Influence: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

influence:
- influence; puissance; effet; impact; conséquence; implication; force; action
- influencer; toucher; faire une saut à; se rapporter à; concerner; agir sur; avoir de l'influence sur
Wiktionary:
- influence → influencer, influer, affecter, pistonner
- influence → action, influence
- influence → piston
- influence → influence, influer, influencer, impact, emprise, agir

Frans naar Engels: Meer gegevens...

influence:
- influence; effect; action
influencer:
- influence; affect; impress; act upon; have an influence; have a hold on
Wiktionary:
- influence → influence, leverage, pull
- influence → influence
- influencer → influence, impinge
- influencer → influence, affect

Engels

Uitgebreide vertaling voor influence (Engels) in het Frans

influence:

influence [the ~] zelfstandig naamwoord

the influence
l'influence; la puissance; l'effet; l'impact; la conséquence; l'implication; la force
- influence [la ~] zelfstandig naamwoord
- puissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- effet [le ~] zelfstandig naamwoord
- impact [le ~] zelfstandig naamwoord
- conséquence [la ~] zelfstandig naamwoord
- implication [la ~] zelfstandig naamwoord
- force [la ~] zelfstandig naamwoord
the influence
l'influence; l'effet; l'impact
- influence [la ~] zelfstandig naamwoord
- effet [le ~] zelfstandig naamwoord
- impact [le ~] zelfstandig naamwoord
the influence (effect; action)
l'influence; l'action
- influence [la ~] zelfstandig naamwoord
- action [la ~] zelfstandig naamwoord

to influence werkwoord (influences, influenced, influencing)

to influence (affect; impress)
influencer; toucher; faire une saut à; se rapporter à; concerner
- influencer werkwoord (influence, influences, influençons, influencez, influencent, influençais, influençait, influencions, influenciez, influençaient, influençai, influenças, influença, influençâmes, influençâtes, influencèrent, influencerai, influenceras, influencera, influencerons, influencerez, influenceront)
- toucher werkwoord (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
- faire une saut à werkwoord
- se rapporter à werkwoord
- concerner werkwoord (concerne, concernes, concernons, concernez, concernent, concernais, concernait, concernions, concerniez, concernaient, concernai, concernas, concerna, concernâmes, concernâtes, concernèrent, concernerai, concerneras, concernera, concernerons, concernerez, concerneront)
to influence (act upon)
influencer; agir sur
- influencer werkwoord (influence, influences, influençons, influencez, influencent, influençais, influençait, influencions, influenciez, influençaient, influençai, influenças, influença, influençâmes, influençâtes, influencèrent, influencerai, influenceras, influencera, influencerons, influencerez, influenceront)
- agir sur werkwoord
to influence (have an influence; have a hold on)
influencer; avoir de l'influence sur
- influencer werkwoord (influence, influences, influençons, influencez, influencent, influençais, influençait, influencions, influenciez, influençaient, influençai, influenças, influença, influençâmes, influençâtes, influencèrent, influencerai, influenceras, influencera, influencerons, influencerez, influenceront)
- avoir de l'influence sur werkwoord

Conjugations for influence:

present

influence
influence
influences
influence
influence
influence

simple past

influenced
influenced
influenced
influenced
influenced
influenced

present perfect

have influenced
have influenced
has influenced
have influenced
have influenced
have influenced

past continuous

was influencing
were influencing
was influencing
were influencing
were influencing
were influencing

future

shall influence
will influence
will influence
shall influence
will influence
will influence

continuous present

am influencing
are influencing
is influencing
are influencing
are influencing
are influencing

subjunctive

be influenced
be influenced
be influenced
be influenced
be influenced
be influenced

diverse

influence!
let's influence!
influenced
influencing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor influence:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
action	action; effect; influence	To Do; act; action; affectation; agitating; campaign; claim; deed; demand; demonstration; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; legal claim; operate; parliamentary party; part; perform; petition; portion; pose; principle ingredient; protest; public protest; put on; rally; section; segment; share; swank; work
agir sur		affect
avoir de l'influence sur		affect
concerner		concerning
conséquence	influence	action; consequence; effect; fruit; operation; outcome; result; resulting; working
effet	influence	action; consequence; effect; fruit; operation; outcome; result; working
force	influence	authority; boost; capacity; compulsion; courage; drive; energy; fervor; fervour; fiber; fibre; fierceness; force; fortitude; gin; gusto; impetus; impulse; incentive; intensity; jenever; momentum; power; pressure; robustness; soul; spirit; spunk; spur; stimulus; strength; strongness; sturdiness; thoroughness; vehemence; vigor; vigour; violence; zest
impact	influence	action; operation; working
implication	influence	action; conclusion; consequence; effect; final result; fruit; operation; outcome; result; upshot; working
influence	action; effect; influence
puissance	influence	authority; capacity; command; competence; courage; dominion; fiber; fibre; force; fortitude; mastery; power; qualification; rule; ruler; strength
toucher		impact; sense of touch; sensory perception; tactile sense; touch
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agir sur	act upon; influence	introduce; prepare
avoir de l'influence sur	have a hold on; have an influence; influence
concerner	affect; impress; influence	affect; concern; hit; move; regard; relate to; strike; touch
faire une saut à	affect; impress; influence
influencer	act upon; affect; have a hold on; have an influence; impress; influence
se rapporter à	affect; impress; influence	affect; concern; refer; regard; relate to; touch
toucher	affect; impress; influence	acquire; affect; be adjacent to; bear; begin; border; border on; cash; cause emotions; collect money; come by; commence; concern; earn; earn wages; feel; gain; get over; glance; grope; hit; just touch; meet; move; obtain; procure; recover; regard; relate to; revive; set in motion; set up; start; start to; stir; strike; strike up; tag; take off; take on; take upon oneself; tap; tick; touch; touch upon; undertake; verge on
-	act upon; charm; determine; mold; regulate; shape; tempt; work
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	effect

