Incite: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

incite:
- inciter; allumer; énerver; ameuter; exciter; semer la discorde; convier; stimuler; encourager à; presser; inviter; s'empresser; encourager; motiver; aggraver; éperonner; animer; activer; attiser; ranimer; animer quelqu'un; monter la tête à quelqu'un; promouvoir; applaudir; favoriser; ovationner; acclamer; enthousiasmer; inspirer; vivifier; donner du courage; alimenter; aviver; entrainer à; inciter à; pousser à; exciter à
Wiktionary:
- incite → inciter, acharner, agacer, agiter, débattre, irriter, provoquer, troubler, émouvoir
- incite → exciter, agiter, à, la, révolte, contre, acharner, sur, quelqu’un, quelque chose, attiser, les, haines

Frans naar Engels: Meer gegevens...

inciter:
- drive; prompt; urge; instigate; incite; stir up; bait; shake someone awake; arouse; excite; stimulate; encourage; boost; push on; provoke; put someone on to something; motivate; activate; aggravate; inspire; encourage someone; motivate someone; stoke up; poke up
- support; encouragement; motivation; stimulation
Wiktionary:
- inciter → stimulate, encourage, urge, prod, spur on, spur, instigate, stir up, impel, prompt, stir, abet, trigger, incite
- inciter → seduce, tempt, stimulate

Engels

Uitgebreide vertaling voor incite (Engels) in het Frans

incite:

to incite werkwoord (incites, incited, inciting)

