Envelope: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

envelope:
- enveloppe; couvert
- entourer; environner; cerner; enfermer; s'entourer de; limiter; englober; comprendre; endiguer; barrer; contenir; envelopper; maîtriser; contrecarrer; s'opposer à; résister à; faire obstacle à
Wiktionary:
- envelope → enveloppe
- envelope → enveloppe

Engels

Uitgebreide vertaling voor envelope (Engels) in het Frans

envelope:

envelope [the ~] zelfstandig naamwoord

the envelope (couvert)
l'enveloppe
- enveloppe [la ~] zelfstandig naamwoord
the envelope (wrapper; cover)
l'enveloppe; le couvert
- enveloppe [la ~] zelfstandig naamwoord
- couvert [le ~] zelfstandig naamwoord
the envelope

– A structured set of information that wraps and accompanies an instance message, often describing delivery and processing information. Envelopes can be nested. ¹
l'enveloppe
- enveloppe [la ~] zelfstandig naamwoord
the envelope

– Header and footer information, or header information only, which encapsulates or precedes document data for transport. ¹
l'enveloppe
- enveloppe [la ~] zelfstandig naamwoord

envelope werkwoord

envelope (surround; enfold)
entourer; environner; cerner; enfermer; s'entourer de
- entourer werkwoord (entoure, entoures, entourons, entourez, entourent, entourais, entourait, entourions, entouriez, entouraient, entourai, entouras, entoura, entourâmes, entourâtes, entourèrent, entourerai, entoureras, entourera, entourerons, entourerez, entoureront)
- environner werkwoord (environne, environnes, environnons, environnez, environnent, environnais, environnait, environnions, environniez, environnaient, environnai, environnas, environna, environnâmes, environnâtes, environnèrent, environnerai, environneras, environnera, environnerons, environnerez, environneront)
- cerner werkwoord (cerne, cernes, cernons, cernez, cernent, cernais, cernait, cernions, cerniez, cernaient, cernai, cernas, cerna, cernâmes, cernâtes, cernèrent, cernerai, cerneras, cernera, cernerons, cernerez, cerneront)
- enfermer werkwoord (enferme, enfermes, enfermons, enfermez, enferment, enfermais, enfermait, enfermions, enfermiez, enfermaient, enfermai, enfermas, enferma, enfermâmes, enfermâtes, enfermèrent, enfermerai, enfermeras, enfermera, enfermerons, enfermerez, enfermeront)
- s'entourer de werkwoord
envelope (limit; restrict; encapsulate; confine; enclose; embank; dam)
limiter; englober; comprendre; endiguer; barrer; contenir; envelopper; maîtriser; contrecarrer; s'opposer à; résister à; faire obstacle à
- limiter werkwoord (limite, limites, limitons, limitez, limitent, limitais, limitait, limitions, limitiez, limitaient, limitai, limitas, limita, limitâmes, limitâtes, limitèrent, limiterai, limiteras, limitera, limiterons, limiterez, limiteront)
- englober werkwoord (englobe, englobes, englobons, englobez, englobent, englobais, englobait, englobions, englobiez, englobaient, englobai, englobas, engloba, englobâmes, englobâtes, englobèrent, engloberai, engloberas, englobera, engloberons, engloberez, engloberont)
- comprendre werkwoord (comprends, comprend, comprenons, comprenez, comprennent, comprenais, comprenait, comprenions, compreniez, comprenaient, compris, comprit, comprîmes, comprîtes, comprirent, comprendrai, comprendras, comprendra, comprendrons, comprendrez, comprendront)
- endiguer werkwoord (endigue, endigues, endiguons, endiguez, endiguent, endiguais, endiguait, endiguions, endiguiez, endiguaient, endiguai, endiguas, endigua, endiguâmes, endiguâtes, endiguèrent, endiguerai, endigueras, endiguera, endiguerons, endiguerez, endigueront)
- barrer werkwoord (barre, barres, barrons, barrez, barrent, barrais, barrait, barrions, barriez, barraient, barrai, barras, barra, barrâmes, barrâtes, barrèrent, barrerai, barreras, barrera, barrerons, barrerez, barreront)
- contenir werkwoord (contiens, contient, contenons, contenez, contiennent, contenais, contenait, contenions, conteniez, contenaient, contins, contint, contînmes, contîntes, continrent, contiendrai, contiendras, contiendra, contiendrons, contiendrez, contiendront)
- envelopper werkwoord (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
- maîtriser werkwoord (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, maîtrisent, maîtrisais, maîtrisait, maîtrisions, maîtrisiez, maîtrisaient, maîtrisai, maîtrisas, maîtrisa, maîtrisâmes, maîtrisâtes, maîtrisèrent, maîtriserai, maîtriseras, maîtrisera, maîtriserons, maîtriserez, maîtriseront)
- contrecarrer werkwoord (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, contrecarrent, contrecarrais, contrecarrait, contrecarrions, contrecarriez, contrecarraient, contrecarrai, contrecarras, contrecarra, contrecarrâmes, contrecarrâtes, contrecarrèrent, contrecarrerai, contrecarreras, contrecarrera, contrecarrerons, contrecarrerez, contrecarreront)
- s'opposer à werkwoord
- résister à werkwoord
- faire obstacle à werkwoord