Verwante woorden van "influence":

influencing, influences

Synoniemen voor "influence":

power; powerfulness
causing; causation
determinant; determiner; determinative; determining factor; causal factor
consequence; effect; outcome; result; event; issue; upshot
force
act upon; work; affect; impact; bear upon; bear on; touch on; touch
determine; shape; mold; regulate; cause; do; make
charm; tempt; persuade

Verwante definities voor "influence":

causing something without any direct or apparent effort¹
a power to affect persons or events especially power based on prestige etc¹
- used her parents' influence to get the job¹
a cognitive factor that tends to have an effect on what you do¹
- her wishes had a great influence on his thinking¹
one having power to influence another¹
- she was the most important influence in my life¹
- he was a bad influence on the children¹
the effect of one thing (or person) on another¹
- the influence of mechanical action¹
shape or influence; give direction to¹
induce into action by using one's charm¹
have and exert influence or effect¹
- The artist's work influenced the young painter¹

Wiktionary: influence

influence

verb

transitive: to exert an influence upon
- influence → influencer; influer

influence

noun

Opération par laquelle se produit un effet
- action → influence
Action qui affecte qqun ou cchose
- influence → influence
Autorité, ascendant
- influence → influence

verb

Traductions à trier suivant le sens
- affecter → affect; attitudinize; pose; put on airs; feign; move; stir; influence
exercer une influence, un ascendant.
- influencer → influence
faire impression sur une chose, exercer sur elle une action qui tendre à la modifier.
- influer → influence; affect; act; impinge; shape; sway
Aider (quelqu’un) à obtenir quelque chose (un emploi, par exemple), en usant de son influence ou de sa position.
- pistonner → pull strings; influence

adjective

(figuré) (familier, fr) France|fr importun.
- piston → piston; influence; cornet; plunger

Cross Translation:

From	To	Via
• influence	→ influence	↔ invloed — het vermogen om op anderen in te werken
• influence	→ influence	↔ invloed — inwerking van een persoon, zaak of omstandigheid op een andere
• influence	→ influence	↔ influentie — de eigenschap dat een elektrisch geladen lichaam...
• influence	→ influer; influencer	↔ beïnvloeden — iemand of iets proberen te veranderen, invloed nemen op
• influence	→ impact; emprise; influence	↔ Einfluss — das Einwirken auf etwas oder jemanden
• influence	→ influencer	↔ beeinflussen — auf jemand oder etwas Wirkung ausüben
• influence	→ agir	↔ einwirken — bestimmen oder zu bestimmen versuchen, wie sich jemand entscheidet

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van influence

Frans

Uitgebreide vertaling voor influence (Frans) in het Engels

influence:

influence [la ~] zelfstandig naamwoord

l'influence (puissance; effet; impact; conséquence; implication; force)
the influence
- influence [the ~] zelfstandig naamwoord
l'influence (action)
the effect; the influence; the action
- effect [the ~] zelfstandig naamwoord
- influence [the ~] zelfstandig naamwoord
- action [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor influence:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
action	action; influence	acte; action; action juridique; claim; conséquence; créance; demande; effet; exigence; fait; fonctionnement; geste; hobby; impact; implication; passe-temps; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition
effect	action; influence	aboutissant; aboutissement; conséquence; développement; effet; implication; provocation; résultat
influence	action; conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
effect		accomplir; amener; causer; développer; effectuer; réaliser
influence		agir sur; avoir de l'influence sur; concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher

Synoniemen voor "influence":

ascendant; montant; ascensionnel; progressant; augmentant; aïeul; ancêtre; emprise; auspice; égide; patronage; tutelle; direction; férule; protection; faveur; charisme; don; force; compénétration; pénétration; crédit; confiance; réputation; importance; prêt; caution; aval; administration; chemin; gouvernail; pilotage; tendance; gestion; empire; autorité; domination; prestige; maîtrise; contrôle; pouvoir; augmente; aigrit; aggrave; avive; corse; envenime; dépendance; empiétement; mainmise; portée; gravité; étendue; rôle; effet; efficacité; conséquence; poids; intérêt; valeur; impression; émotion; trouble; étonnement; saisissement; empreinte; marque; trace; sensation; perception; sentiment; opinion; attraction; attirance; aide; appui; manipulation; prépondérance; pression; puissance; maniement; osmose; synergie; interpénétration; rayonnement; propagation