to incite (instigate; stir up; bait)
inciter; allumer; énerver; ameuter; exciter; semer la discorde
- inciter werkwoord (incite, incites, incitons, incitez, incitent, incitais, incitait, incitions, incitiez, incitaient, incitai, incitas, incita, incitâmes, incitâtes, incitèrent, inciterai, inciteras, incitera, inciterons, inciterez, inciteront)
- allumer werkwoord (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
- énerver werkwoord (énerve, énerves, énervons, énervez, énervent, énervais, énervait, énervions, énerviez, énervaient, énervai, énervas, énerva, énervâmes, énervâtes, énervèrent, énerverai, énerveras, énervera, énerverons, énerverez, énerveront)
- ameuter werkwoord (ameute, ameutes, ameutons, ameutez, ameutent, ameutais, ameutait, ameutions, ameutiez, ameutaient, ameutai, ameutas, ameuta, ameutâmes, ameutâtes, ameutèrent, ameuterai, ameuteras, ameutera, ameuterons, ameuterez, ameuteront)
- exciter werkwoord (excite, excites, excitons, excitez, excitent, excitais, excitait, excitions, excitiez, excitaient, excitai, excitas, excita, excitâmes, excitâtes, excitèrent, exciterai, exciteras, excitera, exciterons, exciterez, exciteront)
- semer la discorde werkwoord
to incite (stimulate; excite; drive)
convier; stimuler; encourager à; exciter; presser; inviter; s'empresser
- convier werkwoord (convie, convies, convions, conviez, convient, conviais, conviait, conviions, conviiez, conviaient, conviai, convias, convia, conviâmes, conviâtes, convièrent, convierai, convieras, conviera, convierons, convierez, convieront)
- stimuler werkwoord (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
- encourager à werkwoord
- exciter werkwoord (excite, excites, excitons, excitez, excitent, excitais, excitait, excitions, excitiez, excitaient, excitai, excitas, excita, excitâmes, excitâtes, excitèrent, exciterai, exciteras, excitera, exciterons, exciterez, exciteront)
- presser werkwoord (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
- inviter werkwoord (invite, invites, invitons, invitez, invitent, invitais, invitait, invitions, invitiez, invitaient, invitai, invitas, invita, invitâmes, invitâtes, invitèrent, inviterai, inviteras, invitera, inviterons, inviterez, inviteront)
- s'empresser werkwoord
to incite (encourage someone; stimulate; encourage; aggravate; inspire; motivate; motivate someone)
encourager; stimuler; motiver; aggraver; inciter; éperonner; animer; activer; attiser; ranimer
- encourager werkwoord (encourage, encourages, encourageons, encouragez, encouragent, encourageais, encourageait, encouragions, encouragiez, encourageaient, encourageai, encourageas, encouragea, encourageâmes, encourageâtes, encouragèrent, encouragerai, encourageras, encouragera, encouragerons, encouragerez, encourageront)
- stimuler werkwoord (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
- motiver werkwoord (motive, motives, motivons, motivez, motivent, motivais, motivait, motivions, motiviez, motivaient, motivai, motivas, motiva, motivâmes, motivâtes, motivèrent, motiverai, motiveras, motivera, motiverons, motiverez, motiveront)
- aggraver werkwoord (aggrave, aggraves, aggravons, aggravez, aggravent, aggravais, aggravait, aggravions, aggraviez, aggravaient, aggravai, aggravas, aggrava, aggravâmes, aggravâtes, aggravèrent, aggraverai, aggraveras, aggravera, aggraverons, aggraverez, aggraveront)
- inciter werkwoord (incite, incites, incitons, incitez, incitent, incitais, incitait, incitions, incitiez, incitaient, incitai, incitas, incita, incitâmes, incitâtes, incitèrent, inciterai, inciteras, incitera, inciterons, inciterez, inciteront)
- éperonner werkwoord (éperonne, éperonnes, éperonnons, éperonnez, éperonnent, éperonnais, éperonnait, éperonnions, éperonniez, éperonnaient, éperonnai, éperonnas, éperonna, éperonnâmes, éperonnâtes, éperonnèrent, éperonnerai, éperonneras, éperonnera, éperonnerons, éperonnerez, éperonneront)
- animer werkwoord (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
- activer werkwoord (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)
- attiser werkwoord (attise, attises, attisons, attisez, attisent, attisais, attisait, attisions, attisiez, attisaient, attisai, attisas, attisa, attisâmes, attisâtes, attisèrent, attiserai, attiseras, attisera, attiserons, attiserez, attiseront)
- ranimer werkwoord (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, raniment, ranimais, ranimait, ranimions, ranimiez, ranimaient, ranimai, ranimas, ranima, ranimâmes, ranimâtes, ranimèrent, ranimerai, ranimeras, ranimera, ranimerons, ranimerez, ranimeront)
to incite (stir up; instigate; bait)
animer quelqu'un; monter la tête à quelqu'un
- animer quelqu'un werkwoord
- monter la tête à quelqu'un werkwoord
