Compromise: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

compromise:
- compromettre; naviguer; transiger; biaiser; louvoyer; parvenir à un compromis
- proposition intermédiaire
Wiktionary:
- compromise → compromettre, commettre, transiger
- compromise → compromis, consensus mou
- compromise → entente, accord, vie commune, compromis, arrangement

Engels

Uitgebreide vertaling voor compromise (Engels) in het Frans

compromise:

to compromise werkwoord (compromises, compromised, compromising)

to compromise
compromettre
- compromettre werkwoord (compromets, compromet, compromettons, compromettez, compromettent, compromettais, compromettait, compromettions, compromettiez, compromettaient, compromis, compromit, compromîmes, compromîtes, compromirent, compromettrai, compromettras, compromettra, compromettrons, compromettrez, compromettront)
to compromise
naviguer; transiger; biaiser; louvoyer
- naviguer werkwoord (navigue, navigues, naviguons, naviguez, naviguent, naviguais, naviguait, naviguions, naviguiez, naviguaient, naviguai, naviguas, navigua, naviguâmes, naviguâtes, naviguèrent, naviguerai, navigueras, naviguera, naviguerons, naviguerez, navigueront)
- transiger werkwoord
- biaiser werkwoord (biaise, biaises, biaisons, biaisez, biaisent, biaisais, biaisait, biaisions, biaisiez, biaisaient, biaisai, biaisas, biaisa, biaisâmes, biaisâtes, biaisèrent, biaiserai, biaiseras, biaisera, biaiserons, biaiserez, biaiseront)
- louvoyer werkwoord (louvoie, louvoies, louvoyons, louvoyez, louvoient, louvoyais, louvoyait, louvoyions, louvoyiez, louvoyaient, louvoyai, louvoyas, louvoya, louvoyâmes, louvoyâtes, louvoyèrent, louvoierai, louvoieras, louvoiera, louvoierons, louvoierez, louvoieront)
to compromise (come to an agreement)
parvenir à un compromis
- parvenir à un compromis werkwoord

Conjugations for compromise:

present

compromise
compromise
compromises
compromise
compromise
compromise

simple past

compromised
compromised
compromised
compromised
compromised
compromised

present perfect

have compromised
have compromised
has compromised
have compromised
have compromised
have compromised

past continuous

was compromising
were compromising
was compromising
were compromising
were compromising
were compromising

future

shall compromise
will compromise
will compromise
shall compromise
will compromise
will compromise

continuous present

am compromising
are compromising
is compromising
are compromising
are compromising
are compromising

subjunctive

be compromised
be compromised
be compromised
be compromised
be compromised
be compromised

diverse

compromise!
let's compromise!
compromised
compromising

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

compromise [the ~] zelfstandig naamwoord

the compromise (suspensive proposal; suspensory proposal)
la proposition intermédiaire
- proposition intermédiaire [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor compromise:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
proposition intermédiaire	compromise; suspensive proposal; suspensory proposal
-	via media
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
biaiser	compromise
compromettre	compromise	bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; bring shame on; discredit; disgrace; harbour a grudge; rancor; rancour; rebuke; reprimand; reproach
louvoyer	compromise	beat against the wind; navigate; ply against the wind; sail against the wind; tack
naviguer	compromise	go for a drive; go on a boat trip; go sailing; go to sea; navigate; sail
parvenir à un compromis	come to an agreement; compromise	reach a settlement; settle a dispute
transiger	compromise
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bargain; come to terms; conciliation

Verwante woorden van "compromise":

compromising, compromises

Synoniemen voor "compromise":

via media; cooperation
accommodation
agree
settle; square off; square up; determine
queer; expose; scupper; endanger; peril

Verwante definities voor "compromise":

a middle way between two extremes¹
an accommodation in which both sides make concessions¹
- the newly elected congressmen rejected a compromise because they considered it `business as usual'¹
settle by concession¹
make a compromise; arrive at a compromise¹
- nobody will get everything he wants; we all must compromise¹
expose or make liable to danger, suspicion, or disrepute¹
- The nuclear secrets of the state were compromised by the spy¹

Wiktionary: compromise

compromise

verb

to cause impairment of
- compromise → compromettre
to breach a security system
- compromise → compromettre

compromise

verb

Faire tel ou tel acte blâmable.
- commettre → commit; compromise
exposer quelqu’un à se trouver dans quelque embarras soit user de son nom sans son aveu, soit en l’engageant dans des démêlés, dans des affaires.
- compromettre → jeopardize; compromise
accommoder un différend, un procès en faisant de part et d’autre des concessions sur ce qui est en litige.
- transiger → give in; compromise

noun

droit|fr acte qui scelle un échange de promesses. C'est le résultat d'une négociation entre les parties en présence où chacune aura fait des concessions pour arriver à une solution commune qu'elles devront conjointement exécuter.
- compromis → compromise; accommodation; trade-off
Compromis
- consensus mou → weak consensus; compromise

Cross Translation:

From	To	Via
• compromise	→ entente; accord; vie commune; compromis	↔ Auskommen — Art und Weise des Zusammenlebens
• compromise	→ compromis	↔ Kompromiss — Vereinbarung, bei der alle Beteiligten einige Aspekte ihrer Vorstellungen aufgegeben haben, um zu einer Entscheidung zu kommen
• compromise	→ arrangement	↔ Vergleich — Recht: Feststellung eines Interessenausgleichs
• compromise	→ compromis	↔ compromis — overeenkomst waarbij de betrokken partijen concessies doen om tot een voor allen aanvaardbare oplossing te komen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van compromise

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: compromise

Uitgebreide vertaling voor compromise (Engels) in het Frans

compromise:

to compromise werkwoord (compromises, compromised, compromising)

to compromise

to compromise

to compromise (come to an agreement)

Conjugations for compromise:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

compromise [the ~] zelfstandig naamwoord

the compromise (suspensive proposal; suspensory proposal)

Vertaal Matrix voor compromise:

Verwante woorden van "compromise":

Synoniemen voor "compromise":

Verwante definities voor "compromise":

Wiktionary: compromise

Verwante vertalingen van compromise