Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Zoek: retort

Engelse en Franse zoekresultaten voor: retort

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

retort:
- réponse; réaction; réplique; réfutation
- rendre la monnaie de sa pièce à; revaloir; rendre la pareille
Wiktionary:
- retort → réplique, riposte, repartie, cornue, réponse
- retort → rétorquer
- retort → alambique, cornue

Engels

Uitgebreide vertaling voor retort (Engels) in het Frans

retort:

retort [the ~] zelfstandig naamwoord

the retort (answer; response; reply; reaction)
la réponse; la réaction; la réplique; la réfutation
- réponse [la ~] zelfstandig naamwoord
- réaction [la ~] zelfstandig naamwoord
- réplique [la ~] zelfstandig naamwoord
- réfutation [la ~] zelfstandig naamwoord

to retort werkwoord (retorts, retorted, retorting)

to retort (give tit for tat; pay back in his own coin; give as good as one gets)
rendre la monnaie de sa pièce à; revaloir; rendre la pareille
- rendre la monnaie de sa pièce à werkwoord
- revaloir werkwoord
- rendre la pareille werkwoord

Conjugations for retort:

present

retort
retort
retorts
retort
retort
retort

simple past

retorted
retorted
retorted
retorted
retorted
retorted

present perfect

have retorted
have retorted
has retorted
have retorted
have retorted
have retorted

past continuous

was retorting
were retorting
was retorting
were retorting
were retorting
were retorting

future

shall retort
will retort
will retort
shall retort
will retort
will retort

continuous present

am retorting
are retorting
is retorting
are retorting
are retorting
are retorting

subjunctive

be retorted
be retorted
be retorted
be retorted
be retorted
be retorted

diverse

retort!
let's retort!
retorted
retorting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor retort:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
réaction	answer; reaction; reply; response; retort
réfutation	answer; reaction; reply; response; retort	evidence of the contrary; proof of the contrary; rebuttal; refutation
réplique	answer; reaction; reply; response; retort	copy; counter-plea; duplicate; evidence of the contrary; objection; proof of the contrary; rebuttal; refutation; replica; transcription
réponse	answer; reaction; reply; response; retort	response
-	comeback; counter; rejoinder; replication; return; riposte
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rendre la monnaie de sa pièce à	give as good as one gets; give tit for tat; pay back in his own coin; retort
rendre la pareille	give as good as one gets; give tit for tat; pay back in his own coin; retort
revaloir	give as good as one gets; give tit for tat; pay back in his own coin; retort
-	come back; rejoin; repay; return; riposte
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	rejoinder; reply

Verwante woorden van "retort":

retorting

Synoniemen voor "retort":

rejoinder; return; riposte; replication; comeback; counter; reply; response
vessel
come back; repay; return; riposte; rejoin; answer; reply; respond

Verwante definities voor "retort":

a vessel where substances are distilled or decomposed by heat¹
a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)¹
answer back¹

Wiktionary: retort

retort

noun

sharp or witty reply
- retort → réplique; riposte; repartie

retort

noun

Récipient qui sert à distiller
- cornue → retort
réponse vif faite sur-le-champ, repartie prompte à quelque raillerie.
- riposte → retort; comeback
Traductions à trier suivant le sens
- réplique → reply; crackdown; rebuttal; cue; retort; rejoinder; replica; answer
Réfutation
- réponse → rebuttal; retort; rejoinder; comeback

verb

retourner contre son adversaire les raisons, les arguments, les preuves dont il s’servir.
- rétorquer → retort; refute

Cross Translation:

From	To	Via
• retort	→ alambique; cornue	↔ Retorte — Gefäß zum destillieren

Computer vertaling door derden:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University