to incite (encourage; cheer on; inspire; fire; strike into)
promouvoir; applaudir; favoriser; exciter; ovationner; acclamer; enthousiasmer; inspirer; ranimer; stimuler; attiser; vivifier; donner du courage; animer quelqu'un
- promouvoir werkwoord (promeus, promeut, promouvons, promouvez, promeuvent, promouvais, promouvait, promouvions, promouviez, promouvaient, promus, promut, promûmes, promûtes, promurent, promouvrai, promouvras, promouvra, promouvrons, promouvrez, promouvront)
- applaudir werkwoord (applaudis, applaudit, applaudissons, applaudissez, applaudissent, applaudissais, applaudissait, applaudissions, applaudissiez, applaudissaient, applaudîmes, applaudîtes, applaudirent, applaudirai, applaudiras, applaudira, applaudirons, applaudirez, applaudiront)
- favoriser werkwoord (favorise, favorises, favorisons, favorisez, favorisent, favorisais, favorisait, favorisions, favorisiez, favorisaient, favorisai, favorisas, favorisa, favorisâmes, favorisâtes, favorisèrent, favoriserai, favoriseras, favorisera, favoriserons, favoriserez, favoriseront)
- exciter werkwoord (excite, excites, excitons, excitez, excitent, excitais, excitait, excitions, excitiez, excitaient, excitai, excitas, excita, excitâmes, excitâtes, excitèrent, exciterai, exciteras, excitera, exciterons, exciterez, exciteront)
- ovationner werkwoord (ovationne, ovationnes, ovationnons, ovationnez, ovationnent, ovationnais, ovationnait, ovationnions, ovationniez, ovationnaient, ovationnai, ovationnas, ovationna, ovationnâmes, ovationnâtes, ovationnèrent, ovationnerai, ovationneras, ovationnera, ovationnerons, ovationnerez, ovationneront)
- acclamer werkwoord (acclame, acclames, acclamons, acclamez, acclament, acclamais, acclamait, acclamions, acclamiez, acclamaient, acclamai, acclamas, acclama, acclamâmes, acclamâtes, acclamèrent, acclamerai, acclameras, acclamera, acclamerons, acclamerez, acclameront)
- enthousiasmer werkwoord (enthousiasme, enthousiasmes, enthousiasmons, enthousiasmez, enthousiasment, enthousiasmais, enthousiasmait, enthousiasmions, enthousiasmiez, enthousiasmaient, enthousiasmai, enthousiasmas, enthousiasma, enthousiasmâmes, enthousiasmâtes, enthousiasmèrent, enthousiasmerai, enthousiasmeras, enthousiasmera, enthousiasmerons, enthousiasmerez, enthousiasmeront)
- inspirer werkwoord (inspire, inspires, inspirons, inspirez, inspirent, inspirais, inspirait, inspirions, inspiriez, inspiraient, inspirai, inspiras, inspira, inspirâmes, inspirâtes, inspirèrent, inspirerai, inspireras, inspirera, inspirerons, inspirerez, inspireront)
- ranimer werkwoord (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, raniment, ranimais, ranimait, ranimions, ranimiez, ranimaient, ranimai, ranimas, ranima, ranimâmes, ranimâtes, ranimèrent, ranimerai, ranimeras, ranimera, ranimerons, ranimerez, ranimeront)
- stimuler werkwoord (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
- attiser werkwoord (attise, attises, attisons, attisez, attisent, attisais, attisait, attisions, attisiez, attisaient, attisai, attisas, attisa, attisâmes, attisâtes, attisèrent, attiserai, attiseras, attisera, attiserons, attiserez, attiseront)
- vivifier werkwoord (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, vivifient, vivifiais, vivifiait, vivifiions, vivifiiez, vivifiaient, vivifiai, vivifias, vivifia, vivifiâmes, vivifiâtes, vivifièrent, vivifierai, vivifieras, vivifiera, vivifierons, vivifierez, vivifieront)
- donner du courage werkwoord
- animer quelqu'un werkwoord
to incite (stir up; foment; fan)
alimenter; exciter; attiser; aviver; entrainer à; inciter à; pousser à; exciter à
- alimenter werkwoord (alimente, alimentes, alimentons, alimentez, alimentent, alimentais, alimentait, alimentions, alimentiez, alimentaient, alimentai, alimentas, alimenta, alimentâmes, alimentâtes, alimentèrent, alimenterai, alimenteras, alimentera, alimenterons, alimenterez, alimenteront)
- exciter werkwoord (excite, excites, excitons, excitez, excitent, excitais, excitait, excitions, excitiez, excitaient, excitai, excitas, excita, excitâmes, excitâtes, excitèrent, exciterai, exciteras, excitera, exciterons, exciterez, exciteront)
- attiser werkwoord (attise, attises, attisons, attisez, attisent, attisais, attisait, attisions, attisiez, attisaient, attisai, attisas, attisa, attisâmes, attisâtes, attisèrent, attiserai, attiseras, attisera, attiserons, attiserez, attiseront)
- aviver werkwoord (avive, avives, avivons, avivez, avivent, avivais, avivait, avivions, aviviez, avivaient, avivai, avivas, aviva, avivâmes, avivâtes, avivèrent, aviverai, aviveras, avivera, aviverons, aviverez, aviveront)
- entrainer à werkwoord
- inciter à werkwoord
- pousser à werkwoord
- exciter à werkwoord

Conjugations for incite:

present

incite
incite
incites
incite
incite
incite

simple past

incited
incited
incited
incited
incited
incited

present perfect

have incited
have incited
has incited
have incited
have incited
have incited

past continuous

was inciting
were inciting
was inciting
were inciting
were inciting
were inciting

future

shall incite
will incite
will incite
shall incite
will incite
will incite

continuous present

am inciting
are inciting
is inciting
are inciting
are inciting
are inciting

subjunctive

be incited
be incited
be incited
be incited
be incited
be incited

diverse

incite!
let's incite!
incited
inciting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor incite:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exciter		encouragement; motivation; stimulation; support
inciter		encouragement; motivation; stimulation; support
stimuler		encouragement; motivation; stimulation; support
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acclamer	cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into	acclaim; applaud; cheer; clap; encourage; hurray
activer	aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate	accelerate; activate; arouse; awake; begin; blow; blow the fire; boost; commence; encourage; excite; fan; fan a flame; hasten; initiate; instigate; introduce; introduce somebody to; motivate; poke; poke up; provoke; push on; put someone on to something; quicken; set; set in motion; set up; speed up; start; start off; start to; stimulate; stir; stir up; stoke up; strike up; support; take off; take on; undertake; urge
aggraver	aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate	acumilate; aggravate; amplify; deepen; escalate; exacerbate; exasperate; fortify; hinder; intensify; invigorate; load; make harder; make heavier; make more difficult; make worse; snowball; strengthen; thwart; weight; worsen
alimenter	fan; foment; incite; stir up	feed; nourish
allumer	bait; incite; instigate; stir up	arouse; burn loose; catch fire; connect; excite; flare up; ignite; inflame; kindle; light; light up; make burning; put on; put on the fire; send up in flames; set alight; set fire to; shine up; start; stimulate; stir up; strike; switch on; take fire; turn on
ameuter	bait; incite; instigate; stir up	arouse; blow the fire; excite; fan a flame; stimulate; stir up
animer	aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate	activate; animate; arouse; awake; boost; encourage; excite; freshen; generate; inspire; motivate; prompt; provoke; push on; put someone on to something; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; shake someone awake; stimulate; strike into; support; urge
animer quelqu'un	bait; cheer on; encourage; fire; incite; inspire; instigate; stir up; strike into
applaudir	cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into	acclaim; applaud; cheer; clap; encourage; hurray
attiser	aggravate; cheer on; encourage; encourage someone; fan; fire; foment; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate; stir up; strike into	activate; agitate; arouse; blow; blow the fire; boost; budge; churn; drag up; encourage; fan; fan a flame; instigate; poke; poke up; provoke; push on; put someone on to something; rake up; shake someone awake; shake up; stimulate; stir; stir up; stoke up; urge
aviver	fan; foment; incite; stir up	activate; awake; blow the fire; encourage; excite; fan a flame; freshen; generate; motivate; poke up; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; stir up; stoke up
convier	drive; excite; incite; stimulate	begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize
donner du courage	cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into
encourager	aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate	activate; arouse; blow the fire; encourage; fan a flame; give a pep-talk; hold a pep-talk; motivate; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; urge
encourager à	drive; excite; incite; stimulate
enthousiasmer	cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into	animate; inspire; prompt; strike into
entrainer à	fan; foment; incite; stir up
exciter	bait; cheer on; drive; encourage; excite; fan; fire; foment; incite; inspire; instigate; stimulate; stir up; strike into	activate; arouse; blow the fire; boost; encourage; excite; fan a flame; motivate; poke up; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; urge
exciter à	fan; foment; incite; stir up	blow the fire; encourage; fan a flame; instigate; poke; poke up; stir
favoriser	cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into	advance; donate; favor; favour; give; give preference; go ahead; help; promote; push
inciter	aggravate; bait; encourage; encourage someone; incite; inspire; instigate; motivate; motivate someone; stimulate; stir up	activate; arouse; boost; drive; encourage; excite; motivate; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; shake someone awake; stimulate; stir up; stoke up; urge
inciter à	fan; foment; incite; stir up	activate; arouse; badger; bait; blow the fire; boost; bring about; bring on; cause; elicit; encourage; fan a flame; give rise to; instigate; motivate; needle; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; tease; urge
inspirer	cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into	animate; inspire; prompt; strike into
inviter	drive; excite; incite; stimulate	begin; call in; call out to; call upon; cry out to; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize; prompt; regale; stand treat; treat
monter la tête à quelqu'un	bait; incite; instigate; stir up
motiver	aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate	encourage; motivate; stimulate
ovationner	cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into	acclaim; applaud; cheer; encourage; hurray
pousser à	fan; foment; incite; stir up	compel; force; oblige; oblige to
presser	drive; excite; incite; stimulate	accelerate; boost; chase; clasp; clench; clutch; compress; crush; encourage; fasten; grabble; grasp; grip; hasten; hurry; hustle; insist; keep on; make haste; move it; pack; peg out; persist; pinch; pinch out; press; press in; press together; push on; quicken; rouse; rummage; rush; scramble; seize; speed up; squeeze; squeeze dry; squeeze empty; squeeze out; storm; urge; wedge
promouvoir	cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into	advance; ascend; climb; go ahead; help; promote; push; rise; to get promoted
ranimer	aggravate; cheer on; encourage; encourage someone; fire; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate; strike into	activate; awake; blow; blow the fire; drag up; encourage; excite; fan; fan a flame; freshen; generate; get over; poke up; rake up; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stir up; stoke up
s'empresser	drive; excite; incite; stimulate	hasten; hurry; hurry up; hustle; rush
semer la discorde	bait; incite; instigate; stir up	blow the fire; fan a flame
stimuler	aggravate; cheer on; drive; encourage; encourage someone; excite; fire; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate; strike into	activate; animate; arouse; awake; blow; drive; encourage; excite; fan; inspire; motivate; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; shake someone awake; stimulate; stir up; stoke up; strike into; support; urge
vivifier	cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into	activate; animate; arouse; awake; encourage; excite; freshen; generate; inspire; prompt; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; strike into; support
énerver	bait; incite; instigate; stir up	anger; annoy; blow the fire; cause irritation; chafe; fan a flame; give offence; irritate; make nervous; vex
éperonner	aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate	activate; arouse; bang; boost; encourage; hammer; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; thump; urge
-	actuate; egg on; instigate; motivate; move; prod; prompt; propel; set off; stir up
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
activer		enable; turn on
promouvoir		promote
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	egg on

Verwante woorden van "incite":

cite

Synoniemen voor "incite":

motivate; actuate; propel; move; prompt; cause; do; make
instigate; set off; stir up; provoke; stimulate
prod; egg on

