Brand: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

brand:
- marque; marque déposée; stigmate; label; dénomination commerciale; sceau; étiquette; poinçon; marque de fabrique; épée; glaive; création; fabrication
- cocher; pointer; marquer d'une croix; marquer; brûler; torréfier; incendier; distiller; stigmatiser; typer; munir de stigmates; marquer d'un trait
Wiktionary:
- brand → marquer, graver, cataloguer, flétrir, millésimer
- brand → style, marque, tison, marque commerciale
- brand → flétrissure, marque, marquer, dénoncer, stigmatiser, labelliser, définir, caractériser, empreindre, former, imprimer

Engels

Uitgebreide vertaling voor brand (Engels) in het Frans

brand:

brand [the ~] zelfstandig naamwoord

the brand (name)

– a name given to a product or service ¹
la marque; la marque déposée
- marque [la ~] zelfstandig naamwoord
- marque déposée [la ~] zelfstandig naamwoord
the brand

– identification mark on skin, made by burning ¹
le stigmate
- stigmate [le ~] zelfstandig naamwoord
the brand (trademark; brand name)

– a name given to a product or service ¹
la marque; le label; la dénomination commerciale; la marque déposée; le sceau; l'étiquette; le poinçon; la marque de fabrique
- marque [la ~] zelfstandig naamwoord
- label [le ~] zelfstandig naamwoord
- dénomination commerciale [la ~] zelfstandig naamwoord
- marque déposée [la ~] zelfstandig naamwoord
- sceau [le ~] zelfstandig naamwoord
- étiquette [la ~] zelfstandig naamwoord
- poinçon [le ~] zelfstandig naamwoord
- marque de fabrique [la ~] zelfstandig naamwoord
the brand (stigma)
le stigmate
- stigmate [le ~] zelfstandig naamwoord
the brand (sword)

– a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard ¹
l'épée; le glaive
- épée [la ~] zelfstandig naamwoord
- glaive [le ~] zelfstandig naamwoord
the brand (trademark)

– a recognizable kind ¹
le label; la marque de fabrique
- label [le ~] zelfstandig naamwoord
- marque de fabrique [la ~] zelfstandig naamwoord
the brand (make; manufacture)

– a recognizable kind ¹
la création; la fabrication
- création [la ~] zelfstandig naamwoord
- fabrication [la ~] zelfstandig naamwoord

to brand werkwoord (brands, branded, branding)

to brand (mark with a cross; mark)

– a symbol of disgrace or infamy ¹
cocher; pointer; marquer d'une croix
- cocher werkwoord (coche, coches, cochons, cochez, cochent, cochais, cochait, cochions, cochiez, cochaient, cochai, cochas, cocha, cochâmes, cochâtes, cochèrent, cocherai, cocheras, cochera, cocherons, cocherez, cocheront)
- pointer werkwoord (pointe, pointes, pointons, pointez, pointent, pointais, pointait, pointions, pointiez, pointaient, pointai, pointas, pointa, pointâmes, pointâtes, pointèrent, pointerai, pointeras, pointera, pointerons, pointerez, pointeront)
- marquer d'une croix werkwoord
to brand (stigmatize; mark; burn; stigmatise)

