Overzicht
Engels
Uitgebreide vertaling voor when (Engels) in het Frans
when:
-
when
-
when (as)
-
when (if; in case; provided that)
Vertaal Matrix voor when:
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| pourvu que | if; in case; provided that; when | |
| si | if; in case; provided that; when | if; or; whether |
| à condition que | if; in case; provided that; when | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| lorsque | as; when | |
| pourvu que | if; when | |
| quand | as; when | at that time; in those days; then |
| si | if; when | actual; actually; certainly; definitely; if; in truth; indeed; it's true; real; really; such; to be sure; truly; verily; well; yes indeed |
| à condition que | if; when |
Wiktionary: when
when
Cross Translation:
adverb
en-con
when
-
at what time
- when → quand
-
at such time as
-
as soon as
- when → dès que
-
at a time in the past
- when → quand
-
what time; which time
- when → quand
-
the time
- when → quand
conjunction
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • when | → quand | ↔ wanneer — vraagwoord dat naar een tijdstip vraagt |
| • when | → quand | ↔ als — wanneer |
| • when | → quand; lorsque | ↔ als — die Zeitfolge betreffend |
| • when | → quand | ↔ wann — zu welchem Zeitpunkt |
| • when | → quand | ↔ wenn — sobald |