Verwante definities voor "incite":

provoke or stir up¹
- incite a riot¹
urge on; cause to act¹
give an incentive for action¹

Wiktionary: incite

incite

verb

to rouse, stir up or excite
- incite → inciter

incite

verb

donner aux chiens, aux oiseaux de proie le goût, l’appétit de la chair.
- acharner → incite
affecter d’une irritation nerveuse.
- agacer → annoy; irk; irritate; aggravate; exasperate; provoke; excite; incite; rouse; stir up; arouse; set on edge
Traductions à trier suivant le sens
- agiter → agitate; wave; wave about; beat; incite; stir up; arouse; whirl; brandish; fling; flourish; wag; wield; swing
discuter entre plusieurs personnes dont chacune exposer ses arguments.
- débattre → discuss; agitate; incite; stir up; arouse
mettre en colère.
- irriter → irritate; excite; incite; provoke; rouse; stimulate; stir up; arouse
inciter, exciter.
- provoquer → defy; incite; provoke; challenge; exasperate
rendre trouble.
- troubler → trouble; disturb; ruffle; confuse; puzzle; bemuse; bewilder; perplex; abash; addle; disarrange; disarray; agitate; incite; stir up; arouse
provoquer une émotion.
- émouvoir → move; stir; affect; agitate; incite; stir up; arouse

Cross Translation:

From	To	Via
• incite	→ exciter	↔ opruien — kwaad en opgewonden maken
• incite	→ exciter	↔ ophitsen — kwaad en opgewonden maken
• incite	→ agiter	↔ agiteren — intr\|nld onrust stoken
• incite	→ exciter; à; la; révolte; contre; acharner; sur; quelqu’un; quelque chose; attiser; les; haines	↔ hussen — intransitiv; österreichisch, südostdeutsch; umgangssprachlich: (eine Menschengruppe) durch Hetze zur Auflehnung aufstacheln; Hetze gegen jemanden treiben; Hass schüren
• incite	→ attiser	↔ schüren — übertragen: vergrößern, verstärken, verbreiten

Computer vertaling door derden:

Frans

Uitgebreide vertaling voor incite (Frans) in het Engels

incité:

Synoniemen voor "incité":

provoqué; excité; encouragé; bravé; attaqué; déclenché; créé; occasionné

inciter:

inciter werkwoord (incite, incites, incitons, incitez, incitent, incitais, incitait, incitions, incitiez, incitaient, incitai, incitas, incita, incitâmes, incitâtes, incitèrent, inciterai, inciteras, incitera, inciterons, inciterez, inciteront)

inciter (aguillonner; stimuler; mettre en marche; pousser; actionner)
to drive; to prompt; to urge
- drive werkwoord (drives, drove, driving)
- prompt werkwoord (prompts, prompted, prompting)
- urge werkwoord (urges, urged, urging)
inciter (allumer; énerver; ameuter; exciter; semer la discorde)
to instigate; to incite; to stir up; to bait
- instigate werkwoord (instigates, instigated, instigating)
- incite werkwoord (incites, incited, inciting)
- stir up werkwoord (stirs up, stirred up, stirring up)
- bait werkwoord (baits, baited, baiting)
inciter (réveiller en secouant; attiser; animer; stimuler)
to shake someone awake
- shake someone awake werkwoord (shakes someone awake, shook someone awake, shaking someone awake)
inciter (exciter; allumer; aiguiser; aiguillonner; picoter; ameuter; piquer; stimuler)
to arouse; to excite; to stir up; to stimulate
- arouse werkwoord (arouses, aroused, arousing)
- excite werkwoord (excites, excited, exciting)
- stir up werkwoord (stirs up, stirred up, stirring up)
- stimulate werkwoord (stimulates, stimulated, stimulating)
inciter (exhorter; éperonner; activer; inciter à; animer; presser; exciter; attiser; tisonner)
to encourage; to boost; to push on
- encourage werkwoord (encourages, encouraged, encouraging)
- boost werkwoord (boosts, boosted, boosting)
- push on werkwoord (pushes on, pushed on, pushing on)
inciter (encourager; applaudir; animer; exciter; activer; attiser; ranimer; acclamer; stimuler; aviver; aiguillonner; ovationner; tisonner; exciter à)
to encourage
- encourage werkwoord (encourages, encouraged, encouraging)
inciter (inciter à; provoquer; stimuler; encourager; éperonner; exciter; aiguiser; animer; activer; attiser; aiguillonner; être l'instigateur de)
to provoke; to urge; to arouse; to stimulate; put someone on to something
- provoke werkwoord (provokes, provoked, provoking)
- urge werkwoord (urges, urged, urging)
- arouse werkwoord (arouses, aroused, arousing)
- stimulate werkwoord (stimulates, stimulated, stimulating)
- put someone on to something werkwoord
inciter (motiver; encourager; inciter à; animer; aviver; exciter; activer; stimuler; aiguillonner)
to motivate; to encourage; to stimulate
- motivate werkwoord (motivates, motivated, motivating)
- encourage werkwoord (encourages, encouraged, encouraging)
- stimulate werkwoord (stimulates, stimulated, stimulating)
inciter (stimuler; animer; encourager; provoquer; activer; inciter à; exciter; aiguiser; attiser; aiguillonner; éperonner; être l'instigateur de)
to encourage; to stimulate; to activate; to urge
- encourage werkwoord (encourages, encouraged, encouraging)
- stimulate werkwoord (stimulates, stimulated, stimulating)
- activate werkwoord (activates, activated, activating)
- urge werkwoord (urges, urged, urging)
inciter (motiver; encourager; stimuler; aggraver; éperonner; animer; activer; attiser; ranimer)
to stimulate; to encourage; to incite; to aggravate; to inspire; to motivate; encourage someone; motivate someone
- stimulate werkwoord (stimulates, stimulated, stimulating)
- encourage werkwoord (encourages, encouraged, encouraging)
- incite werkwoord (incites, incited, inciting)
- aggravate werkwoord (aggravates, aggravated, aggravating)
- inspire werkwoord (inspires, inspired, inspiring)
- motivate werkwoord (motivates, motivated, motivating)
- encourage someone werkwoord
- motivate someone werkwoord
inciter (attiser; ranimer; exciter; activer; stimuler; aviver; aiguillonner; tisonner)
to stir up; stoke up; to poke up
- stir up werkwoord (stirs up, stirred up, stirring up)
- stoke up werkwoord
- poke up werkwoord (pokes up, poked up, poking up)
inciter (pousser en avant; augmenter; encourager; dépêcher; stimuler; pousser; propulser; aiguillonner; faire monter)
to push on
- push on werkwoord (pushes on, pushed on, pushing on)

