Deteriorate: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

deteriorate:
- se détériorer; empirer; s'aggraver; tomber en ruïne; se délabrer; décomposer; périr; pourrir; gâcher; tomber en pourriture; se gâter; se décomposer; se corroder; se putréfier; se pourrir
Wiktionary:
- deteriorate → détériorer, abîmer, délabrer
- deteriorate → gâtifier, baisser, décliner, dépérir

Engels

Uitgebreide vertaling voor deteriorate (Engels) in het Frans

deteriorate:

to deteriorate werkwoord (deteriorates, deteriorated, deteriorating)

to deteriorate (worsen; get worse)
se détériorer; empirer; s'aggraver
- se détériorer werkwoord
- empirer werkwoord (empire, empires, empirons, empirez, empirent, empirais, empirait, empirions, empiriez, empiraient, empirai, empiras, empira, empirâmes, empirâtes, empirèrent, empirerai, empireras, empirera, empirerons, empirerez, empireront)
- s'aggraver werkwoord
to deteriorate (decay)
tomber en ruïne; se délabrer
- tomber en ruïne werkwoord
- se délabrer werkwoord
to deteriorate (rot; perish; degenerate; decay; be wrecked; fall into decline; be lost; meet an accident; crash)
décomposer; périr; pourrir; gâcher; tomber en pourriture; se gâter; se décomposer; se corroder; se putréfier
- décomposer werkwoord (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, décomposent, décomposais, décomposait, décomposions, décomposiez, décomposaient, décomposai, décomposas, décomposa, décomposâmes, décomposâtes, décomposèrent, décomposerai, décomposeras, décomposera, décomposerons, décomposerez, décomposeront)
- périr werkwoord (péris, périt, périssons, périssez, périssent, périssais, périssait, périssions, périssiez, périssaient, pérîmes, pérîtes, périrent, périrai, périras, périra, périrons, périrez, périront)
- pourrir werkwoord (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, pourrissent, pourrissais, pourrissait, pourrissions, pourrissiez, pourrissaient, pourrîmes, pourrîtes, pourrirent, pourrirai, pourriras, pourrira, pourrirons, pourrirez, pourriront)
- gâcher werkwoord (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
- tomber en pourriture werkwoord
- se gâter werkwoord
- se décomposer werkwoord
- se corroder werkwoord
- se putréfier werkwoord
to deteriorate (rot; decay)
pourrir; se décomposer; se pourrir
- pourrir werkwoord (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, pourrissent, pourrissais, pourrissait, pourrissions, pourrissiez, pourrissaient, pourrîmes, pourrîtes, pourrirent, pourrirai, pourriras, pourrira, pourrirons, pourrirez, pourriront)
- se décomposer werkwoord
- se pourrir werkwoord

Conjugations for deteriorate:

present

deteriorate
deteriorate
deteriorates
deteriorate
deteriorate
deteriorate

simple past

deteriorated
deteriorated
deteriorated
deteriorated
deteriorated
deteriorated

present perfect

have deteriorated
have deteriorated
has deteriorated
have deteriorated
have deteriorated
have deteriorated

past continuous

was deteriorating
were deteriorating
was deteriorating
were deteriorating
were deteriorating
were deteriorating

future

shall deteriorate
will deteriorate
will deteriorate
shall deteriorate
will deteriorate
will deteriorate

continuous present

am deteriorating
are deteriorating
is deteriorating
are deteriorating
are deteriorating
are deteriorating

subjunctive

be deteriorated
be deteriorated
be deteriorated
be deteriorated
be deteriorated
be deteriorated

diverse

deteriorate!
let's deteriorate!
deteriorated
deteriorating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor deteriorate:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
décomposer	be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot	break down; break up; collapse; crumble; decay; demolish; depart; destroy; disintegrate; drag down; fall apart; fall to bits; fall to pieces; get down; go; go away; go bad; leave; pull down; rot; spoil; take down; tear down; tear loose; wreck
empirer	deteriorate; get worse; worsen
gâcher	be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot	be slovenly; botch up; bungle; corrupt; debase; decay; deprave; dissipate; fool about; fool around; get acid; go bad; make sour; mess; mess about; mess around; mess up; muck up; neglect; pervert; rot; slop; sour; spill; spoil; squander; tinker; turn sour; waste
pourrir	be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot	be in a state of decomposition; become affected with mildew; become mouldy; decay; decline; get mouldy; go bad; grow mouldy; mould; rot; rot away; spoil
périr	be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot	be killed; be killed in action; decline; depart this earth; depart this life; die; fail; fall; fall flat; flop; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; go wrong; lose one's face; meet with disaster; pass away; perish; succumb
s'aggraver	deteriorate; get worse; worsen	acumilate; aggravate; amplify; deepen; escalate; fortify; intensify; invigorate; load; make heavier; snowball; strengthen; weight
se corroder	be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot	become worn; consume; decay; digest; get worn out; go bad; rot; spend; spend money; spoil; use; use up; wear out
se décomposer	be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot	be in a state of decomposition; break down; break up; collapse; crumble; decay; demolish; destroy; disintegrate; drag down; fall apart; fall to bits; fall to pieces; get down; go bad; pull down; rot; spoil; take down; tear down; tear loose; wreck
se délabrer	decay; deteriorate	break down; break up; collapse; crumble; demolish; destroy; disintegrate; drag down; fall apart; fall to bits; fall to pieces; get down; give way; go to pieces; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck
se détériorer	deteriorate; get worse; worsen	decay; go bad; rot; spoil
se gâter	be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot	decay; go bad; rot; spoil
se pourrir	decay; deteriorate; rot	decay; go bad; rot; spoil
se putréfier	be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot	decay; go bad; rot; spoil
tomber en pourriture	be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot
tomber en ruïne	decay; deteriorate
-	degenerate; devolve; drop

Verwante woorden van "deteriorate":

deteriorating, deterioration

Synoniemen voor "deteriorate":

decay; crumble; delapidate
devolve; drop; degenerate; worsen; decline

Antoniemen van "deteriorate":

recuperate

Verwante definities voor "deteriorate":

grow worse¹
- Her condition deteriorated¹
become worse or disintegrate¹
- His mind deteriorated¹

Wiktionary: deteriorate

deteriorate

verb

make worse
- deteriorate → détériorer

deteriorate

verb

Endommager
- abîmer → ruin; damage; deteriorate
mettre en mauvais état, soit par un long usage, soit par vétusté, soit par manque de soin.
- délabrer → deteriorate
mettre en mauvais état.
- détériorer → damage; deteriorate; injure; spoil; harm; hurt; impair; mutilate; vitiate

Cross Translation:

From	To	Via
• deteriorate	→ gâtifier; baisser; décliner; dépérir	↔ aftakelen — slechter worden

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: deteriorate

Uitgebreide vertaling voor deteriorate (Engels) in het Frans

deteriorate:

to deteriorate werkwoord (deteriorates, deteriorated, deteriorating)

to deteriorate (worsen; get worse)

to deteriorate (decay)

to deteriorate (rot; perish; degenerate; decay; be wrecked; fall into decline; be lost; meet an accident; crash)

to deteriorate (rot; decay)

Conjugations for deteriorate:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor deteriorate:

Verwante woorden van "deteriorate":

Synoniemen voor "deteriorate":

Antoniemen van "deteriorate":

Verwante definities voor "deteriorate":

Wiktionary: deteriorate