Parade: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

parade:
- défilé militaire; défilé; parade; revue
- battre le pavé; se balader; traîner; flâner; parader; bambocher; se promener; faire un tour; exposer; montrer; révéler; présenter; étaler; exhiber; manifester; faire étalage de
Wiktionary:
- parade → parade, défilé, étalage, pompe
- parade → défiler, parader, étaler
- parade → corso

Frans naar Engels: Meer gegevens...

parade:
- parade; march past
parader:
- show off; parade; saunter; lounge
Wiktionary:
- parade → parade
- parader → parade, display, flaunt, strut, prance

Engels

Uitgebreide vertaling voor parade (Engels) in het Frans

parade:

parade [the ~] zelfstandig naamwoord

the parade (march past)
le défilé militaire; le défilé; la parade; la revue
- défilé militaire [le ~] zelfstandig naamwoord
- défilé [le ~] zelfstandig naamwoord
- parade [la ~] zelfstandig naamwoord
- revue [la ~] zelfstandig naamwoord

to parade werkwoord (parades, paraded, parading)

to parade (saunter; lounge)
battre le pavé; se balader; traîner; flâner; parader; bambocher
- battre le pavé werkwoord
- se balader werkwoord
- traîner werkwoord (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
- flâner werkwoord (flâne, flânes, flânons, flânez, flânent, flânais, flânait, flânions, flâniez, flânaient, flânai, flânas, flâna, flânâmes, flânâtes, flânèrent, flânerai, flâneras, flânera, flânerons, flânerez, flâneront)
- parader werkwoord (parade, parades, paradons, paradez, paradent, paradais, paradait, paradions, paradiez, paradaient, paradai, paradas, parada, paradâmes, paradâtes, paradèrent, paraderai, paraderas, paradera, paraderons, paraderez, paraderont)
- bambocher werkwoord (bamboche, bamboches, bambochons, bambochez, bambochent, bambochais, bambochait, bambochions, bambochiez, bambochaient, bambochai, bambochas, bambocha, bambochâmes, bambochâtes, bambochèrent, bambocherai, bambocheras, bambochera, bambocherons, bambocherez, bambocheront)
to parade (stroll; walk; promenade; saunter; amble)
se promener; faire un tour; se balader
- se promener werkwoord
- faire un tour werkwoord
- se balader werkwoord
to parade
parader
- parader werkwoord (parade, parades, paradons, paradez, paradent, paradais, paradait, paradions, paradiez, paradaient, paradai, paradas, parada, paradâmes, paradâtes, paradèrent, paraderai, paraderas, paradera, paraderons, paraderez, paraderont)
to parade (exhibit; present; display; be on show)
exposer; montrer; révéler; présenter; étaler; exhiber; manifester; faire étalage de
- exposer werkwoord (expose, exposes, exposons, exposez, exposent, exposais, exposait, exposions, exposiez, exposaient, exposai, exposas, exposa, exposâmes, exposâtes, exposèrent, exposerai, exposeras, exposera, exposerons, exposerez, exposeront)
- montrer werkwoord (montre, montres, montrons, montrez, montrent, montrais, montrait, montrions, montriez, montraient, montrai, montras, montra, montrâmes, montrâtes, montrèrent, montrerai, montreras, montrera, montrerons, montrerez, montreront)
- révéler werkwoord (révèle, révèles, révélons, révélez, révèlent, révélais, révélait, révélions, révéliez, révélaient, révélai, révélas, révéla, révélâmes, révélâtes, révélèrent, révélerai, révéleras, révélera, révélerons, révélerez, révéleront)
- présenter werkwoord (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
- étaler werkwoord (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
- exhiber werkwoord (exhibe, exhibes, exhibons, exhibez, exhibent, exhibais, exhibait, exhibions, exhibiez, exhibaient, exhibai, exhibas, exhiba, exhibâmes, exhibâtes, exhibèrent, exhiberai, exhiberas, exhibera, exhiberons, exhiberez, exhiberont)
- manifester werkwoord (manifeste, manifestes, manifestons, manifestez, manifestent, manifestais, manifestait, manifestions, manifestiez, manifestaient, manifestai, manifestas, manifesta, manifestâmes, manifestâtes, manifestèrent, manifesterai, manifesteras, manifestera, manifesterons, manifesterez, manifesteront)
- faire étalage de werkwoord

