Property: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

property:
- propriété; possession; propriétés; biens; bien; crédit; avoir; caractéristique; trait; sceau; qualité; particularité; marque; marque distinctive; analyse; trait de caractère; trait distinctif; indice; signe; cachet; profil; portrait; décoration; emblème; symbole; signal; poinçon; singularité
Wiktionary:
- property → propriété, possession, domaine, accessoire, avoir, bien, qualité
- property → propriété, bien foncier

Engels

Uitgebreide vertaling voor property (Engels) in het Frans

property:

property [the ~] zelfstandig naamwoord

the property (assets; possession; ownership; commodities)
la propriété; la possession; la propriétés; le biens; le bien
- propriété [la ~] zelfstandig naamwoord
- possession [la ~] zelfstandig naamwoord
- propriétés [la ~] zelfstandig naamwoord
- biens [le ~] zelfstandig naamwoord
- bien [le ~] zelfstandig naamwoord
the property (balance; assets; possessions)
le crédit; l'avoir
- crédit [le ~] zelfstandig naamwoord
- avoir [le ~] zelfstandig naamwoord
the property (characteristic; feature; trait; attribute)
la caractéristique; le trait; la propriété; le sceau; la qualité; la particularité; la marque; la marque distinctive; l'analyse; la trait de caractère; le trait distinctif; l'indice; le signe; le cachet; le profil; le portrait; la décoration; l'emblème; le symbole; le signal; le poinçon; la singularité
- caractéristique [la ~] zelfstandig naamwoord
- trait [le ~] zelfstandig naamwoord
- propriété [la ~] zelfstandig naamwoord
- sceau [le ~] zelfstandig naamwoord
- qualité [la ~] zelfstandig naamwoord
- particularité [la ~] zelfstandig naamwoord
- marque [la ~] zelfstandig naamwoord
- marque distinctive [la ~] zelfstandig naamwoord
- analyse [la ~] zelfstandig naamwoord
- trait de caractère [la ~] zelfstandig naamwoord
- trait distinctif [le ~] zelfstandig naamwoord
- indice [le ~] zelfstandig naamwoord
- signe [le ~] zelfstandig naamwoord
- cachet [le ~] zelfstandig naamwoord
- profil [le ~] zelfstandig naamwoord
- portrait [le ~] zelfstandig naamwoord
- décoration [la ~] zelfstandig naamwoord
- emblème [le ~] zelfstandig naamwoord
- symbole [le ~] zelfstandig naamwoord
- signal [le ~] zelfstandig naamwoord
- poinçon [le ~] zelfstandig naamwoord
- singularité [la ~] zelfstandig naamwoord
the property

