Flood: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

flood:
- inonder; submerger; noyer; mettre dessous; être inondé
- marée haute; flot; torrent; rivière; marée montante; fleuve; inondations; inondation
Wiktionary:
- flood → noyer, submerger, inonder, abreuver, combler, couler, flooder
- flood → inondation, crue, flot
- flood → crue, déferlement, onde, débordement, inondation, submersion

Engels

Uitgebreide vertaling voor flood (Engels) in het Frans

flood:

to flood werkwoord (floods, flooded, flooding)

to flood (flow over)
inonder; submerger; noyer
- inonder werkwoord (inonde, inondes, inondons, inondez, inondent, inondais, inondait, inondions, inondiez, inondaient, inondai, inondas, inonda, inondâmes, inondâtes, inondèrent, inonderai, inonderas, inondera, inonderons, inonderez, inonderont)
- submerger werkwoord (submerge, submerges, submergeons, submergez, submergent, submergeais, submergeait, submergions, submergiez, submergeaient, submergeai, submergeas, submergea, submergeâmes, submergeâtes, submergèrent, submergerai, submergeras, submergera, submergerons, submergerez, submergeront)
- noyer werkwoord (noie, noies, noyons, noyez, noient, noyais, noyait, noyions, noyiez, noyaient, noyai, noyas, noya, noyâmes, noyâtes, noyèrent, noierai, noieras, noiera, noierons, noierez, noieront)
to flood (drown; booze away; inundate)
noyer; mettre dessous; inonder; submerger
- noyer werkwoord (noie, noies, noyons, noyez, noient, noyais, noyait, noyions, noyiez, noyaient, noyai, noyas, noya, noyâmes, noyâtes, noyèrent, noierai, noieras, noiera, noierons, noierez, noieront)
- mettre dessous werkwoord
- inonder werkwoord (inonde, inondes, inondons, inondez, inondent, inondais, inondait, inondions, inondiez, inondaient, inondai, inondas, inonda, inondâmes, inondâtes, inondèrent, inonderai, inonderas, inondera, inonderons, inonderez, inonderont)
- submerger werkwoord (submerge, submerges, submergeons, submergez, submergent, submergeais, submergeait, submergions, submergiez, submergeaient, submergeai, submergeas, submergea, submergeâmes, submergeâtes, submergèrent, submergerai, submergeras, submergera, submergerons, submergerez, submergeront)
to flood (submerge)
inonder; être inondé
- inonder werkwoord (inonde, inondes, inondons, inondez, inondent, inondais, inondait, inondions, inondiez, inondaient, inondai, inondas, inonda, inondâmes, inondâtes, inondèrent, inonderai, inonderas, inondera, inonderons, inonderez, inonderont)
- être inondé werkwoord

Conjugations for flood:

present

flood
flood
floods
flood
flood
flood

simple past

flooded
flooded
flooded
flooded
flooded
flooded

present perfect

have flooded
have flooded
has flooded
have flooded
have flooded
have flooded

past continuous

was flooding
were flooding
was flooding
were flooding
were flooding
were flooding

future

shall flood
will flood
will flood
shall flood
will flood
will flood

continuous present

am flooding
are flooding
is flooding
are flooding
are flooding
are flooding

subjunctive

be flooded
be flooded
be flooded
be flooded
be flooded
be flooded

diverse

flood!
let's flood!
flooded
flooding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

flood [the ~] zelfstandig naamwoord

the flood (high water; influx; stream; inflow)
la marée haute; le flot; le torrent; la rivière; la marée montante; le fleuve
- marée haute [la ~] zelfstandig naamwoord
- flot [le ~] zelfstandig naamwoord
- torrent [le ~] zelfstandig naamwoord
- rivière [la ~] zelfstandig naamwoord
- marée montante [la ~] zelfstandig naamwoord
- fleuve [le ~] zelfstandig naamwoord
the flood (high water)
la marée haute
- marée haute [la ~] zelfstandig naamwoord
the flood (inundation; flooding)

