Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
- be based on:
-
Wiktionary:
- be based on → reposer, baser sur, s’appuyer sur, être basé, être fondé
- based on → d’après
Engels
Uitgebreide vertaling voor be based on (Engels) in het Frans
based on:
Vertaal Matrix voor based on:
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | based upon; on the basis of |
Synoniemen voor "based on":
Wiktionary: based on
based on
preposition
be based on:
-
to be based on (be founded on; rest on)
-
to be based on (underlie; lie at the bottom of; be at the bottom of)
être la cause de; se trouver à la base de-
être la cause de werkwoord
-
se trouver à la base de werkwoord
-
-
to be based on (be founded on)
Conjugations for be based on:
present
- am based on
- are based on
- is based on
- are based on
- are based on
- are based on
present perfect
- have been based on
- have been based on
- has been based on
- have been based on
- have been based on
- have been based on
past continuous
- was being based on
- were being based on
- was being based on
- were being based on
- were being based on
- were being based on
future
- shall be based on
- will be based on
- will be based on
- shall be based on
- will be based on
- will be based on
continuous present
- am being based on
- are being based on
- is being based on
- are being based on
- are being based on
- are being based on
subjunctive
- be based on
- be based on
- be based on
- be based on
- be based on
- be based on
diverse
- be based on!
- let's be based on!
- been based on
- are based on
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor be based on:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| basé sur | be based on; be founded on; rest on | |
| fondé sur | be based on; be founded on; rest on | |
| reposer | be based on; be founded on; rest on | repose; rest; settle; take a rest |
| se trouver à la base de | be at the bottom of; be based on; lie at the bottom of; underlie | |
| être base sur | be based on; be founded on | |
| être fondé sur | be based on; be founded on | |
| être la cause de | be at the bottom of; be based on; lie at the bottom of; underlie |
Wiktionary: be based on
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • be based on | → reposer; baser sur; s’appuyer sur | ↔ basieren — auf einer Sache aufbauen, etwas zur Grundlage haben |
| • be based on | → être basé; être fondé; reposer | ↔ fußen — sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen |