Character: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

character:
- caractère; lettre; signe; signe graphique; nature; poitrine; âme; tempérament; buste; personnage; figure; personnage de théatre; caractéristique; signe distinctif; trait; qualité; trait distinctif; trait caractériel; personnalité; trait de caractère; marque distinctive; type; dingo; zouave; schnoque; schnock; clown; fada; dingue; cinglé; pitre
Wiktionary:
- character → personnage, caractère, nature, numéro, témoignage
- character → signe graphique, nature, lettre, caractère, signe

Engels

Uitgebreide vertaling voor character (Engels) in het Frans

character:

character [the ~] zelfstandig naamwoord

the character (font; type; typeface)
le caractère; la lettre; le signe; le signe graphique
- caractère [le ~] zelfstandig naamwoord
- lettre [la ~] zelfstandig naamwoord
- signe [le ~] zelfstandig naamwoord
- signe graphique [le ~] zelfstandig naamwoord
the character (disposition; soul; mind; heart)
la nature; la poitrine; l'âme; le caractère; le tempérament; le buste
- nature [la ~] zelfstandig naamwoord
- poitrine [la ~] zelfstandig naamwoord
- âme [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractère [le ~] zelfstandig naamwoord
- tempérament [le ~] zelfstandig naamwoord
- buste [le ~] zelfstandig naamwoord
the character (figure)
le personnage; la figure; le personnage de théatre
- personnage [le ~] zelfstandig naamwoord
- figure [la ~] zelfstandig naamwoord
- personnage de théatre [le ~] zelfstandig naamwoord
the character (nature)
la nature; le caractère; le tempérament
- nature [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractère [le ~] zelfstandig naamwoord
- tempérament [le ~] zelfstandig naamwoord
the character (character trait)
la caractéristique; le signe distinctif; le trait; la qualité; le caractère; le trait distinctif; le trait caractériel; la nature; la personnalité; le tempérament; le trait de caractère; la marque distinctive
- caractéristique [la ~] zelfstandig naamwoord
- signe distinctif [le ~] zelfstandig naamwoord
- trait [le ~] zelfstandig naamwoord
- qualité [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractère [le ~] zelfstandig naamwoord
- trait distinctif [le ~] zelfstandig naamwoord
- trait caractériel [le ~] zelfstandig naamwoord
- nature [la ~] zelfstandig naamwoord
- personnalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- tempérament [le ~] zelfstandig naamwoord
- trait de caractère [le ~] zelfstandig naamwoord
- marque distinctive [la ~] zelfstandig naamwoord
the character (individual)
le type
- type [le ~] zelfstandig naamwoord
the character (madcap; dud; jerk; drip; figure; idiot; madman)
le dingo; le zouave; le schnoque; le schnock; le clown; le fada; le dingue; le cinglé; le pitre
- dingo [le ~] zelfstandig naamwoord
- zouave [le ~] zelfstandig naamwoord
- schnoque [le ~] zelfstandig naamwoord
- schnock [le ~] zelfstandig naamwoord
- clown [le ~] zelfstandig naamwoord
- fada [le ~] zelfstandig naamwoord
- dingue [le ~] zelfstandig naamwoord
- cinglé [le ~] zelfstandig naamwoord
- pitre [le ~] zelfstandig naamwoord
the character

– A letter, number, punctuation mark, or other symbol. ¹
le caractère
- caractère [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor character:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
buste	character; disposition; heart; mind; soul	bosom; breasts; upper body; woman's breast
caractère	character; character trait; disposition; font; heart; mind; nature; soul; type; typeface	character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; drive; energy; feature; font; fount; frame of mind; gin; hallmark; humor; humour; impetus; inclination; jenever; momentum; mood; nature; personality; quality; soul; spirit; spunk; strength; temper; tendency; tenor; thoroughness; trend; type; typeface
caractéristique	character; character trait	attribute; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; hallmark; property; quality; trait
cinglé	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	fool; nutcase; rattle-brain
clown	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	Pierrot; buffoon; clown; comedian; comic; court jester; fool; funny man; funnyman; harlequin; jester; joker; nutcase; rascal; rattle-brain; rogue
dingo	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	drip; dud; fool; lemon; nutcase; rattle-brain
dingue	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	fool; nutcase; rattle-brain
fada	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	drip; dud; fool; lemon; nutcase; rattle-brain
figure	character; figure	appearance; build; countenance; exterior; face; figure; ghost; look; looks; pinnule; shadow; shape; sight; silhouette; stature
lettre	character; font; type; typeface	Epistle; epistle; letter; missive
marque distinctive	character; character trait	attribute; badge; characteristic; decoration; feature; honor; honour; knighthood; medal; order; property; trait
nature	character; character trait; disposition; heart; mind; nature; soul	frame of mind; humor; humour; inclination; kind; mood; nature; soul; temper; tendency; tenor; trend
personnage	character; figure	persona
personnage de théatre	character; figure
personnalité	character; character trait	VIP; personality; very important person
pitre	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	buffoon; clown; zany
poitrine	character; disposition; heart; mind; soul	boob; bosom; breast; breasts; chest; chests; hooter; tit; woman's breast
qualité	character; character trait	ability; attribute; caliber; calibre; capability; capacity; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; dignity; feature; function; level; property; quality; streak; trait
schnock	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	fool; nutcase; rattle-brain
schnoque	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	fool; nutcase; rattle-brain
signe	character; font; type; typeface	attribute; badge; blink; body of evidence; characteristic; characterizing someone; clue; cue; decoration; evidence; feature; gesture; hint; honor; honour; identification mark; identifying mark; knighthood; lead; licence number; licence plate; mark; medal; number plate; order; piece of evidence; pointer; proof; property; registration number; sign; sign of the Zodiac; signal; tip; tip-off; token; trait; wink
signe distinctif	character; character trait	characterizing someone; distinctive mark; distinguishing mark; identification mark; identifying mark; licence number; licence plate; mark; number plate; registration number
signe graphique	character; font; type; typeface
tempérament	character; character trait; disposition; heart; mind; nature; soul	disposition; excitement; frame of mind; humor; humour; inclination; liveliness; mood; nature; personality; proclivity; rush; smartness; spruceness; temper; temperament; tendency; tenor; trend; vivacity
trait	character; character trait	attribute; brush stroke; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; crease; drag; draught; drink; facial line; feature; first move; furrow; gibe; hallmark; jeer; line; pen line; penstroke; property; puff; pull; quality; scratch; shark; streak; stripe; stroke; stroke of the pen; swig; taunt; trait; wrinkle
trait caractériel	character; character trait
trait de caractère	character; character trait	attribute; characteristic; feature; property; quality; streak; trait
trait distinctif	character; character trait	attribute; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; licence number; licence plate; number plate; property; quality; registration number; trait
type	character; individual	baby boy; bloke; buster; category; chap; class; colossus; cove; dandy; dude; example; fellow; fop; genre; gent; gentleman; guy; kind; lad; man; mister; model; monster; sample; sort; specimen; style; type; whopper
zouave	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman
âme	character; disposition; heart; mind; soul	apparition; drive; energy; frame of mind; ghost; ghostly apparition; gin; humor; humour; impetus; jenever; momentum; mood; phantom; soul; specter; spectre; spirit; spook; spunk; strength; temper; thoroughness
-	case; character reference; eccentric; fiber; fibre; fictional character; fictitious character; grapheme; graphic symbol; lineament; part; persona; quality; reference; role; theatrical role; type
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	disposition; graphical sign; temperament; written character
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caractéristique		bizarre; characteristic; characterizing; conspicuous; curious; defining; different; distinct; distinctive; eccentric; exceptional; explicit; freak; idiosyncratic; notable; noteworthy; obvious; odd; outstanding; peculiar; pronounced; remarkable; specifying; striking; typical; unmistakable; unusual
cinglé		crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
dingue		alien; atypical; bizarre; bonkered; bonkers; cracked; crackers; crazy; curious; daft; different; eccentric; exceptional; exotic; foolish; foreign; freak; funny; idiosyncratic; idiotic; insane; loony; mad; madly; mixed up; muzzy; noteworthy; nuts; odd; outlandish; peculiar; potty; queer; ridiculous; round the bend; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; strange; stupid; unusual; weird
nature		maidenly; pristine; pure; unadulterated; unspoiled; untainted; untouched; virginal

Verwante woorden van "character":

characters

Synoniemen voor "character":

fictional character; fictitious character; imaginary being; imaginary creature
quality; lineament; property; attribute; dimension
fiber; fibre; trait
role; theatrical role; part; persona; portrayal; characterization; enactment; personation
eccentric; type; case; adult; grownup
repute; reputation
reference; character reference; recommendation; testimonial; good word
grapheme; graphic symbol; written symbol; printed symbol
scratch; engrave; grave; inscribe

Verwante definities voor "character":

(genetics) an attribute (structural or functional) that is determined by a gene or group of genes²
the inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions²
- education has for its object the formation of character²
a characteristic property that defines the apparent individual nature of something²
- the radical character of our demands²
an actor's portrayal of someone in a play²
a formal recommendation by a former employer to a potential future employer describing the person's qualifications and dependability²
a written symbol that is used to represent speech²
- the Greek alphabet has 24 characters²
an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)²
- she is the main character in the novel²
a person of a specified kind (usually with many eccentricities)²
- a real character²
- a strange character²
good repute²
- he is a man of character²
engrave or inscribe characters on²
A letter, number, punctuation mark, or other symbol.¹

Wiktionary: character

character

noun

notable or eccentric person
- character → personnage
symbol for a sound or a word
- character → caractère
moral strength
- character → caractère
distinguishing feature
- character → caractère
being in a story
- character → personnage

character

noun

Figure tracée, à laquelle on attribue une signification
- caractère → character
ce qui distingue une personne des autres à l’égard des mœurs, de l’âme
- caractère → character; temper; personality; nature
Tour d’esprit, qualité qui distingue un peuple
- caractère → character; mentality
Force d’âme, fermeté
- caractère → character
expression, air expressif, personnel, original
- caractère → character
Le propre d’une chose, ce qui la distingue
- caractère → character; characteristic; nature
ensemble des êtres et des choses, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régir par des lois.
- nature → nature; character
identifiant alphanumérique ou purement numérique qu’on mettre sur quelque chose et qui servir à la reconnaître.
- numéro → number; issue; act; character
Personne dénigrée à l'aide d'une épithète
- personnage → character
Personne qui figure dans un ouvrage narratif ; représentée par un comédien
- personnage → character
action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit.
- témoignage → witness; character; mark; sign; proof; token; evidence; certificate; testimony; certification; reference; deposition

Cross Translation:

From	To	Via
• character	→ signe graphique	↔ letterteken — één van de tekens waaruit een alfabet is opgebouwd
• character	→ nature	↔ aard — wezen, natuur, karakter
• character	→ lettre	↔ Buchstabe — Linguistik, Schriftlinguistik: Zeichen, das die Laute einer Sprache in der Schrift wiedergeben kann
• character	→ caractère	↔ Schriftzeichen — kleinstes, einzelnes Zeichen zur schriftlichen Wiedergabe von sprachlichen Äußerungen
• character	→ signe	↔ Zeichen — die für etwas vereinbarte festgelegte grafische, akustische oder digitale Einheit, Symbol

Verwante vertalingen van character

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: character

Uitgebreide vertaling voor character (Engels) in het Frans

character:

character [the ~] zelfstandig naamwoord

the character (font; type; typeface)

the character (disposition; soul; mind; heart)

the character (figure)

the character (nature)

the character (character trait)

the character (individual)

the character (madcap; dud; jerk; drip; figure; idiot; madman)

the character

Vertaal Matrix voor character:

Verwante woorden van "character":

Synoniemen voor "character":

Verwante definities voor "character":

Wiktionary: character

Verwante vertalingen van character