Conjugations for inciter:

Présent

incite
incites
incite
incitons
incitez
incitent

imparfait

incitais
incitais
incitait
incitions
incitiez
incitaient

passé simple

incitai
incitas
incita
incitâmes
incitâtes
incitèrent

futur simple

inciterai
inciteras
incitera
inciterons
inciterez
inciteront

subjonctif présent

que j'incite
que tu incites
qu'il incite
que nous incitions
que vous incitiez
qu'ils incitent

conditionnel présent

inciterais
inciterais
inciterait
inciterions
inciteriez
inciteraient

passé composé

ai incité
as incité
a incité
avons incité
avez incité
ont incité

divers

incite!
incitez!
incitons!
incité
incitant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

inciter [la ~] zelfstandig naamwoord

l'inciter (exciter; stimuler)
the support; the encouragement; the motivation; the stimulation
- support [the ~] zelfstandig naamwoord
- encouragement [the ~] zelfstandig naamwoord
- motivation [the ~] zelfstandig naamwoord
- stimulation [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor inciter:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bait		amorce; appât; boitte; bouette; boëtte; leurre; pâture
boost		aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus
drive		accès; actionnement; aiguillon; aller; allée; ardeur; ballade en voiture; battue; caractère; dynamisme; encouragement; entrée; excursion; force; force propulsive; impulsion; incitation; incursion; instinct; lecteur; lecteur de disque; lecteur de disquette; mise en marche; montée; moteur; petit tour; piquant; poussée; promenade; promenade à voiture; propulsion; pulsion; rafle; rampe; razzia; ressort; sortie; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; tendance; tour; traction; traque; usage de la voiture; vitalité; voie d'accès; voie d'entrée; âme; échappée; énergie
encouragement	exciter; inciter; stimuler	activation; allumage; consolation; encouragement; excitation; incitation; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulation; support
motivation	exciter; inciter; stimuler	idée fondamentale; point de départ
prompt		invite; message d'assistance vocal; moyen mnémotechnique; mémento; pense-bête
stimulation	exciter; inciter; stimuler	activation; aiguillon; allumage; encouragement; excitation; impulsion; incitation; instigation; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; support
support	exciter; inciter; stimuler	activation; adhérer à; aide; allumage; appui; appui pour le dos; assistance; chevalet; collaboration; contre-fiche; contrefort; encouragement; entretien; excitation; faveur; grâce; incitation; messe; mise en marche; piédestal; point d'appui; prise; propulsion; réconfort; secours; service; socle; soutenir; soutien; soutien pour le dos; stimulation; support; tréteau; étai; être partisan de
urge		ardeur; désir; envie; impulsion; instinct; passion; pulsion; pulsion sexuelle; tendance; volupté
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
activate	activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de	activer; animer; aviver; enflammer; ranimer; raviver; stimuler; vitaliser; vivifier
aggravate	activer; aggraver; animer; attiser; encourager; inciter; motiver; ranimer; stimuler; éperonner	accabler; aggraver; charger; importuner; s'aggraver
arouse	activer; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; picoter; piquer; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de	activer; animer; enflammer; raviver; s'éveiller; se réveiller; stimuler; vivifier
bait	allumer; ameuter; exciter; inciter; semer la discorde; énerver	animer quelqu'un; briguer; courir; inciter à; monter la tête à quelqu'un; poursuivre; provoquer; rechercher; susciter
boost	activer; animer; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner	arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
drive	actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler	aiguillonner; conduire; convier; diriger; encourager à; enfoncer; enfoncer des pilotis; exciter; faire de l'équitation; faire du cheval; guider un cheval; inviter; piloter; pousser en avant; presser; propulser; s'empresser; stimuler; tenir le volant; être au volant
encourage	acclamer; activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; exhorter; inciter; inciter à; motiver; ovationner; presser; provoquer; ranimer; stimuler; tisonner; éperonner; être l'instigateur de	acclamer; activer; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enflammer; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; raviver; stimuler; vivifier