– Attribute or characteristic of an object that is used to define its state, appearance, or value. ¹
la propriété
- propriété [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor property:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
analyse	attribute; characteristic; feature; property; trait	analysing; analysis; character description; character drawing; character profile; crawl; description of character; dissection; population; scan; update
avoir	assets; balance; possessions; property	ability; capability; capacity; credit note; quality
bien	assets; commodities; ownership; possession; property	asset
biens	assets; commodities; ownership; possession; property	ability; articles; belonging; bits & pieces; bits and pieces; capability; capacity; commodities; consumer goods; goods; household effects; items; merchandise; possesions; possession; quality; stuff; things; wares; worldly goods
cachet	attribute; characteristic; feature; property; trait	allowance; compensation; fee; hallmark; impress; imprint; income; pay; payment; recompense; remuneration; revenue-stamp; reward; salary; seal; seal printing; stamp; stamping; trading stamp; wage; wages; wax seal; wax stamp
caractéristique	attribute; characteristic; feature; property; trait	character; character description; character profile; character trait; characterisation; characteristic; characterization; feature; hallmark; quality; trait
crédit	assets; balance; possessions; property	credit; credit loan; granting of credit
décoration	attribute; characteristic; feature; property; trait	adorning; adornment; attire; badge; buttonhole; corsage; decorating; decoration; drapery; dressing up; finery; furnishing; garnishing; honor; honour; insignia; knighthood; medal; order; ornament; ribbon; trappings; trimming
emblème	attribute; characteristic; feature; property; trait	armorial bearings; badge; decoration; escutcheon; honor; honour; knighthood; medal; order; symbol
indice	attribute; characteristic; feature; property; trait	allusion; area code; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; clue; dialling code; feature; gesture; guide number; hint; index; index figure; index number; innuendo; lead; prefix; quality; reference; sign; signal; stock index; stock-exchange index; tip
marque	attribute; characteristic; feature; property; trait	badge; body of evidence; brand; brand name; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; characterizing someone; decoration; distinctive mark; distinguishing mark; evidence; feature; gesture; hallmark; honor; honour; identification mark; identifying mark; impress; imprint; knighthood; licence number; licence plate; logo; mark; medal; name; number plate; order; piece of evidence; proof; quality; registration number; seal; sign; signal; stamp; token; trademark; weal; welt
marque distinctive	attribute; characteristic; feature; property; trait	badge; character; character trait; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order
particularité	attribute; characteristic; feature; property; trait	character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; detail; eccentricity; feature; habit; heterogeneity; oddity; oddness; particular; peculiarity; quality; queerness; singularity; strangeness
poinçon	attribute; characteristic; feature; property; trait	alder; awl; brand; brand name; drift; guarantee; hallmark; impress; imprint; punch; seal; security; stamp; trademark; warrant
portrait	attribute; characteristic; feature; property; trait	character description; character drawing; character painting; character profile; characterisation; characterization; delineation of character; description of character; image; picture; portrait; portrait orientation; portraying
possession	assets; commodities; ownership; possession; property	belonging; household effects; possession
profil	attribute; characteristic; feature; property; trait	Windows Live Profile; character description; character drawing; character painting; character profile; characterisation; characterization; contour; delineation of character; description of character; outline; profile; section; typification
propriété	assets; attribute; characteristic; commodities; feature; ownership; possession; property; trait	ability; appropriateness; belonging; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; country estate; country seat; domain; estate; feature; household effects; landed property; ownership; possession; quality; suitability
propriétés	assets; commodities; ownership; possession; property	bits & pieces; bits and pieces; country estates; estates; landed properties; possesions; stuff; things; worldly goods
qualité	attribute; characteristic; feature; property; trait	ability; caliber; calibre; capability; capacity; character; character description; character profile; character trait; characterisation; characteristic; characterization; dignity; feature; function; level; quality; streak; trait
sceau	attribute; characteristic; feature; property; trait	brand; brand name; hallmark; impress; imprint; revenue-stamp; seal; seal printing; stamp; trademark; trading stamp
signal	attribute; characteristic; feature; property; trait	gesture; sign; signal
signe	attribute; characteristic; feature; property; trait	badge; blink; body of evidence; character; characterizing someone; clue; cue; decoration; evidence; font; gesture; hint; honor; honour; identification mark; identifying mark; knighthood; lead; licence number; licence plate; mark; medal; number plate; order; piece of evidence; pointer; proof; registration number; sign; sign of the Zodiac; signal; tip; tip-off; token; type; typeface; wink
singularité	attribute; characteristic; feature; property; trait	character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; detail; eccentricity; feature; habit; heterogeneity; nervous tremor; oddity; oddness; particular; peculiarity; quality; queerness; quirk; singularity; strangeness; tic
symbole	attribute; characteristic; feature; property; trait	badge; charm; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order; symbol
trait	attribute; characteristic; feature; property; trait	brush stroke; character; character description; character profile; character trait; characterisation; characteristic; characterization; crease; drag; draught; drink; facial line; feature; first move; furrow; gibe; hallmark; jeer; line; pen line; penstroke; puff; pull; quality; scratch; shark; streak; stripe; stroke; stroke of the pen; swig; taunt; wrinkle
trait de caractère	attribute; characteristic; feature; property; trait	character; character trait; characteristic; feature; quality; streak; trait
trait distinctif	attribute; characteristic; feature; property; trait	character; character description; character profile; character trait; characterisation; characteristic; characterization; feature; licence number; licence plate; number plate; quality; registration number
-	attribute; belongings; dimension; holding; place; prop
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avoir		cheat; deceive; diddle; have; hoodwink; own; possess; swindle; woodwink
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
indice		subscript
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	estate; grounds; landed estate; landed property; possession
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bien		agree; appealing; appetising; appetizing; beautiful; by far; cleaned; cleansed; congenial; correct; delicious; delightful; easily; endearing; engaging; exquisite; fine; good; handsome; heavenly; highly; honest; likable; nice; palatable; pretty; rather; right; scrumptious; sympathetic; tasty; tidied; very; very tasteful; well-behaved; winsome; yummy
caractéristique		bizarre; characteristic; characterizing; conspicuous; curious; defining; different; distinct; distinctive; eccentric; exceptional; explicit; freak; idiosyncratic; notable; noteworthy; obvious; odd; outstanding; peculiar; pronounced; remarkable; specifying; striking; typical; unmistakable; unusual