– to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful ¹
marquer; brûler; torréfier; incendier; distiller; stigmatiser; typer; munir de stigmates; marquer d'un trait
- marquer werkwoord (marque, marques, marquons, marquez, marquent, marquais, marquait, marquions, marquiez, marquaient, marquai, marquas, marqua, marquâmes, marquâtes, marquèrent, marquerai, marqueras, marquera, marquerons, marquerez, marqueront)
- brûler werkwoord (brûle, brûles, brûlons, brûlez, brûlent, brûlais, brûlait, brûlions, brûliez, brûlaient, brûlai, brûlas, brûla, brûlâmes, brûlâtes, brûlèrent, brûlerai, brûleras, brûlera, brûlerons, brûlerez, brûleront)
- torréfier werkwoord (torréfie, torréfies, torréfions, torréfiez, torréfient, torréfiais, torréfiait, torréfiions, torréfiiez, torréfiaient, torréfiai, torréfias, torréfia, torréfiâmes, torréfiâtes, torréfièrent, torréfierai, torréfieras, torréfiera, torréfierons, torréfierez, torréfieront)
- incendier werkwoord (incendie, incendies, incendions, incendiez, incendient, incendiais, incendiait, incendiions, incendiiez, incendiaient, incendiai, incendias, incendia, incendiâmes, incendiâtes, incendièrent, incendierai, incendieras, incendiera, incendierons, incendierez, incendieront)
- distiller werkwoord (distille, distilles, distillons, distillez, distillent, distillais, distillait, distillions, distilliez, distillaient, distillai, distillas, distilla, distillâmes, distillâtes, distillèrent, distillerai, distilleras, distillera, distillerons, distillerez, distilleront)
- stigmatiser werkwoord (stigmatise, stigmatises, stigmatisons, stigmatisez, stigmatisent, stigmatisais, stigmatisait, stigmatisions, stigmatisiez, stigmatisaient, stigmatisai, stigmatisas, stigmatisa, stigmatisâmes, stigmatisâtes, stigmatisèrent, stigmatiserai, stigmatiseras, stigmatisera, stigmatiserons, stigmatiserez, stigmatiseront)
- typer werkwoord (type, types, typons, typez, typent, typais, typait, typions, typiez, typaient, typai, typas, typa, typâmes, typâtes, typèrent, typerai, typeras, typera, typerons, typerez, typeront)
- munir de stigmates werkwoord
- marquer d'un trait werkwoord

Conjugations for brand:

present

brand
brand
brands
brand
brand
brand

simple past

branded
branded
branded
branded
branded
branded

present perfect

have branded
have branded
has branded
have branded
have branded
have branded

past continuous

was branding
were branding
was branding
were branding
were branding
were branding

future

shall brand
will brand
will brand
shall brand
will brand
will brand

continuous present

am branding
are branding
is branding
are branding
are branding
are branding

subjunctive

be branded
be branded
be branded
be branded
be branded
be branded

diverse

brand!
let's brand!
branded
branding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor brand:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brûler		burning down
création	brand; make; manufacture	begetting; creating; creation; establishment; founding; making; manufacture; masterpiece; masterwork; procreation; product
dénomination commerciale	brand; brand name; trademark	brand name; trademark
fabrication	brand; make; manufacture	construction; creating; creation; fabrication; make; making; manufacture; manufacturing; preparation; producing; product; production; repairing
glaive	brand; sword	blade; saber; sabre; sword; sword wood
label	brand; brand name; trademark
marque	brand; brand name; name; trademark	attribute; badge; body of evidence; brand name; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; characterizing someone; decoration; distinctive mark; distinguishing mark; evidence; feature; gesture; hallmark; honor; honour; identification mark; identifying mark; impress; imprint; knighthood; licence number; licence plate; logo; mark; medal; number plate; order; piece of evidence; proof; property; quality; registration number; seal; sign; signal; stamp; token; trademark; trait; weal; welt
marque de fabrique	brand; brand name; trademark
marque déposée	brand; brand name; name; trademark	brand name; registered trademark; trademark
marquer		marking
poinçon	brand; brand name; trademark	alder; attribute; awl; characteristic; drift; feature; guarantee; hallmark; impress; imprint; property; punch; seal; security; stamp; trait; warrant
sceau	brand; brand name; trademark	attribute; characteristic; feature; hallmark; impress; imprint; property; revenue-stamp; seal; seal printing; stamp; trading stamp; trait
stigmate	brand; stigma	mark of infamy; stain; stigma
épée	brand; sword	foil; saber; sabre; sword
étiquette	brand; brand name; trademark	adhesive label; etiquette; good manners; label; mannerliness; paster; sticker; tag; ticket
-	blade; brand name; firebrand; make; mark; marque; stain; steel; stigma; sword; trade name
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brûler	brand; burn; mark; stigmatise; stigmatize	blaze; burn; burn out; burn up; consume; cremate; finish; flame; ignite; incinerate; inflame; kindle; light; parch; put on; scald; scorch; singe; use up
cocher	brand; mark; mark with a cross	count in fives; dig peat; keep a tally; make peat; mark; score; stack peat; tally; tick; tick off
distiller	brand; burn; mark; stigmatise; stigmatize	brew; distil; distill
incendier	brand; burn; mark; stigmatise; stigmatize	bawl out; burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; cremate; fire; flare up; incinerate; scold; storm at; swear at; take fire; tell off; tick off
marquer	brand; burn; mark; stigmatise; stigmatize	affix; attach; attach to; be in contrast with; characterise; characterize; check; clearly define; connect; define; demarcate; depict; describe; fasten; fence; fence in; fence off; flag; leave one's mark on; map out; mark; mark out; outline; put one's stamp on; secure; tag; tick; tick off; trace out
marquer d'un trait	brand; burn; mark; stigmatise; stigmatize	characterise; characterize; define; depict; describe; mark; tick; tick off
marquer d'une croix	brand; mark; mark with a cross	check; mark; tick
munir de stigmates	brand; burn; mark; stigmatise; stigmatize
pointer	brand; mark; mark with a cross	clock in; clock off; die; hover; nozzle; point; seal; spout; stamp
stigmatiser	brand; burn; mark; stigmatise; stigmatize	stigmatise; stigmatize; stigmify
torréfier	brand; burn; mark; stigmatise; stigmatize
typer	brand; burn; mark; stigmatise; stigmatize	characterise; characterize; define; depict; describe; mark; typify
-	brandmark; denounce; mark; post; stigmatise; stigmatize; trademark