encourage someone	activer; aggraver; animer; attiser; encourager; inciter; motiver; ranimer; stimuler; éperonner
excite	aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler	activer; animer; aviver; convier; encourager à; enflammer; exciter; inviter; presser; ranimer; raviver; s'empresser; stimuler; vitaliser; vivifier
incite	activer; aggraver; allumer; ameuter; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; motiver; ranimer; semer la discorde; stimuler; énerver; éperonner	acclamer; alimenter; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; convier; donner du courage; encourager à; enthousiasmer; entrainer à; exciter; exciter à; favoriser; inciter à; inspirer; inviter; monter la tête à quelqu'un; ovationner; pousser à; presser; promouvoir; ranimer; s'empresser; stimuler; vivifier
inspire	activer; aggraver; animer; attiser; encourager; inciter; motiver; ranimer; stimuler; éperonner	acclamer; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; suggérer; vivifier
instigate	allumer; ameuter; exciter; inciter; semer la discorde; énerver	activer; animer quelqu'un; attiser; causer; commettre; exciter à; faire; inciter à; mettre; monter la tête à quelqu'un; occasionner; provoquer
motivate	activer; aggraver; aiguillonner; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; ranimer; stimuler; éperonner
motivate someone	activer; aggraver; animer; attiser; encourager; inciter; motiver; ranimer; stimuler; éperonner
poke up	activer; aiguillonner; attiser; aviver; exciter; inciter; ranimer; stimuler; tisonner	activer; attiser; exciter à
prompt	actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler	animer; avancer; chuchoter; couler à l'oreille; demander; entamer; enthousiasmer; inspirer; inviter; lancer; proposer; prédire; souffler; soulever; stimuler; suggérer; vivifier
provoke	activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de	agacer; arracher; assommer; brimer; brusquer; causer; embarrasser; embêter; engendrer; enquiquiner; importuner; inciter à; incommoder; intimider; maltraiter; procréer; produire; provoquer; rudoyer; susciter; tyranniser
push on	activer; aiguillonner; animer; attiser; augmenter; dépêcher; encourager; exciter; exhorter; faire monter; inciter; inciter à; pousser; pousser en avant; presser; propulser; stimuler; tisonner; éperonner	continuer à pousser; persévérer; pousser; pousser devant soi; pousser en avant
put someone on to something	activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de
shake someone awake	animer; attiser; inciter; réveiller en secouant; stimuler
stimulate	activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; picoter; piquer; provoquer; ranimer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de	activer; aiguillonner; animer; convier; encourager à; enflammer; exciter; inviter; pousser en avant; presser; propulser; raviver; s'empresser; stimuler; vivifier
stir up	activer; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; attiser; aviver; exciter; inciter; picoter; piquer; ranimer; semer la discorde; stimuler; tisonner; énerver	activer; alimenter; animer quelqu'un; attiser; aviver; entrainer à; exciter; exciter à; faire monter; inciter à; monter la tête à quelqu'un; pousser à; provoquer des agitations; ranimer; raviver; souffler sur; stimuler; tisonner
stoke up	activer; aiguillonner; attiser; aviver; exciter; inciter; ranimer; stimuler; tisonner
support		activer; aider; animer; approuver; appuyer; appuyer financièrement; arc-bouter; avoir soin de; boiser; chevaler; confirmer; consentir; conserver; consolider; contrebouter; donner des soins à; défendre; enflammer; entretenir; entériner; financer; fortifier; maintenir en état; nourrir; plaider; porter; porter avec effort; pourvoir; prendre soin de; ratifier; raviver; sceller; se charger de; seconder; secourir; soutenir; stimuler; valider; veiller à quelque chose; vivifier; épauler; étançonner; étayer
urge	actionner; activer; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; mettre en marche; pousser; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de	imposer; insister sur qc; mettre en demeure; pousser; presser; sommer
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
prompt		direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement; à point; à temps