Verwante woorden van "property":

propertied, properties

Synoniemen voor "property":

place; geographical area; geographic area; geographical region; geographic region
belongings; holding; material possession; possession
attribute
attribute; dimension; concept; conception; construct
prop; object; physical object

Verwante definities voor "property":

any movable articles or objects used on the set of a play or movie²
a basic or essential attribute shared by all members of a class²
- a study of the physical properties of atomic particles²
a construct whereby objects or individuals can be distinguished²
- self-confidence is not an endearing property²
any area set aside for a particular purpose²
- the president was concerned about the property across from the White House²
something owned; any tangible or intangible possession that is owned by someone²
- that hat is my property²
- he is a man of property²
Attribute or characteristic of an object that is used to define its state, appearance, or value.¹

Wiktionary: property

property

noun

something owned
- property → propriété
piece of real estate
- property → possession; domaine; propriété
exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing
- property → propriété
an object used in a dramatic production
- property → accessoire
-
- property → propriété; possession; domaine

property

noun

Ensemble des biens et richesses appartenant à un individu
- avoir → holding; owndom; property; possession
Possession en argent, en immeuble, ou autrement
- bien → good; possession; property
Chose qui appartient en propre à quelqu’un
- propriété → property
(Absolument) Biens fonciers, comme les terres, les maisons
- propriété → property
Qualité propre d’une chose
- propriété → property
Traductions à trier suivant le sens
- qualité → quality; property; calibre; caliber

Cross Translation:

From	To	Via
• property	→ propriété	↔ Besitz — Recht: tatsächliche Sachherrschaft
• property	→ propriété	↔ Eigenschaft — Teilaspekt einer Sache, eines Wesens. Was jemanden oder etwas zu eigen ist.
• property	→ propriété	↔ Eigentum — Plural selten: etwas jemandem Gehörendes
• property	→ bien foncier	↔ Liegenschaft — Grundstück, Haus
• property	→ propriété	↔ Anwesen — gehoben: Gesamtheit eines zusammenhängenden Immobilienbesitzes, als Wohnsitz genutzt
• property	→ propriété	↔ eigenschap — een gegeven karakteristiek die eigen is aan een bepaalde persoon of zaak

Verwante vertalingen van property

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: property

Uitgebreide vertaling voor property (Engels) in het Frans

property:

property [the ~] zelfstandig naamwoord

the property (assets; possession; ownership; commodities)

the property (balance; assets; possessions)

the property (characteristic; feature; trait; attribute)

the property

Vertaal Matrix voor property:

Verwante woorden van "property":

Synoniemen voor "property":

Verwante definities voor "property":

Wiktionary: property

Verwante vertalingen van property