Verwante woorden van "brand":

branding, brands, brander

Synoniemen voor "brand":

trade name; brand name; marque; name
make; kind; sort; form; variety
marker; marking; mark
firebrand; firewood
mark; stigma; stain; symbol
sword; blade; steel; weapon; arm; weapon system
mark
stigmatize; stigmatise; denounce; mark; label
post; call

Verwante definities voor "brand":

a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard¹
a recognizable kind¹
- there's a new brand of hero in the movies now¹
a symbol of disgrace or infamy¹
- He had the brand of a traitor.²
identification mark on skin, made by burning¹
a piece of wood that has been burned or is burning¹
mark or expose as infamous¹
- She was branded a loose woman¹
mark with a brand or trademark¹
- when this product is not branded it sells for a lower price¹
to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful¹
burn with a branding iron to indicate ownership; of animals¹
a name given to a product or service¹

Wiktionary: brand

brand

verb

mark with proof of ownership
- brand → marquer
impress on the memory or senses
- brand → graver
stigmatize
- brand → cataloguer; flétrir
burn the flesh
- brand → flétrir

noun

style, manner
- brand → style
a specific product, service, or provider so distinguished
- brand → marque
name, symbol, logo
- brand → marque
burning wood, ember
- brand → tison
mark made by burning
- brand → marque

brand

-
- flétrissure → blemish; brand; stigma

noun

Marque commerciale.
- marque → brand; brand name; trademark
un nom propre ou un groupe de mots, signe distinctif (un logotype par exemple), protégé par un usage reconnu et constant, et servant à distinguer les produits ou services d’une entreprise.
- marque commerciale → brand; trademark

verb

indiquer l'année de production ou de fabrication.
- millésimer → date; brand

Cross Translation:

From	To	Via
• brand	→ marque	↔ Mal — Zeichen, oft kurz für Merkmal
• brand	→ marquer	↔ brandmarken — (transitiv), historisch: jemandem mit dem Brandeisen ein Zeichen, meist auf die Stirn, als Strafe einbrennen
• brand	→ dénoncer; stigmatiser	↔ brandmarken — (transitiv) jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern, heftig kritisieren
• brand	→ marquer; labelliser; définir; caractériser; empreindre; former; imprimer	↔ zeichnen — (transitiv) etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van brand

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: brand

Uitgebreide vertaling voor brand (Engels) in het Frans

brand:

brand [the ~] zelfstandig naamwoord

the brand (name)

the brand

the brand (trademark; brand name)

the brand (stigma)

the brand (sword)

the brand (trademark)

the brand (make; manufacture)