Replace: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

replace:
- remplacer; renouveler; replacer; changer; se substituer à; innover; remettre en place; rénover; remettre
Wiktionary:
- replace → remplacer, substituer
- replace → remplaçer, remettre, remplacer, échanger

Frans naar Engels: Meer gegevens...

replacer:
- replace; substitute; interchange; swap; reappoint; reassign; re-elect; degrade; put back

Engels

Uitgebreide vertaling voor replace (Engels) in het Frans

replace:

to replace werkwoord (replaces, replaced, replacing)

to replace (substitute; interchange; swap; reappoint)
remplacer; renouveler; replacer; changer; se substituer à; innover; remettre en place; rénover; remettre
- remplacer werkwoord (remplace, remplaces, remplaçons, remplacez, remplacent, remplaçais, remplaçait, remplacions, remplaciez, remplaçaient, remplaçai, remplaças, remplaça, remplaçâmes, remplaçâtes, remplacèrent, remplacerai, remplaceras, remplacera, remplacerons, remplacerez, remplaceront)
- renouveler werkwoord (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, renouvellent, renouvelais, renouvelait, renouvelions, renouveliez, renouvelaient, renouvelai, renouvelas, renouvela, renouvelâmes, renouvelâtes, renouvelèrent, renouvellerai, renouvelleras, renouvellera, renouvellerons, renouvellerez, renouvelleront)
- replacer werkwoord (replace, replaces, replaçons, replacez, replacent, replaçais, replaçait, replacions, replaciez, replaçaient, replaçai, replaças, replaça, replaçâmes, replaçâtes, replacèrent, replacerai, replaceras, replacera, replacerons, replacerez, replaceront)
- changer werkwoord (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
- se substituer à werkwoord
- innover werkwoord (innove, innoves, innovons, innovez, innovent, innovais, innovait, innovions, innoviez, innovaient, innovai, innovas, innova, innovâmes, innovâtes, innovèrent, innoverai, innoveras, innovera, innoverons, innoverez, innoveront)
- remettre en place werkwoord
- rénover werkwoord (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
- remettre werkwoord (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
to replace
remplacer
- remplacer werkwoord (remplace, remplaces, remplaçons, remplacez, remplacent, remplaçais, remplaçait, remplacions, remplaciez, remplaçaient, remplaçai, remplaças, remplaça, remplaçâmes, remplaçâtes, remplacèrent, remplacerai, remplaceras, remplacera, remplacerons, remplacerez, remplaceront)
to replace (put back)
remettre; remettre en place; replacer
- remettre werkwoord (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
- remettre en place werkwoord
- replacer werkwoord (replace, replaces, replaçons, replacez, replacent, replaçais, replaçait, replacions, replaciez, replaçaient, replaçai, replaças, replaça, replaçâmes, replaçâtes, replacèrent, replacerai, replaceras, replacera, replacerons, replacerez, replaceront)
to replace

– To put new data in the place of other data, usually after conducting a search for the data to be replaced. Text-based applications such as word processors typically include Find and Replace commands. ¹
remplacer
- remplacer werkwoord (remplace, remplaces, remplaçons, remplacez, remplacent, remplaçais, remplaçait, remplacions, remplaciez, remplaçaient, remplaçai, remplaças, remplaça, remplaçâmes, remplaçâtes, remplacèrent, remplacerai, remplaceras, remplacera, remplacerons, remplacerez, remplaceront)

Conjugations for replace:

present

replace
replace
replaces
replace
replace
replace

simple past

replaced
replaced
replaced
replaced
replaced
replaced

present perfect

have replaced
have replaced
has replaced
have replaced
have replaced
have replaced

past continuous

was replacing
were replacing
was replacing
were replacing
were replacing
were replacing

future

shall replace
will replace
will replace
shall replace
will replace
will replace

continuous present

am replacing
are replacing
is replacing
are replacing
are replacing
are replacing

subjunctive

be replaced
be replaced
be replaced
be replaced
be replaced
be replaced

diverse

replace!
let's replace!
replaced
replacing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor replace:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
changer	interchange; reappoint; replace; substitute; swap	alter; barter; bend; change; change for; change over; convert; create; exchange; interchange; invent; make; mix; modify; redevelop; reform; remodel; renew; renovate; reorganise; reorganize; reshape; resume; reverse; rewrite; shift; shunt; stop over; swap; switch; swop; trade; trade in; transform; transpose; turn; vary
innover	interchange; reappoint; replace; substitute; swap
remettre	interchange; put back; reappoint; replace; substitute; swap	adjourn; bring back; delate; deliver; deliver up; dispense; distribute; extend; fill up; give; give to; hand; hand down; hand in; hand on; hand out; hand over; hand over to; mail; offer; pass; pass on; pay back; present with; provide; ration; refund; return; send; ship; supply; surrender; turn in
remettre en place	interchange; put back; reappoint; replace; substitute; swap	degrade; press in; push in; shove in
remplacer	interchange; reappoint; replace; substitute; swap	deputise; deputize; dive into; jump into; leap into; override; overwrite; substitute
renouveler	interchange; reappoint; replace; substitute; swap	better; correct; enliven; exchange; fix; fix up; freshen; freshen up; get better; improve; interchange; make better; mend; put new life into; redevelop; refresh; renew; renovate; repair; restart; restore; resume; revitalise; revitalize; revive; start again; swap; trade
replacer	interchange; put back; reappoint; replace; substitute; swap	degrade; re-elect; reappoint; reassign
rénover	interchange; reappoint; replace; substitute; swap	better; correct; exchange; fix; fix up; get better; improve; innovate; interchange; make better; mend; put new life into; rebuild; reconstruct; redevelop; renew; renovate; repair; restore; resume; revitalise; revitalize; swap; trade
se substituer à	interchange; reappoint; replace; substitute; swap	exchange; interchange; redevelop; renew; renovate; resume; swap; trade
-	exchange; interchange; put back; substitute; supercede; supersede; supervene upon; supplant

