Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Zoek: meekness

Engelse en Franse zoekresultaten voor: meekness

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. meekness:
  2. meek:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor meekness (Engels) in het Frans

meekness:

meekness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the meekness
    la résignation

Vertaal Matrix voor meekness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
résignation meekness resignation
- subduedness; submission

Verwante woorden van "meekness":


Synoniemen voor "meekness":


Verwante definities voor "meekness":

  1. a disposition to be patient and long suffering1
  2. the feeling of patient, submissive humbleness1

Wiktionary: meekness

Cross Translation:
FromToVia
• meekness → douceur; bonté; égalité ↔ Sanftmut — ausgeglichene, ruhige, geduldige und wohlwollende Gesinnung, die einen Menschen selbst bei Kränkungen nicht in Zorn geraten lässt, sondern ein besonnenes Verhalten hervorbringt, das die Mitmenschen positiv beeinflusst

meekness vorm van meek:

meek bijvoeglijk naamwoord

  1. meek (domesticated; tame; tamed; house-trained; docile)
    apprivoisé; docile; domestique; maniable; soumis; obéissant; docilement
  2. meek (humble; unobtrusive; modest)
    humble; modeste; discret; modestement; humblement
  3. meek (obedient; submissive; docile)
    docile; obéissant; servile; serviable
  4. meek
    résigné; passif
  5. meek (docile; submissive; amenable; )
    soumis; facilement; flexible; soumis à; facile; souple; docile; obéissant; maniable; docilement
  6. meek (humble)
    humble
    • humble bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor meek:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
domestique aid; assistant; butler; bystander; chamber servant; charlady; charwoman; cleaning lady; cleaning woman; clerk; domestic; footman; hand; help; helper; hired help; home help; human being; lackey; man; manservant; pallbearer; second servant; servant; valet
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- mild; modest; spiritless; tame
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
facilement amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive adroit; agile; brisk; clever; comfortable; dexterous; easily; easy; effortless; expert; fast; fledged; free; freely; handy; light; neat; nimble; not difficult; not hard; quick; rapid; simple; skilful; skillful; smoothly; speedy; swift
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
passif liability
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- gentle
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apprivoisé docile; domesticated; house-trained; meek; tame; tamed
discret humble; meek; modest; unobtrusive considerate; demure; discreet; grave; inconspicuous; modest; nondescript; sedate; sober
docile amenable; docile; domesticated; house-trained; humble; malleable; meek; obedient; pliable; slavishly; submissive; tame; tamed accommodating; complaisant; compliant; cooperative; docile; fawning; flexible; humble; inferior; minor; obedient; obliging; obsequious; pliable; ready; secondary; servient; servile; simple to operate; slavishly; submissive; subordinate; tolerant; tractable; willing; yielding
docilement amenable; docile; domesticated; house-trained; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive; tame; tamed accommodating; complaisant; compliant; cooperative; docile; flexible; obedient; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
domestique docile; domesticated; house-trained; meek; tame; tamed domestic
facile amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive adept; comfortable; easily; easy; effortless; free; freely; light; not difficult; not hard; promptly; readily; simple; uncomplicated
flexible amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive elastic; flexible; kneadable; limber; lithe; malleable; maneuverable; manoeuvrable; mouldable; plastic; pliable; pliant; resilient; springy; supple; workable; yielding
humble humble; meek; modest; unobtrusive fawning; humble; miserable; modest; obsequious; of simple origin; paltry; poor; ragged; servile; shabby; shady; simple; slavishly; submissive; unassuming; unpretentious; unsightly
humblement humble; meek; modest; unobtrusive fawning; humble; modest; obsequious; of simple origin; servile; simple; slavishly; submissive; unassuming; unpretentious
maniable amenable; docile; domesticated; house-trained; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive; tame; tamed controllable; flexible; handy; kneadable; malleable; manageable; maneuverable; manoeuvrable; mouldable; plastic; pliable; pliant; simple to operate; supple; workable; yielding
modeste humble; meek; modest; unobtrusive austere; considerate; demure; discreet; frugal; grave; humble; modest; of simple origin; scanty; sedate; simple; sober; unassuming; unpretentious
modestement humble; meek; modest; unobtrusive considerate; demure; discreet; grave; humble; modest; of simple origin; sedate; simple; sober; unassuming; unpretentious
obéissant amenable; docile; domesticated; house-trained; humble; malleable; meek; obedient; pliable; slavishly; submissive; tame; tamed cooperative; docile; obedient; obliging; servient; submissive; tractable; willing
passif meek calm; dominated; enduring; idle; inactive; passive; resigned; subjugated; suffering
résigné meek calm; comforted; long-enduring; patient; resigned; submissive
serviable docile; meek; obedient; submissive assistent; attentive; benevolent; chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; good-natured; helpful; kind; mannerly; mild; obliging; pliable; pliant; polite; ready; responsive; servient; tractable; well bred; well educated; well-educated; well-mannered; willing
servile docile; meek; obedient; submissive cringing; fawning; humble; inferior; minor; obsequious; secondary; servile; slavishly; submissive; subordinate
soumis amenable; docile; domesticated; house-trained; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive; tame; tamed bound; calm; committed; cringing; enslaved; fawning; humble; inferior; minor; obsequious; resigned; secondary; servile; slavishly; submissive; subordinate; tied
soumis à amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive dominated; fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; subjugated; submissive
souple amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive accommodating; complaisant; compliant; flexible; kneadable; limber; lithe; malleable; maneuverable; manoeuvrable; mouldable; obliging; plastic; pliable; pliant; ready; servient; simple to operate; submissive; supple; tolerant; tractable; willing; workable; yielding

Verwante woorden van "meek":


Synoniemen voor "meek":


Verwante definities voor "meek":

  1. evidencing little spirit or courage; overly submissive or compliant1
    • a fine fiery blast against meek conformity1
    • she looked meek but had the heart of a lion1
  2. humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness1
    • meek and self-effacing1
  3. very docile1
    • meek as a mouse1

Wiktionary: meek

meek
adjective
  1. humble, modest, or self-effacing
meek
adjective
  1. À trier suivant le sens

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0551 seconde
Page rendered in 1.0 seconds