Vertaal Matrix voor envelope:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
couvert	cover; envelope; wrapper	cloak; couvert; cover; cutlery; front
enveloppe	couvert; cover; envelope; wrapper	binding; book cover; cover; hull; husk; packaging; packing; shell; wrapper; wrapping
-	gasbag
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barrer	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	bar; barricade; beat against the wind; block; blot out; clearly define; conclude; cross; define; demarcate; end; fence; fence in; fence off; finish; hinder; jam; map out; mark out; navigate; obstruct; oppose; outline; prevent; sabotage; sail against the wind; stem; stop; tack; thwart; trace out; upset
cerner	enfold; envelope; surround	besiege; surround
comprendre	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	be in sympathy with; be on to; comprehend; comprise; conceive; consist of; count in; encapsulate; enclose; feel; feel empathy for; figure in; fill; get; grasp; imagine; include; intend; look through; rumble to; see through; sympathise; sympathize; take up space; think; understand
contenir	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	add; avert; bound; comprise; control; embank; encapsulate; enclose; end; include; keep out; keep under control; limit; prevent; restrain; suppress; surround
contrecarrer	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	beat against the wind; block; counteract; cross; cross o.s.; discourage; dissuade; hamper; hinder; hold back; make impossible; make the sign of the cross; navigate; obstruct; oppose; prevent; resist; restrain; sabotage; sail against the wind; stem; stop; tack; thwart; upset; withstand
endiguer	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	dam in; embank
enfermer	enfold; envelope; surround	comprise; corner; encapsulate; enclose; fasten; include; lock up; put away; store; stow away
englober	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	cover
entourer	enfold; envelope; surround	besiege; border; circle; clearly define; confine; cut back; define; demarcate; divert; draw a circle around; edge; encircle; fence; fence in; fence off; limit; map out; mark out; outflank; outline; reduce; round; surround; trace out; trim; turn
envelopper	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	bale; besiege; besieged; besieges; bind round; blur; board; camouflage; catch; charm; close in; comprise; conceal; contain; cover; crate; dupe; encapsulate; enclose; enfold; envelop; evnvelope; formulate; include; lock in; mantle; mask; pack; package; pen in; phrase; put into words; seal up; shroud; surround; swathe; tie on; veil; word; wrap; wrap around; wrap round; wrap up
environner	enfold; envelope; surround	besiege; surround
faire obstacle à	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	block; hamper; hinder; keep from; make impossible; obstruct; prevent; thwart
limiter	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	bound; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; confine; curtail; cut back; enclose; end; finish; finish off; limit; reduce; restrict; surround
maîtriser	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	be the one in control; bring to submission; bring under control; check; control; crush; curb; dominate; exercise authority; exert power; have it taped; have the upper hand; keep back; keep in control; moderate; order; overcome; overpower; overwhelm; pulverise; pulverize; recant; reign; restrain; retract; revoke; rub fine; rule; subdue; subject; suppress; take back; take possession of something; tame; understand; withhold
résister à	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	defend; hold off; keep away; keep off; keep out; match for; resist; withstand
s'entourer de	enfold; envelope; surround
s'opposer à	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	bother; counteract; hamper; hinder; impede; obstruct; oppose; raise objections; resist; stonewall; thwart; withstand
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	cover; wrapper; wrapping
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
couvert		built up; camouflaged; cloudy; concealed; covered; covered up; crestfallen; disappointed; disguised; disillusioned; down in the mouth; glum; hidden; insured; let down; made up; overcast; secret; secured; veiled

Verwante woorden van "envelope":

envelopes

Synoniemen voor "envelope":

container
wrapping; wrap; wrapper
curve; curved shape
covering; natural covering; cover
operating capability; performance capability
gasbag; bag

Verwante definities voor "envelope":

any wrapper or covering²
a flat (usually rectangular) container for a letter, thin package, etc.²
the bag containing the gas in a balloon²
the maximum operating capability of a system (especially an aircraft)²
- test pilots try to push the envelope²
a natural covering (as by a fluid)²
- the spacecraft detected an envelope of gas around the comet²
a curve that is tangent to each of a family of curves²
A structured set of information that wraps and accompanies an instance message, often describing delivery and processing information. Envelopes can be nested.¹
Header and footer information, or header information only, which encapsulates or precedes document data for transport.¹

Wiktionary: envelope

envelope

noun

geometry: object that is the tangent to a family of objects
- envelope → enveloppe
wrapper for mailing
- envelope → enveloppe

envelope

noun

Ce qui pouvoir entourer quelque chose.
- enveloppe → envelope

Cross Translation:

From	To	Via
• envelope	→ enveloppe	↔ Briefumschlag — eine Hülle zum Schutz, zum Versand von Dokumenten, Briefen, Datenträgern und Ähnlichem
• envelope	→ enveloppe	↔ Umschlag — Hülle aus Papier für einen Brief
• envelope	→ enveloppe	↔ enveloppe — een papieren omslag voor brieven

Verwante vertalingen van envelope

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: envelope

Uitgebreide vertaling voor envelope (Engels) in het Frans

envelope:

envelope [the ~] zelfstandig naamwoord

the envelope (couvert)

the envelope (wrapper; cover)

the envelope

the envelope

envelope werkwoord

envelope (surround; enfold)

envelope (limit; restrict; encapsulate; confine; enclose; embank; dam)

Vertaal Matrix voor envelope:

Verwante woorden van "envelope":

Synoniemen voor "envelope":

Verwante definities voor "envelope":

Wiktionary: envelope

Verwante vertalingen van envelope