Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Zoek: fête

Engelse en Franse zoekresultaten voor: fête

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. fête:
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. fête:
  2. fêté:
  3. fêter:
  4. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor fête (Engels) in het Frans

fete:


Vertaal Matrix voor fete:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- feast; festival; fiesta
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- celebrate

Synoniemen voor "fete":


Verwante definities voor "fete":

  1. an organized series of acts and performances (usually in one place)1
  2. an elaborate party (often outdoors)1
  3. have a celebration1


Wiktionary: fête

fête



Frans

Uitgebreide vertaling voor fête (Frans) in het Engels

fête:

fête [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la fête (partie; soirée)
    the party; the feast; the celebration; the treat
    • party [the ~] zelfstandig naamwoord
    • feast [the ~] zelfstandig naamwoord
    • celebration [the ~] zelfstandig naamwoord
    • treat [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. la fête (réjouissance)
    the party; the celebration; the festivity
  3. la fête (festival)
    the festival; the feast-day; the feast
    • festival [the ~] zelfstandig naamwoord
    • feast-day [the ~] zelfstandig naamwoord
    • feast [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. la fête (festivité; célébration; cérémonie; )
    the festivity; the ceremony; the celebration; the party; the festive spirit; the feast; the merry-making; the merrymaking; the feasting
  5. la fête (célébration d'une fête; festivité)
    the celebration; the bash; the feast; the feasting
    • celebration [the ~] zelfstandig naamwoord
    • bash [the ~] zelfstandig naamwoord
    • feast [the ~] zelfstandig naamwoord
    • feasting [the ~] zelfstandig naamwoord
  6. la fête (jour commémoratif; jour de commémoration; anniversaire; commémoration)
    the remembrance day; commemoration day
  7. la fête (réjouissance; festivité)
    the feast; the festivity
    • feast [the ~] zelfstandig naamwoord
    • festivity [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor fête:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bash célébration d'une fête; festivité; fête boum; célébration; party; surboum; surprise-partie
celebration boum; célébration; célébration d'une fête; cérémonie; festivité; fête; partie; party; réjouissance; soirée boum; célébration; party; surboum; surprise-partie
ceremony boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée apparat; cortège; célébration; cérémonie; défilé; défilé religieux; exposition; formalité; procession; représentation; représentation théâtrale; rite; show; solennité; spectacle; témoignage de politesse
feast boum; célébration; célébration d'une fête; cérémonie; festival; festivité; fête; partie; party; réjouissance; soirée banquet; banquet de fête; boum; célébration; dîner; dîner de fête; dîner de gala; festin; party; repas; repas de fête; repas du soir; souper; surboum; surprise-partie
feast-day festival; fête
feasting boum; célébration; célébration d'une fête; cérémonie; festivité; fête; party; soirée festin; gueuleton
festival festival; fête
festive spirit boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée
festivity boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; réjouissance; soirée
merry-making boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée
merrymaking boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée
party boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; partie; party; réjouissance; soirée accumulation; attroupement; bande; boum; cercle; clique; compagnie; célébration; des tas de gens; faction; foule; gang; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; groupe; groupement; horde; masse; meute; multitude de gens; parti politique; party; rassemblement; société; sphère; surboum; surprise-partie; tiers; troupe; équipe
remembrance day anniversaire; commémoration; fête; jour commémoratif; jour de commémoration
treat fête; partie; soirée accueil; réception; régal
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
feast bouffer; célébrer; faire bonne chère; faire la fête; faire la java; faire la noce; festoyer; fêter; jouir; jouir de; piquer; savourer; se régaler; sortir
party célébrer; faire la fête; festoyer; fêter
treat accueillir; agir envers; faire la fête; façonner; fêter; inviter; manier; manipuler; offrir; offrir des friandises; offrir une tournée; payer un repas à; payer un verre à; régaler; régaler de; se conduire; soigner; traiter
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
commemoration day anniversaire; commémoration; fête; jour commémoratif; jour de commémoration

Synoniemen voor "fête":


Wiktionary: fête

fête fête
noun
  1. feast day of a saint
  2. feast or banquet
  3. day on which a festival, etc, is traditionally observed
  4. festival, holiday, solemn, or more commonly, joyous, anniversary
  5. social gathering for entertainment and fun
  6. anniversary
  7. social gathering
  8. national or regional holiday from work on a specific day
Cross Translation:
FromToVia
• fête → ceremony; party ↔ Feier — festliche Veranstaltung aus einem bestimmten Anlass
• fête → holiday ↔ Feiertag — Ein vom Alltag besonders abgesetzter Tag, der dem Gedenken an eine Ereignis, eine Person oder einen besonderen Umstand gewidmet ist
• fête → festival; jollity ↔ Fest — größere Feier
• fête → festive day ↔ Festtag — ein Tag, an welchem aufgrund eines Ereignisses gefeiert wird
• fête → party ↔ Fete — lockere, ungezwungene Feier
• fête → party ↔ fuif — vrolijk besloten feest
• fête → party ↔ feest — een vermakelijke en vreugdevolle sociale gelegenheid

fêté:

fêté bijvoeglijk naamwoord

  1. fêté (couvert de lauriers; vanté; estimé; loué; célébré)
    laurelled; praised; laureled

