Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
-
apply:
- solliciter; valoir; être en vigueur; avoir effet; s'appliquer à; utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer; user; user de; se servir de; donner un médicament; faire avaler; faire prendre; se présenter; se faire inscrire; faire inscrire; donner; indiquer; déclarer; mentionner; changer de côté; retourner
- Wiktionary:
Engels
Uitgebreide vertaling voor apply (Engels) in het Frans
apply:
-
apply
solliciter-
solliciter werkwoord (sollicite, sollicites, sollicitons, sollicitez, sollicitent, sollicitais, sollicitait, sollicitions, sollicitiez, sollicitaient, sollicitai, sollicitas, sollicita, sollicitâmes, sollicitâtes, sollicitèrent, solliciterai, solliciteras, sollicitera, solliciterons, solliciterez, solliciteront)
-
-
apply (count; weigh)
valoir; être en vigueur; avoir effet; s'appliquer à-
valoir werkwoord (vaux, vaut, valons, valez, valent, valais, valait, valions, valiez, valaient, valus, valut, valûmes, valûtes, valurent, vaudrai, vaudras, vaudra, vaudrons, vaudrez, vaudront)
-
être en vigueur werkwoord
-
avoir effet werkwoord
-
s'appliquer à werkwoord
-
-
apply (utilize; implement; use; employ; make use of; engage; enforce; practise; adopt; avail oneself of; administer; take; practice; utilise)
utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer-
utiliser werkwoord (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
-
employer werkwoord (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
-
appliquer werkwoord (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
-
engager werkwoord (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
-
faire usage de werkwoord
-
prendre en service werkwoord
-
consacrer werkwoord (consacre, consacres, consacrons, consacrez, consacrent, consacrais, consacrait, consacrions, consacriez, consacraient, consacrai, consacras, consacra, consacrâmes, consacrâtes, consacrèrent, consacrerai, consacreras, consacrera, consacrerons, consacrerez, consacreront)
-
-
apply (use)
user; utiliser; employer; appliquer-
user werkwoord (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
-
utiliser werkwoord (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
-
employer werkwoord (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
-
appliquer werkwoord (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
-
-
apply (utilize; make use of; employ; use; take; utilise)
utiliser; faire usage de; user; employer; user de; se servir de-
utiliser werkwoord (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
-
faire usage de werkwoord
-
user werkwoord (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
-
employer werkwoord (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
-
user de werkwoord
-
se servir de werkwoord
-
-
apply (administer; nurse)
donner un médicament; faire avaler; faire prendre-
donner un médicament werkwoord
-
faire avaler werkwoord
-
faire prendre werkwoord
-
-
apply (enrol for; report oneself; register)
se présenter; se faire inscrire; faire inscrire; donner; indiquer; déclarer; mentionner-
se présenter werkwoord
-
se faire inscrire werkwoord
-
faire inscrire werkwoord
-
donner werkwoord (donne, donnes, donnons, donnez, donnent, donnais, donnait, donnions, donniez, donnaient, donnai, donnas, donna, donnâmes, donnâtes, donnèrent, donnerai, donneras, donnera, donnerons, donnerez, donneront)
-
indiquer werkwoord (indique, indiques, indiquons, indiquez, indiquent, indiquais, indiquait, indiquions, indiquiez, indiquaient, indiquai, indiquas, indiqua, indiquâmes, indiquâtes, indiquèrent, indiquerai, indiqueras, indiquera, indiquerons, indiquerez, indiqueront)
-
déclarer werkwoord (déclare, déclares, déclarons, déclarez, déclarent, déclarais, déclarait, déclarions, déclariez, déclaraient, déclarai, déclaras, déclara, déclarâmes, déclarâtes, déclarèrent, déclarerai, déclareras, déclarera, déclarerons, déclarerez, déclareront)
-
mentionner werkwoord (mentionne, mentionnes, mentionnons, mentionnez, mentionnent, mentionnais, mentionnait, mentionnions, mentionniez, mentionnaient, mentionnai, mentionnas, mentionna, mentionnâmes, mentionnâtes, mentionnèrent, mentionnerai, mentionneras, mentionnera, mentionnerons, mentionnerez, mentionneront)
-
-
apply (divert)
changer de côté; retourner-
changer de côté werkwoord
-
retourner werkwoord (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
-
-
apply
– To put into operation or to use. 1appliquer-
appliquer werkwoord (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
-
-
apply
– To link one or more transactions to another transaction to either to reduce the outstanding balance of a transaction or to show a valid connection between the transactions. 1appliquer-
appliquer werkwoord (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
-
Vertaal Matrix voor apply:
Verwante woorden van "apply":
Synoniemen voor "apply":
Antoniemen van "apply":
Verwante definities voor "apply":
Wiktionary: apply
apply
Cross Translation:
verb
apply
verb
-
mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
-
poser, appliquer sur quelque chose.
-
Traductions à trier suivant le sens
- enduire; imposer; étendre → smear; anoint; apply; spread; impose; impose upon; force; coerce; thrust; assert; put on; tax; mandate; necessitate; oblige; inflict; grease; lay out; spread out; extend; spread-eagle; augment; enlarge; increase; aggrandize; magnify; step up; unroll; unfold; unfurl; expand; reach; stretch; stretch out; adulterate; dilute
-
placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
-
Traductions à trier suivant le sens.
-
adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.
-
pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• apply | → appliquer | ↔ toepassen — in de praktijk brengen |
• apply | → appliquer | ↔ anwenden — (transitiv) einen Gegenstand dazu bringen, seine Aufgabe zu erledigen |
• apply | → appliquer | ↔ aufbringen — technisch: etwas auf einen Untergrund applizieren |
• apply | → poser sa candidature | ↔ bewerben — (intransitiv), (reflexiv),mit Akkusativ: um eine Anstellung, um eine Kandidatur, um eine Ausschreibung oder Ähnliches in einem bestimmten Verfahren bemühen |