– the rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land ¹
l'inondations
- inondations [la ~] zelfstandig naamwoord
the flood
l'inondation
- inondation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor flood:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fleuve	flood; high water; inflow; influx; stream	river; stream
flot	flood; high water; inflow; influx; stream	breaker; brook; creek; rivulet; stream; streamlet; tidal wave
inondation	flood	cloud burst; flooding; inundation; undercurrent; undertow
inondations	flood; flooding; inundation	floods; inundations
marée haute	flood; high water; inflow; influx; stream	cloud burst
marée montante	flood; high water; inflow; influx; stream
noyer		walnut tree
rivière	flood; high water; inflow; influx; stream	river; stream
torrent	flood; high water; inflow; influx; stream	cloud burst
-	alluvion; deluge; flood lamp; flood tide; floodlight; flowage; inundation; outpouring; overflow; photoflood; rising tide; torrent
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inonder	booze away; drown; flood; flow over; inundate; submerge	flow over; inundate; overflow; submerge
mettre dessous	booze away; drown; flood; inundate
noyer	booze away; drown; flood; flow over; inundate	admit; inundate; let in; overflow; submerge
submerger	booze away; drown; flood; flow over; inundate	heap; submerge
être inondé	flood; submerge	be flooded
-	deluge; glut; inundate; oversupply; swamp

Verwante woorden van "flood":

flooding, floods, flooder

Synoniemen voor "flood":

inundation; deluge; alluvion; geological phenomenon
torrent; batch; deal; flock; good deal; great deal; hatful; heap; lot; mass; mess; mickle; mint; muckle; peck; pile; plenty; pot; quite a little; raft; sight; slew; spate; stack; tidy sum; wad; whole lot; whole slew
floodlight; flood lamp; photoflood; light; light source
overflow; outpouring; flow; stream
flowage; filling
flood tide; rising tide; tide
deluge; inundate; swamp; fill; fill up; make full; flood in
cover; spread over; flood out
oversupply; glut; supply; provide; render; furnish

Antoniemen van "flood":

ebbtide

Verwante definities voor "flood":

a large flow¹
the act of flooding; filling to overflowing¹
light that is a source of artificial illumination having a broad beam; used in photography¹
- He turned on the flood to light the room²
- For the theatre production, they used a mix of floods and spots to get the light just right.²
the occurrence of incoming water (between a low tide and the following high tide)¹
- a tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune¹
the rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land¹
- the unexpected flood caused extensive damage to the houses²
an overwhelming number or amount¹
- a flood of requests¹
cover with liquid, usually water¹
- The swollen river flooded the village¹
- The broken vein had flooded blood in her eyes¹
become filled to overflowing¹
- Our basement flooded during the heavy rains¹
fill quickly beyond capacity; as with a liquid¹
- The images flooded his mind¹
supply with an excess of¹
- flood the market with tennis shoes¹

Wiktionary: flood

flood

verb

to provide with a large number of quantity
- flood → noyer; submerger
to overflow
- flood → inonder
to cover as if by a flood
- flood → inonder

noun

overflow of water
- flood → inondation

flood

verb

faire boire (un animal, particulièrement un cheval).
- abreuver → drench; flood; overwhelm; swamp; dampen; irrigate; water
Traductions à trier suivant le sens
- combler; couler; inonder → fill; fill up; fulfill; overwhelm; swamp; flood; flow; run; stream
internet|fr anglicisme|fr Envoyer, de façon généralement malveillante, une grande quantité de messages dans un système de discussion ou un réseau, de sorte que celui-ci devienne saturé ou inutilisable.
- flooder → flood
recouvrir d’eau ; faire disparaître sous les eaux.
- submerger → flood; inundate; overflow

noun

vieux|fr augmentation.
- crue → flood
masse liquide en mouvement. — usage Il est principalement d’usage au pluriel et il s’emploie quelquefois absolument pour désigner la mer, un fleuve, etc.
- flot → torrent; wave; flood
débordement d’eaux qui inonder un pays.
- inondation → flood; inundation

Cross Translation:

From	To	Via
• flood	→ crue	↔ Flut — Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung
• flood	→ déferlement	↔ Flut — übertragen: große Menge
• flood	→ onde	↔ Flut — nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers
• flood	→ débordement; inondation; submersion	↔ Überschwemmung — Zustand, der eintritt, wenn Gewässer über die Ufer treten und umliegende Gebiete unter Wasser setzen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van flood