Vertaal Matrix voor fêté:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
laureled couvert de lauriers; célébré; estimé; fêté; loué; vanté
laurelled couvert de lauriers; célébré; estimé; fêté; loué; vanté
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
praised couvert de lauriers; célébré; estimé; fêté; loué; vanté béni; estimé; loué

fête vorm van fêter:

fêter werkwoord (fête, fêtes, fêtons, fêtez, )

  1. fêter (célébrer; faire la fête; festoyer)
    to celebrate; to party; to feast
    • celebrate werkwoord (celebrates, celebrated, celebrating)
    • party werkwoord (parties, partied, partying)
    • feast werkwoord (feasts, feasted, feasting)
  2. fêter (laisser célébrer)
    to celebrate; let them celebrate
  3. fêter (régaler; offrir une tournée; offrir; inviter; faire la fête)
    to treat; to regale; to stand treat
    • treat werkwoord (treats, treated, treating)
    • regale werkwoord (regales, regaled, regaling)
    • stand treat werkwoord (stands treat, stood treat, standing treat)
  4. fêter (accueillir; offrir des friandises)
    to treat; to regale; to stand treat; do someone well

Conjugations for fêter:

Présent
  1. fête
  2. fêtes
  3. fête
  4. fêtons
  5. fêtez
  6. fêtent
imparfait
  1. fêtais
  2. fêtais
  3. fêtait
  4. fêtions
  5. fêtiez
  6. fêtaient
passé simple
  1. fêtai
  2. fêtas
  3. fêta
  4. fêtâmes
  5. fêtâtes
  6. fêtèrent
futur simple
  1. fêterai
  2. fêteras
  3. fêtera
  4. fêterons
  5. fêterez
  6. fêteront
subjonctif présent
  1. que je fête
  2. que tu fêtes
  3. qu'il fête
  4. que nous fêtions
  5. que vous fêtiez
  6. qu'ils fêtent
conditionnel présent
  1. fêterais
  2. fêterais
  3. fêterait
  4. fêterions
  5. fêteriez
  6. fêteraient
passé composé
  1. ai fêté
  2. as fêté
  3. a fêté
  4. avons fêté
  5. avez fêté
  6. ont fêté
divers
  1. fête!
  2. fêtez!
  3. fêtons!
  5. fêté
  6. fêtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor fêter:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
feast banquet; banquet de fête; boum; célébration; célébration d'une fête; cérémonie; dîner; dîner de fête; dîner de gala; festin; festival; festivité; fête; partie; party; repas; repas de fête; repas du soir; réjouissance; soirée; souper; surboum; surprise-partie
party accumulation; attroupement; bande; boum; cercle; clique; compagnie; célébration; cérémonie; des tas de gens; faction; festivité; foule; fête; gang; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; groupe; groupement; horde; masse; meute; multitude de gens; parti politique; partie; party; rassemblement; réjouissance; société; soirée; sphère; surboum; surprise-partie; tiers; troupe; équipe
treat accueil; fête; partie; réception; régal; soirée
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
celebrate célébrer; faire la fête; festoyer; fêter; laisser célébrer
do someone well accueillir; fêter; offrir des friandises
feast célébrer; faire la fête; festoyer; fêter bouffer; faire bonne chère; faire la fête; faire la java; faire la noce; jouir; jouir de; piquer; savourer; se régaler; sortir
let them celebrate fêter; laisser célébrer
party célébrer; faire la fête; festoyer; fêter
regale accueillir; faire la fête; fêter; inviter; offrir; offrir des friandises; offrir une tournée; régaler accueillir; bouffer; faire bonne chère; jouir; jouir de; piquer; recevoir; régaler de; savourer; se régaler
stand treat accueillir; faire la fête; fêter; inviter; offrir; offrir des friandises; offrir une tournée; régaler
treat accueillir; faire la fête; fêter; inviter; offrir; offrir des friandises; offrir une tournée; régaler agir envers; façonner; manier; manipuler; offrir des friandises; payer un repas à; payer un verre à; régaler; régaler de; se conduire; soigner; traiter

Synoniemen voor "fêter":


Wiktionary: fêter

fêter
verb
  1. célébrer une fête.
fêter
verb
  1. honour by rites, ceremonies, etc.
  2. to engage in joyful activity in appreciation of an event
  3. to celebrate at a party
Cross Translation:
FromToVia
• fêter → celebrate ↔ feiern — an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten

Verwante vertalingen van fête







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0662 seconde
Page rendered in 1.0 seconds