Synoniemen voor "inciter":

aiguillonner; éperonner; piquer; exciter; pousser; presser; aiguiser; animer; mouvoir; créer; inspirer; stimuler; encourager; échauffer; éveiller; aviver; disposer; arranger; détenir; décider; embringuer; embarquer; attirer; provoquer; approuver; applaudir; soutenir; exhorter; engager; galvaniser; hypothéquer; embaucher; commencer; investir; enhardir; assurer; inviter; convier; convoquer; prier; appeler; solliciter; tenter; motiver; justifier; déclencher; braver; attaquer; occasionner

Wiktionary: inciter

inciter

verb

pousser, déterminer à faire quelque chose.
- inciter → stimulate; encourage; urge; prod; spur on; spur; instigate; stir up; impel; prompt; stir; abet; trigger

inciter

verb

to goad or urge forward; to set on; to provoke; to incite
- instigate → susciter; inciter
to rouse, stir up or excite
- incite → inciter
To urge a person; to press on; to incite to action or motion via intrinsic motivation
- impel → pousser; motiver; inciter
to lead someone toward what they should say or do
- prompt → inciter
arouse or excite passion or action
- stir up → stimuler; inciter
to press, push, drive
- urge → pousser; inciter
to press the mind or will of
- urge → inciter

Cross Translation:

From	To	Via
• inciter	→ seduce; tempt	↔ verleiden — tot kwaad brengen
• inciter	→ stimulate	↔ opwekken — opmonteren, animeren

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Engelse en Franse zoekresultaten voor: incite

Uitgebreide vertaling voor incite (Engels) in het Frans

incite:

to incite werkwoord (incites, incited, inciting)

to incite (instigate; stir up; bait)

to incite (stimulate; excite; drive)

to incite (encourage someone; stimulate; encourage; aggravate; inspire; motivate; motivate someone)

to incite (stir up; instigate; bait)

to incite (encourage; cheer on; inspire; fire; strike into)

to incite (stir up; foment; fan)

Conjugations for incite:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor incite:

Verwante woorden van "incite":

Synoniemen voor "incite":

Verwante definities voor "incite":

Wiktionary: incite

Uitgebreide vertaling voor incite (Frans) in het Engels

incité:

Synoniemen voor "incité":

inciter:

inciter werkwoord (incite, incites, incitons, incitez, incitent, incitais, incitait, incitions, incitiez, incitaient, incitai, incitas, incita, incitâmes, incitâtes, incitèrent, inciterai, inciteras, incitera, inciterons, inciterez, inciteront)

inciter (aguillonner; stimuler; mettre en marche; pousser; actionner)

inciter (allumer; énerver; ameuter; exciter; semer la discorde)

inciter (réveiller en secouant; attiser; animer; stimuler)

inciter (exciter; allumer; aiguiser; aiguillonner; picoter; ameuter; piquer; stimuler)

inciter (exhorter; éperonner; activer; inciter à; animer; presser; exciter; attiser; tisonner)

inciter (encourager; applaudir; animer; exciter; activer; attiser; ranimer; acclamer; stimuler; aviver; aiguillonner; ovationner; tisonner; exciter à)

inciter (inciter à; provoquer; stimuler; encourager; éperonner; exciter; aiguiser; animer; activer; attiser; aiguillonner; être l'instigateur de)

inciter (motiver; encourager; inciter à; animer; aviver; exciter; activer; stimuler; aiguillonner)

inciter (stimuler; animer; encourager; provoquer; activer; inciter à; exciter; aiguiser; attiser; aiguillonner; éperonner; être l'instigateur de)

inciter (motiver; encourager; stimuler; aggraver; éperonner; animer; activer; attiser; ranimer)

inciter (attiser; ranimer; exciter; activer; stimuler; aviver; aiguillonner; tisonner)

inciter (pousser en avant; augmenter; encourager; dépêcher; stimuler; pousser; propulser; aiguillonner; faire monter)

Conjugations for inciter:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

inciter [la ~] zelfstandig naamwoord

l'inciter (exciter; stimuler)

Vertaal Matrix voor inciter:

Synoniemen voor "inciter":

Wiktionary: inciter