Conjugations for parade:

present

parade
parade
parades
parade
parade
parade

simple past

paraded
paraded
paraded
paraded
paraded
paraded

present perfect

have paraded
have paraded
has paraded
have paraded
have paraded
have paraded

past continuous

was parading
were parading
was parading
were parading
were parading
were parading

future

shall parade
will parade
will parade
shall parade
will parade
will parade

continuous present

am parading
are parading
is parading
are parading
are parading
are parading

subjunctive

be paraded
be paraded
be paraded
be paraded
be paraded
be paraded

diverse

parade!
let's parade!
paraded
parading

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor parade:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
défilé	march past; parade	ceremony; dress parade; fashion show; isthmus; narrow; narrowing; neck of land; procession; stricture
défilé militaire	march past; parade
parade	march past; parade
revue	march past; parade	assessing; examining; journal; journals; magazine; magazines; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; periodicals; piece of news; report; review; reviewing; weekly
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bambocher	lounge; parade; saunter	go to town; live it up; splurge
battre le pavé	lounge; parade; saunter
exhiber	be on show; display; exhibit; parade; present	display; exhibit; show
exposer	be on show; display; exhibit; parade; present	clarify; display; elucidate; exemplify; exhibit; explain; expose; expound; illustrate; lay bare; offer; open; open up; present; show; throw light on; uncover; unlock; unmask
faire un tour	amble; parade; promenade; saunter; stroll; walk	drive about; go for a drive; go for a ride; pace; relax; stretch one's legs; tootle
faire étalage de	be on show; display; exhibit; parade; present	display; exhibit; show; show off
flâner	lounge; parade; saunter	be lost; do nothing much; hang about; idle; knock about; loaf; lounge about; lounge around; pace; plod; saunter; saunter about; sit around; stand around; stroll; trudge; walk about; walk round
manifester	be on show; display; exhibit; parade; present	demonstrate; express; express oneself; give expression to; impersonate; justify; manifest; prove; reveal oneself; show; speak; spout; talk; unload; utter; ventilate; verify; witness
montrer	be on show; display; exhibit; parade; present	bring out; come forward with; come to light; cough up; define; demonstrate; display; draw attention to; exhibit; expose; illustrate; indicate; issue; justify; make your point; offer; pinpoint; point; point out; point to; present; produce; prove; publish; show; show what you mean; signal; take out; turn out; verify; witness
parader	lounge; parade; saunter	show off
présenter	be on show; display; exhibit; parade; present	advise; appoint; be in sympathy with; bring forward; bring in; bring up; broach; broach a subject; conceive; consider; cut; cut into; delate; deliver up; dish up; display; do up; elect; enlist; enrol; enroll; enter; exhibit; extend; feel; feel empathy for; formulate; give; give to; hand; hand in; hand over; imagine; initiate; inscribe; intend; introduce; lay before; nominate; offer; pass; phrase; present; present with; proffer; propose; propound; put forward; put into words; put on the table; raise; reap; recommend; register; serve; serve out; show; showcase; sting; subscribe; suggest; sympathise; sympathize; think; throw up; toss in the air; toss up; word
révéler	be on show; display; exhibit; parade; present	admit; disclose; let go; let loose; make public; publish; release; reveal; set free; uncover; unveil
se balader	amble; lounge; parade; promenade; saunter; stroll; walk	pace; saunter; stroll
se promener	amble; parade; promenade; saunter; stroll; walk	gad about; knock about; walk about
traîner	lounge; parade; saunter	be lost; bear; brood over; carry; carry along; dawdle; defer; delay; deter; do nothing much; doubt; drag; drag along; drag away; draw; fling about; hang about; haul; hesitate; idle; knock about; linger; loiter; lounge about; lounge around; lug; lug away; pull; saunter; saunter about; sit around; stand around; stroll; tarry; tow; trail; waffle; walk about; walk round; waver
étaler	be on show; display; exhibit; parade; present	attract attention; be conspicuous; cast around; disperse; display; exhibit; expand; flaunt; fold open; fold out; grow; jut out; lay out; leap out; prance; protrude; put ready; scatter; show; show off; sow; spread; spread out; sprinkle; stand out; stick out; strew about; swell; toss about; unfold
-	exhibit; march; promenade; troop
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	make a display of

Verwante woorden van "parade":

parading, parades

Synoniemen voor "parade":

Verwante definities voor "parade":

a visible display¹
- she made a parade of her sorrows¹
a ceremonial procession including people marching¹
an extended (often showy) succession of persons or things¹
- a parade of strollers on the mall¹
- a parade of witnesses¹
march in a procession¹
- the veterans paraded down the street¹
walk ostentatiously¹
- She parades her new husband around town¹

Wiktionary: parade

parade

noun

organized procession
- parade → parade; défilé
any succession or series
- parade → défilé; étalage

parade

verb

détacher une chose du fil du cordon où elle passer.
- défiler → string; march; parade; march past
Traductions à trier suivant le sens
- parader → parade; display; flaunt; strut
Traductions à trier suivant le sens.
- étaler → parade; anoint; smear; spread; rub on; grease; apply

noun

Traductions à trier suivant le sens
- défilé → parade
montre, étalage de quelque chose.
- parade → parade
cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux.
- pompe → pomp; splendour; grandeur; state; display; parade

Cross Translation:

From	To	Via
• parade	→ corso	↔ Korso — Schaufahrt von (oft geschmückten) Wagen zu festlichen / feierlichen Anlässen oder zu Demonstrationen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van parade

Frans

Uitgebreide vertaling voor parade (Frans) in het Engels

parade:

parade [la ~] zelfstandig naamwoord

la parade (défilé; défilé militaire; revue)
the parade; the march past
- parade [the ~] zelfstandig naamwoord
- march past [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor parade:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
march past	défilé; défilé militaire; parade; revue
parade	défilé; défilé militaire; parade; revue
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
parade		bambocher; battre le pavé; exhiber; exposer; faire un tour; faire étalage de; flâner; manifester; montrer; parader; présenter; révéler; se balader; se promener; traîner; étaler

Synoniemen voor "parade":

frime; esbroufe; tromperie; vantardise; bluffe; bonimente; crâne; fanfaronne; ostentation; étalage; montre; apparat; gloriole

Wiktionary: parade

parade

noun

montre, étalage de quelque chose.
- parade → parade

parade

noun

organized procession
- parade → parade; défilé

parader:

parader werkwoord (parade, parades, paradons, paradez, paradent, paradais, paradait, paradions, paradiez, paradaient, paradai, paradas, parada, paradâmes, paradâtes, paradèrent, paraderai, paraderas, paradera, paraderons, paraderez, paraderont)

parader (étaler; se pavaner; faire des chichis; fleurer; faire étalage de)
to show off
- show off werkwoord (shows off, showed off, showing off)
parader
to parade
- parade werkwoord (parades, paraded, parading)
parader (flâner; battre le pavé; se balader; traîner; bambocher)
to saunter; to parade; to lounge
- saunter werkwoord (saunters, sauntered, sauntering)
- parade werkwoord (parades, paraded, parading)
- lounge werkwoord (lounges, lounged, lounging)

Conjugations for parader:

Présent

parade
parades
parade
paradons
paradez
paradent

imparfait

paradais
paradais
paradait
paradions
paradiez
paradaient

passé simple

paradai
paradas
parada
paradâmes
paradâtes
paradèrent

futur simple

paraderai
paraderas
paradera
paraderons
paraderez
paraderont

subjonctif présent

que je parade
que tu parades
qu'il parade
que nous paradions
que vous paradiez
qu'ils paradent

conditionnel présent

paraderais
paraderais
paraderait
paraderions
paraderiez
paraderaient

passé composé

ai paradé
as paradé
a paradé
avons paradé
avez paradé
ont paradé

divers

parade!
paradez!
paradons!
paradé
paradant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor parader:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lounge		canapé; divan; sofa
parade		défilé; défilé militaire; parade; revue
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lounge	bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner
parade	bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner	exhiber; exposer; faire un tour; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; se balader; se promener; étaler
saunter	bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner	atermoyer; baguenauder; faire un tour; flâner; se balader; se promener; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner
show off	faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler	contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler

Synoniemen voor "parader":

frimer; bluffer; bonimenter; crâner; esbroufer; fanfaronner; plastronner; pavaner; épater; montrer; poser; pontifier; trôner; discourir

Wiktionary: parader

parader

verb

Traductions à trier suivant le sens
- parader → parade; display; flaunt; strut

parader

verb

to display with ostentation
- flaunt → parader; exhiber; étaler
to strut
- prance → parader
to walk proudly or haughtily
- strut → parader; pavaner

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van parade

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: parade

Uitgebreide vertaling voor parade (Engels) in het Frans

parade:

parade [the ~] zelfstandig naamwoord

the parade (march past)

to parade werkwoord (parades, paraded, parading)

to parade (saunter; lounge)

to parade (stroll; walk; promenade; saunter; amble)

to parade

to parade (exhibit; present; display; be on show)

Conjugations for parade:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor parade:

Verwante woorden van "parade":

Synoniemen voor "parade":

Verwante definities voor "parade":

Wiktionary: parade

Verwante vertalingen van parade

Uitgebreide vertaling voor parade (Frans) in het Engels

parade:

parade [la ~] zelfstandig naamwoord

la parade (défilé; défilé militaire; revue)

Vertaal Matrix voor parade:

Synoniemen voor "parade":

Wiktionary: parade

parader:

parader werkwoord (parade, parades, paradons, paradez, paradent, paradais, paradait, paradions, paradiez, paradaient, paradai, paradas, parada, paradâmes, paradâtes, paradèrent, paraderai, paraderas, paradera, paraderons, paraderez, paraderont)

parader (étaler; se pavaner; faire des chichis; fleurer; faire étalage de)

parader

parader (flâner; battre le pavé; se balader; traîner; bambocher)

Conjugations for parader:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor parader:

Synoniemen voor "parader":

Wiktionary: parader

Verwante vertalingen van parade