Disagreeable: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

disagreeable:
- déplaisant; désagréable; dérangeant; désagréablement; gênant; agaçant; embarrassant; importun; de mauvaise humeur; insupportable; impossible; mal disposé
Wiktionary:
- disagreeable → déplaisant, désagréable, désobligeant, quinteux
- disagreeable → désagréable

Engels

Uitgebreide vertaling voor disagreeable (Engels) in het Frans

disagreeable:

disagreeable bijvoeglijk naamwoord

disagreeable (unpleasant; inconvenient; awkward; annoying; bothersome; unwelcome)
déplaisant; désagréable; dérangeant; désagréablement
- déplaisant bijvoeglijk naamwoord
- désagréable bijvoeglijk naamwoord
- dérangeant bijvoeglijk naamwoord
- désagréablement bijvoeglijk naamwoord
disagreeable (inconvenient; awkward; bothersome; exacting)
désagréable; dérangeant; gênant; agaçant; embarrassant; importun; désagréablement
- désagréable bijvoeglijk naamwoord
- dérangeant bijvoeglijk naamwoord
- gênant bijvoeglijk naamwoord
- agaçant bijvoeglijk naamwoord
- embarrassant bijvoeglijk naamwoord
- importun bijvoeglijk naamwoord
- désagréablement bijvoeglijk naamwoord
disagreeable (indigestible)
de mauvaise humeur; désagréable; insupportable; impossible; mal disposé
- de mauvaise humeur bijvoeglijk naamwoord
- désagréable bijvoeglijk naamwoord
- insupportable bijvoeglijk naamwoord
- impossible bijvoeglijk naamwoord
- mal disposé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor disagreeable:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
importun		bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	unsympathetic
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agaçant	awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient	aggravating; annoying; bothersome; exasperating; inconvenient; irritating; nagging; nerve-racking; provoking; tantalising; tantalizing; tiresome; tormenting; troublesome
de mauvaise humeur	disagreeable; indigestible	abrupt; bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; disgruntled; gruff; grumpy; lamenting; moody; nagging; peevish; put out; rigid; snappy; snarling; sullen; surly; wailing
déplaisant	annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; unpleasant; unwelcome	annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; sourish; tasting sourishly; ugly; unattractive; uncongenial; unengaging; unfit; unsuitable; untrue
dérangeant	annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; unpleasant; unwelcome	aggravating; annoying; bothersome; exasperating; inconvenient; irritating; tiresome; troublesome
désagréable	annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; indigestible; unpleasant; unwelcome	aggravating; annoying; antipathetic; boring; bothersome; delicate; distasteful; dreadful; dull; ill at ease; ill-timed; impolite; incompetent; inconvenient; shocking; sourish; tasting sourishly; troublesome; ugly; unattractive; uncivil; uneasy; unfit; unfriendly; unkind; unpalatable; unpleasant; unsavory; unsavoury; unsuitable; untrue
désagréablement	annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; unpleasant; unwelcome	aggravating; annoying; bothersome; impolite; inconvenient; troublesome; ugly; unattractive; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant
embarrassant	awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient	aggravating; annoying; awkward; bothersome; burdensome; critical; difficult; embarrassing; exasperating; hard; heavy; hindrance-causing; inconvenient; irritating; massive; oppressing; oppressive; painful; perilous; precarious; review; stiff; tiresome; tough; troublesome; unmanageable; unwieldy; worrisome
gênant	awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient	aggravating; annoying; awkward; bothersome; burdensome; critical; delicate; difficult; embarrassing; exasperating; full of sadness; grievous; hard; heavy; hindrance-causing; ill-timed; incompetent; inconvenient; irritating; massive; pained; painful; perilous; precarious; review; stiff; tiresome; tough; troublesome; unfit; unsuitable; worrisome
importun	awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient	annoying; delicate; hindrance-causing; ill-timed; incompetent; inconvenient; insistent; intrusive; obtrusive; pushy; undesirable; unfit; unsuitable; unwanted
impossible	disagreeable; indigestible	hopeless; impossible; impractible; not feasible; unrealistic
insupportable	disagreeable; indigestible	impolite; insufferable; intolerable; overbearing; unbearable
mal disposé	disagreeable; indigestible

Synoniemen voor "disagreeable":

annoying; bothersome; galling; irritating; nettlesome; pesky; pestering; pestiferous; plaguy; plaguey; teasing; vexatious; vexing; harsh; abrasive; nerve-racking; nerve-wracking; stressful; trying; unsweet; ill-natured
unsympathetic; uncongenial; incompatible

Antoniemen van "disagreeable":

agreeable

Verwante definities voor "disagreeable":

not to your liking¹
- a disagreeable situation¹
not agreeing with your tastes or expectations¹
- found the task disagreeable and decided to abandon it¹
unpleasant to interact with¹
- a disagreeable old man¹

Wiktionary: disagreeable

disagreeable

adjective

Qui déplaire ou qui est de nature à déplaire.
- déplaisant → unpleasant; disagreeable; nasty
Qui déplaire, de quelque manière que ce être.
- désagréable → disagreeable; distasteful; unpleasant; nasty
soutenu|fr Qui porter à la désobligeance, à ne pas rendre service.
- désobligeant → disagreeable
Qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur.
- quinteux → cantankerous; surly; irascible; disagreeable

Cross Translation:

From	To	Via
• disagreeable	→ désagréable	↔ unangenehm — nicht angenehm, peinlich, ungemütlich, unerträglich

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: disagreeable

Uitgebreide vertaling voor disagreeable (Engels) in het Frans

disagreeable:

disagreeable bijvoeglijk naamwoord

disagreeable (unpleasant; inconvenient; awkward; annoying; bothersome; unwelcome)

disagreeable (inconvenient; awkward; bothersome; exacting)

disagreeable (indigestible)

Vertaal Matrix voor disagreeable:

Synoniemen voor "disagreeable":

Antoniemen van "disagreeable":

Verwante definities voor "disagreeable":

Wiktionary: disagreeable