Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Zoek: reckless

Engelse en Franse zoekresultaten voor: reckless

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. reckless:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor reckless (Engels) in het Frans

reckless:

reckless bijvoeglijk naamwoord

  1. reckless (presumptuous; overexcited)
    téméraire; déchaîné
  2. reckless (without thinking; inconsiderate; imprudent; careless)
    inconsidéré; irréfléchi; sans réfléchir
  3. reckless (thoughtless; inconsiderate; overconfident; rash)
    inconsidéré; irréfléchi; témérairement; audacieux; précipité; imprudent; téméraire; prématuré; précipitamment; fougueux; prématurément; fougueuse; audacieusement; imprudemment; sans réfléchir; avec témérité
  4. reckless (audacious; presumptuous; overconfident; )
    audacieusement; audacieux; t; téméraire; osé; hardi; risqué; hardiment; avec audace
  5. reckless (daredevil; foolhardy)
    imprudent; déchaîné; audacieux; insouciant; téméraire; hardi; entreprenant; casse-cou; surexcité; audacieusement; imprévoyant; imprudemment; risque-tout; témérairement; avec témérité
  6. reckless (light-headed; foolhardy; rash)
    imprudemment; imprudent; étourdi; frivole
  7. reckless
    casse-cou

Vertaal Matrix voor reckless:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
casse-cou daredevil
téméraire daredevil
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- foolhardy; heady; heedless; rash
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
audacieusement audacious; daredevil; daring; foolhardy; inconsiderate; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious; thoughtless audacious; bold; candid; daring; dashing; dauntless; fearless; frank; manful; unabashed; undaunted; uninhibited
audacieux audacious; daredevil; daring; foolhardy; inconsiderate; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious; thoughtless audacious; bold; candid; daring; dashing; dauntless; fearless; frank; manful; unabashed; undaunted; uninhibited
avec audace audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious
avec témérité daredevil; foolhardy; inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless
casse-cou daredevil; foolhardy; reckless
déchaîné daredevil; foolhardy; overexcited; presumptuous; reckless annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset
entreprenant daredevil; foolhardy; reckless enterprising
fougueuse inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless
fougueux inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless ardent; boisterousness; fervent; fierce; furious; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; intense; keen; passionate; temperamental; temperamentful; tempestuous; uncontrolled
frivole foolhardy; light-headed; rash; reckless carefree; careless; easy; flighty; flippant; frivolous; gay; light; light-hearted; light-spirited; lighthearted; shallow; unconcerned
hardi audacious; daredevil; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious audacious; bold; brave; brisk; candid; courageous; daring; dashing; dauntless; fearless; firm; frank; heroic; heroical; liberal; manful; open-minded; outspoken; resolute; unabashed; undaunted; unprejudiced; valiant
hardiment audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious agile; agitated; aroused; audacious; bold; brave; courageous; daring; dashing; dauntless; excited; fearless; fluttered; heated; heroic; heroical; manful; unabashed; undaunted; valiant
imprudemment daredevil; foolhardy; inconsiderate; light-headed; overconfident; rash; reckless; thoughtless
imprudent daredevil; foolhardy; inconsiderate; light-headed; overconfident; rash; reckless; thoughtless dumb; foolish; irrational; mindless; not sensible; senseless; stupid
imprévoyant daredevil; foolhardy; reckless
inconsidéré careless; imprudent; inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless; without thinking hasty; premature; prematurely; rash; thoughtless; unthinking; untimely
insouciant daredevil; foolhardy; reckless carefree; careless; easy; heedless; light-spirited; lighthearted; rash; thoughtless; unconcerned
irréfléchi careless; imprudent; inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless; without thinking hasty; inconsiderate; irrational; premature; prematurely; rash; thoughtless; unthinking; untimely
osé audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious daring; racy
précipitamment inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless abrupt; adroit; agile; agitated; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brisk; brusque; clever; dexterous; expert; fast; fledged; fluttered; handy; hastily; hasty; head over heels; headlong; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in a rush; in haste; neat; nervous; nimble; out of the blue; premature; quick; rapid; rash; skilful; skillful; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
précipité inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless accelerated; agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous; premature; prematurely; rash; untimely
prématuré inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless early; hasty; precocious; premature; prematurely; rash; timely; untimely
prématurément inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless hasty; premature; prematurely; rash; untimely
risque-tout daredevil; foolhardy; reckless
risqué audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious dangerous; daring; deceptive; hazardous; perilous; racy; risky; unsafe
sans réfléchir careless; imprudent; inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless; without thinking careless; heedless; inconsiderate; premature; prematurely; rash; thoughtless; unthinking; unthinkingly; untimely
surexcité daredevil; foolhardy; reckless
t audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious
téméraire audacious; daredevil; daring; foolhardy; inconsiderate; light-headed; overconfident; overexcited; presumptuous; rash; reckless; temerarious; thoughtless bold; brave; courageous; daring; dauntless; fearless; heroic; heroical; intrepid; undaunted; valiant; without fear
témérairement daredevil; foolhardy; inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless bold
étourdi foolhardy; light-headed; rash; reckless amazed; astonished; blank; dazed; dizzy; dopey; dozy; drowsy; dull; dumb; flabbergasted; frivolous; fuzzy; inarticulate; intoxicated; light; mindless; muzzy; numb; sleepy; soporific; speechless; staggered; stunned; stupefied; thoughtless; under the influence

Verwante woorden van "reckless":


Synoniemen voor "reckless":


Verwante definities voor "reckless":

  1. marked by defiant disregard for danger or consequences1
    • became the fiercest and most reckless of partisans1
    • a reckless driver1
  2. characterized by careless unconcern1
    • reckless squandering of public funds1

Wiktionary: reckless

reckless
adjective
  1. careless or heedless; headstrong or rash
  2. indifferent to danger or the consequences
reckless
adjective
  1. Qui ne se soucier de rien.
noun
  1. Personne téméraire.
Cross Translation:
FromToVia
• reckless → téméraire ↔ roekeloos — zonder zorg over de gevolgen of het gevaar van een handeling
• reckless → par imprudence ↔ fahrlässig — Strafrecht: unbeabsichtigte Art und Weise einer strafbaren Handlung oder Unterlassung bei gegebener Einsichtsfähigkeit:

Verwante vertalingen van reckless







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1622 seconde
Page rendered in 1.0 seconds