Verwante woorden van "replace":

place

Synoniemen voor "replace":

regenerate; renew
supplant; supersede; supervene upon; supercede; succeed; come after; follow
substitute; exchange; change; interchange
put back; put; set; place; pose; position; lay

Verwante definities voor "replace":

substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)²
- He replaced the old razor blade²
- We need to replace the secretary that left a month ago²
- the insurance will replace the lost income²
- This antique vase can never be replaced²
put something back where it belongs²
- replace the book on the shelf after you have finished reading it²
put in the place of another; switch seemingly equivalent items²
- the con artist replaced the original with a fake Rembrandt²
take the place or move into the position of²
- Smith replaced Miller as CEO after Miller left²
- Mary replaced Susan as the team's captain and the highest-ranked player in the school²
To put new data in the place of other data, usually after conducting a search for the data to be replaced. Text-based applications such as word processors typically include Find and Replace commands.¹

Wiktionary: replace

replace

verb

to substitute
- replace → remplacer

replace

verb

succéder à quelqu’un dans une place, dans un emploi.
- remplacer → replace; substitute; succeed; take the place of; supplant; stand in
mettre une personne, une chose à la place d’une autre.
- substituer → replace; substitute; succeed

Cross Translation:

From	To	Via
• replace	→ remplaçer	↔ vervangen — het ene de plaats doen innemen van het andere
• replace	→ remettre	↔ terugleggen — terug plaatsen
• replace	→ remplacer; échanger	↔ austauschen — ersetzen
• replace	→ remplacer	↔ ersetzen — (transitiv) etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen

Verwante vertalingen van replace

replace someone

Frans

Uitgebreide vertaling voor replace (Frans) in het Engels

replace vorm van replacer:

replacer werkwoord (replace, replaces, replaçons, replacez, replacent, replaçais, replaçait, replacions, replaciez, replaçaient, replaçai, replaças, replaça, replaçâmes, replaçâtes, replacèrent, replacerai, replaceras, replacera, replacerons, replacerez, replaceront)

replacer (remplacer; renouveler; changer; se substituer à; innover; remettre en place; rénover; remettre)
to replace; substitute; to interchange; to reappoint
- replace werkwoord (replaces, replaced, replacing)
- substitute werkwoord
- interchange werkwoord (interchanges, interchanged, interchanging)
- reappoint werkwoord (reappoints, reappointed, reappointing)
to swap
– exchange or give (something) in exchange for ²
- swap werkwoord, Amerikaans (swaps, swapped, swapping)
replacer (renommer; réélire)
to reassign; to re-elect; to reappoint
- reassign werkwoord (reassigns, reassigned, reassigning)
- re-elect werkwoord (re-elects, re-elected, re-electing)
- reappoint werkwoord (reappoints, reappointed, reappointing)
replacer (dégrader; remettre en place; destituer; rétrograder)
to degrade
- degrade werkwoord (degrades, degraded, degrading)
replacer (remettre; remettre en place)
to put back; to replace
- put back werkwoord (puts back, put back, putting back)
- replace werkwoord (replaces, replaced, replacing)

Conjugations for replacer:

Présent

replace
replaces
replace
replaçons
replacez
replacent

imparfait

replaçais
replaçais
replaçait
replacions
replaciez
replaçaient

passé simple

replaçai
replaças
replaça
replaçâmes
replaçâtes
replacèrent

futur simple

replacerai
replaceras
replacera
replacerons
replacerez
replaceront

subjonctif présent

que je replace
que tu replaces
qu'il replace
que nous replacions
que vous replaciez
qu'ils replacent

conditionnel présent

replacerais
replacerais
replacerait
replacerions
replaceriez
replaceraient

passé composé

ai replacé
as replacé
a replacé
avons replacé
avez replacé
ont replacé

divers

replace!
replacez!
replaçons!
replacé
replaçant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor replacer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
interchange		échange
substitute		adjoint; aide temporaire; changement; conversion; délégué; ersatz; expédient; intérimaire; palliatif; permutation; produit de substitution; produit substitut; remission; remplacement; remplaçant; remplaçante; rentrant; réserviste; substitut; substitution; succédané; suppléant; troc; échange
swap		changement; commerce d'échange; conversion; marchandage; troc; échange
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
degrade	destituer; dégrader; remettre en place; replacer; rétrograder
interchange	changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à	alterner; altérer; changer; changer de place; emmêler; faire un échange; modifier; permuter; remettre en état; renouveler; rénover; se substituer à; substituer; transformer; varier; échanger; échanger contre
put back	remettre; remettre en place; replacer
re-elect	renommer; replacer; réélire
reappoint	changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renommer; renouveler; replacer; rénover; réélire; se substituer à
reassign	renommer; replacer; réélire
replace	changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à	remplacer
substitute	changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à	remplacer
swap	changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à	alterner; altérer; annuler; changer; changer de place; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; remettre en état; renouveler; renvoyer; rénover; se substituer à; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger; échanger contre
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
substitute		intérimaire; remplaçant; suppléant

Synoniemen voor "replacer":

reboutonner; rajuster; rebraguetter; placer; remettre; repositionner