Hatch: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

hatch:
- hachurer
- battant inférieur; puce; microbe; hachure; hachure croisée
Wiktionary:
- hatch → couvée, écoutille, trappe, passe-plat, gueule, guichet
- hatch → sortir de l'œuf, éclore, naître
- hatch → éclore, hachurer, hacher

Engels

Uitgebreide vertaling voor hatch (Engels) in het Frans

hatch:

to hatch werkwoord (hatches, hatched, hatching)

to hatch (shade)

– shading consisting of multiple crossing lines ¹
hachurer
- hachurer werkwoord (hachure, hachures, hachurons, hachurez, hachurent, hachurais, hachurait, hachurions, hachuriez, hachuraient, hachurai, hachuras, hachura, hachurâmes, hachurâtes, hachurèrent, hachurerai, hachureras, hachurera, hachurerons, hachurerez, hachureront)

Conjugations for hatch:

present

hatch
hatch
hatches
hatch
hatch
hatch

simple past

hatched
hatched
hatched
hatched
hatched
hatched

present perfect

have hatched
have hatched
has hatched
have hatched
have hatched
have hatched

past continuous

was hatching
were hatching
was hatching
were hatching
were hatching
were hatching

future

shall hatch
will hatch
will hatch
shall hatch
will hatch
will hatch

continuous present

am hatching
are hatching
is hatching
are hatching
are hatching
are hatching

subjunctive

be hatched
be hatched
be hatched
be hatched
be hatched
be hatched

diverse

hatch!
let's hatch!
hatched
hatching

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

hatch [the ~] zelfstandig naamwoord

the hatch

– a movable barrier covering a hatchway ¹
le battant inférieur; la puce; le microbe
- battant inférieur [le ~] zelfstandig naamwoord
- puce [la ~] zelfstandig naamwoord
- microbe [le ~] zelfstandig naamwoord
the hatch (cross hatch)

– Shading made up of regularly spaced, intersecting lines. ²
hachure; hachure croisée
- hachure zelfstandig naamwoord
- hachure croisée

Vertaal Matrix voor hatch:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
battant inférieur	hatch
hachure	cross hatch; hatch
microbe	hatch	bacterium; half-pint; microbe; runt; shorty; squirt
puce	hatch	chip; curl of hair; flea; half-pint; runt; shorty; squirt
-	crosshatch; hachure; hatching
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hachurer	hatch; shade
-	brood; concoct; cover; dream up; incubate; think of; think up
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hachure croisée	cross hatch; hatch

Verwante woorden van "hatch":

hatching, hatches

Synoniemen voor "hatch":

hatching; parturition; birth; giving birth; birthing
crosshatch; hachure; shading
movable barrier
be born
think up; think of; dream up; concoct; create by mental act; create mentally
inlay
line
brood; cover; incubate; reproduce; procreate; multiply

Verwante definities voor "hatch":

a movable barrier covering a hatchway¹
shading consisting of multiple crossing lines¹
the production of young from an egg¹
sit on (eggs)¹
emerge from the eggs¹
- young birds, fish, and reptiles hatch¹
draw, cut, or engrave lines, usually parallel, on metal, wood, or paper¹
- hatch the sheet¹
devise or invent¹
inlay with narrow strips or lines of a different substance such as gold or silver, for the purpose of decorating¹
Shading made up of regularly spaced, intersecting lines.²

Wiktionary: hatch

hatch

noun

birds that emerged from eggs at a specified time
- hatch → couvée
narrow passageway between the decks
- hatch → écoutille
small door provided for access for maintenance
- hatch → trappe
opening for serving food
- hatch → passe-plat
horizontal door
- hatch → trappe

verb

to emerge from an egg
- hatch → sortir de l'œuf; éclore; naître
of an egg, to break open
- hatch → éclore

hatch

noun

Bouche d’humain, en terme méprisant
- gueule → trap; hatch; gob; pie-hole
Ouverture pratiquée dans un mur ou aménagée dans une cloison à claire-voie par laquelle on communique avec les employés d’une administration publique ou privée.
- guichet → wicket; ticket window; window; counter; office; box office; ticket office; hatch
(architecture) Ouverture dans un mur ou une porte pour passer un ou plusieurs plats d’une pièce à l’autre, généralement de la cuisine à la salle à manger.
- passe-plat → hatch; serving hatch; service hatch

verb

Zoologie
- éclore → hatch

Cross Translation:

From	To	Via
• hatch	→ éclore	↔ schlüpfen — bei eierlegenden Tieren, Insekten: aus dem Ei, der Puppe kriechen
• hatch	→ hachurer; hacher	↔ schraffieren — technisches Zeichnen:
• hatch	→ hachurer; hacher	↔ schraffieren — Bildende Kunst: mittels eng aneinander gesetzten Strichen Grauwerte, Farbton und Schattierungen in einer bildlichen Darstellung erzeugen
• hatch	→ hachurer	↔ schraffieren — Kartographie, veraltet: auf angewandte Karte, Gebiete mit bestimmten geographischen Eigenschaften mittels feinen, in unterschiedlicher Stärke, Dichte und Richtung angeordneten Schraffen plastisch hervorheben
• hatch	→ hachurer	↔ schraffieren — Heraldik: die Wappenfarben, etwa einer Schwarz-Weiß-Tinktur oder bei Metallarbeiten, codieren mittels dicht nebeneinander gesetzter Punkte und Striche darstellen

Verwante vertalingen van hatch

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: hatch

Uitgebreide vertaling voor hatch (Engels) in het Frans

hatch:

to hatch werkwoord (hatches, hatched, hatching)

to hatch (shade)

Conjugations for hatch:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

hatch [the ~] zelfstandig naamwoord

the hatch

the hatch (cross hatch)

Vertaal Matrix voor hatch:

Verwante woorden van "hatch":

Synoniemen voor "hatch":

Verwante definities voor "hatch":

Wiktionary: hatch

Verwante vertalingen van hatch