Wiktionary: influence

influence

noun

Action qui affecte qqun ou cchose
- influence → influence
Autorité, ascendant
- influence → influence

influence

noun

-
- leverage → influence
influence as means of gaining advantage
- pull → influence

Cross Translation:

From	To	Via
• influence	→ influence	↔ invloed — het vermogen om op anderen in te werken
• influence	→ influence	↔ invloed — inwerking van een persoon, zaak of omstandigheid op een andere
• influence	→ influence	↔ influentie — de eigenschap dat een elektrisch geladen lichaam...
• influence	→ influence	↔ Einfluss — das Einwirken auf etwas oder jemanden

influence vorm van influencer:

influencer werkwoord (influence, influences, influençons, influencez, influencent, influençais, influençait, influencions, influenciez, influençaient, influençai, influenças, influença, influençâmes, influençâtes, influencèrent, influencerai, influenceras, influencera, influencerons, influencerez, influenceront)

influencer (toucher; faire une saut à; se rapporter à; concerner)
to influence; to affect; to impress
- influence werkwoord (influences, influenced, influencing)
- affect werkwoord (affects, affected, affecting)
- impress werkwoord (impresses, impressed, impressing)
influencer (agir sur)
to influence; to act upon
- influence werkwoord (influences, influenced, influencing)
- act upon werkwoord (acts upon, acted upon, acting upon)
influencer (avoir de l'influence sur)
have an influence; have a hold on; to influence
- have an influence werkwoord
- have a hold on werkwoord
- influence werkwoord (influences, influenced, influencing)

Conjugations for influencer:

Présent

influence
influences
influence
influençons
influencez
influencent

imparfait

influençais
influençais
influençait
influencions
influenciez
influençaient

passé simple

influençai
influenças
influença
influençâmes
influençâtes
influencèrent

futur simple

influencerai
influenceras
influencera
influencerons
influencerez
influenceront

subjonctif présent

que j'influence
que tu influences
qu'il influence
que nous influencions
que vous influenciez
qu'ils influencent

conditionnel présent

influencerais
influencerais
influencerait
influencerions
influenceriez
influenceraient

passé composé

ai influencé
as influencé
a influencé
avons influencé
avez influencé
ont influencé

divers

influence!
influencez!
influençons!
influencé
influençant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor influencer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
impress		cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre
influence		action; conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
act upon	agir sur; influencer
affect	concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher	agir sur; atteindre; avoir de l'influence sur; battre; compatir; concerner; influer sur; intéresser; regarder; remuer; s'agir de; s'intéresser; se rapporter à; toucher; émouvoir
have a hold on	avoir de l'influence sur; influencer
have an influence	avoir de l'influence sur; influencer
impress	concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher	appuyer; assurer quelque chose à quelqu'un; enfoncer; faire entrer de force; faire prendre conscience; graver dans l'esprit; imprimer; inculquer; percer; pousser dans; pénétrer; tirer
influence	agir sur; avoir de l'influence sur; concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher

Synoniemen voor "influencer":

compénétrer; pénétrer; déteindre; décolorer; endoctriner; catéchiser; circonvenir; persuader; inspirer; conseiller; fanatiser; prêcher; sermonner; haranguer; influer; agir; charmer; dominer; suggestionner; peser

Wiktionary: influencer

influencer

verb

exercer une influence, un ascendant.
- influencer → influence

influencer

verb

transitive: to exert an influence upon
- influence → influencer; influer
To interfere with.
- impinge → influencer; troubler

Cross Translation:

From	To	Via
• influencer	→ influence	↔ beïnvloeden — iemand of iets proberen te veranderen, invloed nemen op
• influencer	→ affect	↔ affizieren — (transitiv) einwirken auf, beeinflussen, erregen, reizen
• influencer	→ influence	↔ beeinflussen — auf jemand oder etwas Wirkung ausüben

Engelse en Franse zoekresultaten voor: influence

Uitgebreide vertaling voor influence (Engels) in het Frans

influence:

influence [the ~] zelfstandig naamwoord

the influence

the influence

the influence (effect; action)

to influence werkwoord (influences, influenced, influencing)

to influence (affect; impress)

to influence (act upon)

to influence (have an influence; have a hold on)

Conjugations for influence:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor influence:

Verwante woorden van "influence":

Synoniemen voor "influence":

Verwante definities voor "influence":

Wiktionary: influence

Verwante vertalingen van influence

Uitgebreide vertaling voor influence (Frans) in het Engels

influence:

influence [la ~] zelfstandig naamwoord

l'influence (puissance; effet; impact; conséquence; implication; force)

l'influence (action)

Vertaal Matrix voor influence:

Synoniemen voor "influence":

Wiktionary: influence

influence vorm van influencer:

influencer (toucher; faire une saut à; se rapporter à; concerner)

influencer (agir sur)

influencer (avoir de l'influence sur)

Conjugations for influencer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor influencer:

Synoniemen voor "influencer":

Wiktionary: influencer

influencée:

Synoniemen voor "influencée":

Verwante vertalingen van influence