Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Zoek: faith

Engelse en Franse zoekresultaten voor: faith

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. faith:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor faith (Engels) in het Frans

faith:

faith [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the faith (confidence)
    la confidence; la confiance; la persuasion; la conviction
  2. the faith (religious conviction; belief; religion; )
    la croyances religieuses; la croyance; la foi; la religion; l'esprit; la disposition; l'humeur; la convictions; la conviction religieuse; la conception de la vie; le culte; la confession; la philosophie; l'état d'âme
  3. the faith (religion; persuasion; divine worship)
    la religion; la conviction religieuse; la foi; le culte

Vertaal Matrix voor faith:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
conception de la vie belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction metaphysics; outlook on life; philosophy; view of life; weltanschauung; world-view
confession belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction church society; confession; confession of faith; profession of faith; unburdening
confiance confidence; faith belief; calm; composure; conviction; inner calm; inner peace; peace of mind; persuasion; serenity; tranquillity of mind; trust
confidence confidence; faith calm; composure; confession; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind; unburdening
conviction confidence; faith angle; aspect; attitude; belief; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; persuasion; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking
conviction religieuse belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; religion; religious conviction acknowledgement; admission; confession
convictions belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction metaphysics; outlook on life; philosophy; view of life; weltanschauung; world-view
croyance belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction acknowledgement; admission; belief; confession; conviction; persuasion
croyances religieuses belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction
culte belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; religion; religious conviction adoration; adoring; cult; deference; divine service; glorifying; looking exalted; regard; religious worship; respect; reverence; theolatry; veneration; worship; worship of God
disposition belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction agreement; arrangement; availability; disposition; feeling; frame of mind; humor; humour; inclination; knack; layout; mood; nature; settlement; situation; state; state of mind; temper; tendency; tenor; trend
esprit belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction apparition; awareness; brainpower; brilliance; disposition; drift; elf; frame of mind; fun; genius; ghost; ghostly apparition; humor; humour; inclination; ingenuity; intellect; intelligence; inventiveness; mental capacity; methylated spirit; mind; mood; nature; phantom; reason; resourcefulness; sense; specter; spectre; spirit; spirits; spook; temper; tendency; thought; understanding
foi belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; religion; religious conviction acknowledgement; admission; confession; devoutness; orthodoxness; piety; religiousness
humeur belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction caprice; disposition; fancy; frame of mind; humor; humour; inclination; mental condition; mental state; mood; nature; quirk; spur of the moment; state of mind; temper; whim
persuasion confidence; faith belief; conviction; persuasion; winning over
philosophie belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction metaphysics; outlook on life; philosophy; view of life; weltanschauung; wisdom of life; world-view
religion belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; religion; religious conviction religion
état d'âme belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction disposition; frame of mind; humor; humour; inclination; mental condition; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; nature; state of mind; temper
- organized religion; religion; religious belief; trust
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- belief; belief in God; confidence; faith in God; trust

Synoniemen voor "faith":


Verwante definities voor "faith":

  1. loyalty or allegiance to a cause or a person1
    • keep the faith1
    • they broke faith with their investors1
  2. complete confidence in a person or plan etc1
    • he cherished the faith of a good woman1
  3. a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny1
    • he lost his faith but not his morality1
  4. an institution to express belief in a divine power1
    • a member of his own faith contradicted him1

Wiktionary: faith

faith
noun
  1. feeling that something is true
    • faith → foi
faith
noun
  1. fait de croire.
  2. Croyance aux vérités de la religion.
  3. (religion) système de représentation du monde et de croyances reliant les hommes entre eux au sein de leurs communautés et les reliant à leur environnement naturel, fondé sur la foi dans l’existence de forces inconnues - appelées aussi Dieu(x) - qui lui ont d
Cross Translation:
FromToVia
• faith → foi ↔ Glaube — religiöses Bekenntnis, Religion
• faith → religion ↔ Religion — im weiten Sinne: kodifizieren und/ oder auf Überlieferung beruhende Kult-/Glaubenspraxis und -Auslegung

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van faith







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0506 seconde
Page rendered in 1.0 seconds