobless; out of work; unemployed; workless
traînant dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
traînard languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy

Verwante woorden van "lazy":


Synoniemen voor "lazy":


Verwante definities voor "lazy":

  1. disinclined to work or exertion1
    • too lazy to wash the dishes1
  2. moving slowly and gently1
    • up a lazy river1
    • lazy white clouds1
    • at a lazy pace1

Wiktionary: lazy

lazy
adjective
  1. unwilling to work
lazy
adjective
  1. Qui est naturellement enclin à éviter l’action, le travail, l’effort, à ne pas se donner de peine.
Cross Translation:
FromToVia
• lazy → paresseux ↔ lui — werkschuw, niet houden van inspanning of werk
• lazy → paresseux; paresseuse ↔ faul — keine Lust bzw. Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0715 seconde
Page rendered in 1.0 seconds