Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
- impertinent:
-
Wiktionary:
- impertinent → effronté, hardi, impertinent, répondeur
- impertinent → impertinent, insolent
Frans naar Engels: Meer gegevens...
- impertinent:
- Wiktionary:
Engels
Uitgebreide vertaling voor impertinent (Engels) in het Frans
impertinent:
-
impertinent (ill-mannered; impolite; rude; offensive; oafish; loutish; discourteous; indecent; insolent)
grossier; impoli; à la paysanne; mal élévée; grossièrement; impolie; mal élevé; à toute évidence; grossière-
grossier bijvoeglijk naamwoord
-
impoli bijvoeglijk naamwoord
-
à la paysanne bijvoeglijk naamwoord
-
mal élévée bijvoeglijk naamwoord
-
grossièrement bijvoeglijk naamwoord
-
impolie bijvoeglijk naamwoord
-
mal élevé bijvoeglijk naamwoord
-
à toute évidence bijvoeglijk naamwoord
-
grossière bijvoeglijk naamwoord
-
-
impertinent (indecent; outrageous; improper; disgraceful; bad mannered; scandalous; rude; shameful)
inconvenant; déplacé; inconvenable; grossier; inouï; coupable; indécent; incorrect; indécemment; de façon inconvenable; malséant; inconvenablement-
inconvenant bijvoeglijk naamwoord
-
déplacé bijvoeglijk naamwoord
-
inconvenable bijvoeglijk naamwoord
-
grossier bijvoeglijk naamwoord
-
inouï bijvoeglijk naamwoord
-
coupable bijvoeglijk naamwoord
-
indécent bijvoeglijk naamwoord
-
incorrect bijvoeglijk naamwoord
-
indécemment bijvoeglijk naamwoord
-
de façon inconvenable bijvoeglijk naamwoord
-
malséant bijvoeglijk naamwoord
-
inconvenablement bijvoeglijk naamwoord
-
-
impertinent (audacious; sanguine; ill-mannered)
brutalement; grossier; impertinent-
brutalement bijvoeglijk naamwoord
-
grossier bijvoeglijk naamwoord
-
impertinent bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor impertinent:
Verwante woorden van "impertinent":
Synoniemen voor "impertinent":
Verwante definities voor "impertinent":
Wiktionary: impertinent
impertinent
Cross Translation:
adjective
-
Qui n’a honte de rien.
-
Qui ose beaucoup.
- hardi → bold; daring; audacious; brazen; fearless; unflinching; impertinent; rude; perky
-
Qui parler ou qui agir soit avec hauteur et mépris, soit avec familiarité et irrespect.
-
(familier, fr) Qui a l’habitude de répondre, de répliquer à un reproche, à un ordre.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• impertinent | → impertinent | ↔ impertinent — aufdringlich, dummdreist, unverschämt, vorlaut |
• impertinent | → impertinent; insolent | ↔ unverschämt — im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch agressiv |
Frans
Uitgebreide vertaling voor impertinent (Frans) in het Engels
impertinent:
-
impertinent (franc; hardi; libéral; hardiment; trop familièrement; audacieux; libre; aisément; sans crainte; impertinemment; franchement; aisé; familier; téméraire; intrépide; indiscret; familièrement; audacieusement; avec assurance; témérairement; trop familier; avec aisance)
-
impertinent (insolent; irrespectueux)
-
impertinent (impoli; maladroit; insolent; grossier; grossière; indécemment; indécent; effronté; inconvenant; grossièrement; impudent; insolemment; impudemment; impertinemment; mal élevé)
-
impertinent (grossier; brutalement)
audacious; sanguine; impertinent; ill-mannered-
audacious bijvoeglijk naamwoord
-
sanguine bijvoeglijk naamwoord
-
impertinent bijvoeglijk naamwoord
-
ill-mannered bijvoeglijk naamwoord
-
-
impertinent (effronté; prétentieux; insolent; rustre; champêtre; présomptueux; insolemment; sans gêne; prétentieusement; impertinemment; sans façons; effrontément; rustaud; sans vergogne; à la paysanne; rural; grossier; rustique; campagnard; villageois; grossièrement; impudent; impudemment; en rustre; de façon rustique; sans se gêner)
impudent; presumptuous; insolent; shameless; overbearing; arrogant-
impudent bijvoeglijk naamwoord
-
presumptuous bijvoeglijk naamwoord
-
insolent bijvoeglijk naamwoord
-
shameless bijvoeglijk naamwoord
-
overbearing bijvoeglijk naamwoord
-
arrogant bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor impertinent:
Synoniemen voor "impertinent":
Wiktionary: impertinent
impertinent
Cross Translation:
adjective
impertinent
-
Qui parler ou qui agir soit avec hauteur et mépris, soit avec familiarité et irrespect.
- impertinent → impertinent
adjective
-
Not showing due respect; impertinent; bold-faced
-
indecorously free, or presuming; saucy; bold; impertinent
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• impertinent | → impudant; insolent; saucy; sassy; cheeky | ↔ frech — respektlos; anmaßend; unverschämt |
• impertinent | → impertinent | ↔ impertinent — aufdringlich, dummdreist, unverschämt, vorlaut |
• impertinent | → impudent | ↔ schnoddrig — (umgangssprachlich), norddeutsch, mitteldeutsch: für provozierend, großsprecherisch, unverschämt |
• impertinent | → rude; impertinent; blatant | ↔ unverschämt — im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch agressiv |