Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Zoek: accent

Engelse en Franse zoekresultaten voor: accent

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. accent:
  2. Wiktionary:
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. accent:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor accent (Engels) in het Frans

accent:

accent [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the accent (emphasis)
    l'accent; le domaine qui mérite une attention particulière; l'accent principal; l'accentuation; l'insistance; l'inflexion; l'accent d'intensité
  2. the accent (point of interest; prime; central point; )
    le domaine qui mérite une attention particulière; la question prioritaire
  3. the accent (dialect)
    le patois; l'accent; l'argot; le jargon; le dialecte
    • patois [le ~] zelfstandig naamwoord
    • accent [le ~] zelfstandig naamwoord
    • argot [le ~] zelfstandig naamwoord
    • jargon [le ~] zelfstandig naamwoord
    • dialecte [le ~] zelfstandig naamwoord
  4. the accent (spoken language; dialect; slang; argot)
    l'argot; le dialecte; le jargon; le parler régional
  5. the accent
    l'accent; l'accent d'insistance

Vertaal Matrix voor accent:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accent accent; dialect; emphasis accent mark; cadence; color; colour; inflection; intonation; modulation; note; pitch; punctation mark indicating the pronunciation; shade; sound; stress mark; timber; timbre; tincture; tint; tone; tone colour; tone of voice; voice
accent d'insistance accent
accent d'intensité accent; emphasis
accent principal accent; emphasis
accentuation accent; emphasis
argot accent; argot; dialect; slang; spoken language foul language; gutter-words; lingo argot; street-language
dialecte accent; argot; dialect; slang; spoken language dialect
domaine qui mérite une attention particulière accent; center; central point; centre; emphasis; hub; point of interest; prime
inflexion accent; emphasis declination; inflexion
insistance accent; emphasis
jargon accent; argot; dialect; slang; spoken language double Dutch; gibberish; gobbledygook; jabber; lingo argot
parler régional accent; argot; dialect; slang; spoken language
patois accent; dialect
question prioritaire accent; center; central point; centre; hub; point of interest; prime
- accent mark; dialect; emphasis; idiom; speech pattern; stress
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- accentuate; emphasise; emphasize; punctuate; stress

Verwante woorden van "accent":


Synoniemen voor "accent":


Verwante definities voor "accent":

  1. a diacritical mark used to indicate stress or placed above a vowel to indicate a special pronunciation1
  2. the relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)1
  3. distinctive manner of oral expression1
    • he couldn't suppress his contemptuous accent1
  4. the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people1
    • he has a strong German accent1
  5. special importance or significance1
    • the room was decorated in shades of grey with distinctive red accents1
  6. put stress on; utter with an accent1
    • In Farsi, you accent the last syllable of each word1
  7. to stress, single out as important1

Wiktionary: accent

accent
verb
  1. to mark with written accents
  2. to emphasize
  3. to express the accent of
noun
  1. music: rhythmical accent
  2. music: expressive emphasis of a passage
  3. music: special emphasis on a tone
  4. music: recurring stress on a tone
  5. prosody: stress on syllables of a verse
  6. foreign accent
  7. modulation of the voice
  8. stronger articulation
  9. orthography: mark to indicate accent
accent
noun
  1. (grammaire, fr) élévation de la voix sur une syllabe, dans un mot, modification de la voix dans la durée ou dans le ton des syllabes et des mots.
  2. affectation pompeux dans le discours ou dans le débit.
  3. action d’insister.
verb
  1. marquer d'un accent
  2. tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.
Cross Translation:
FromToVia
• accent → accent ↔ accent — een teken dat op een klinker kan worden geplaatst
• accent → accent ↔ accent — de manier waarop iemand de klanken uitspreekt
• accent → accent ↔ Akzent — typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache (meist die eines Fremdsprachigen, der die Muttersprache des Zuhörers spricht)

Verwante vertalingen van accent



Frans

Uitgebreide vertaling voor accent (Frans) in het Engels

accent:

accent [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'accent (domaine qui mérite une attention particulière; accent principal; accentuation; )
    the emphasis; the accent
    • emphasis [the ~] zelfstandig naamwoord
    • accent [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. l'accent (timbre)
    the voice; the tone of voice
  3. l'accent (accent d'insistance)
    the accent
    • accent [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. l'accent (patois; argot; jargon; dialecte)
    the dialect; the accent
    • dialect [the ~] zelfstandig naamwoord
    • accent [the ~] zelfstandig naamwoord
  5. l'accent (couleur; nuance; teinte; )
    the colour; the tint; the shade; the tincture; the color
    • colour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
    • tint [the ~] zelfstandig naamwoord
    • shade [the ~] zelfstandig naamwoord
    • tincture [the ~] zelfstandig naamwoord
    • color [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
  6. l'accent (inflexion de la voix; composition; cadence; intonation; ton)
    the intonation; the modulation; the cadence; the inflection; the tone of voice
  7. l'accent (signe d'accentuation)
    the accent mark; the punctation mark indicating the pronunciation
  8. l'accent (son; ton; sonorité; )
    the intonation; the tone; the sound; the pitch; the timbre; the note; the timber
    • intonation [the ~] zelfstandig naamwoord
    • tone [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sound [the ~] zelfstandig naamwoord
    • pitch [the ~] zelfstandig naamwoord
    • timbre [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
    • note [the ~] zelfstandig naamwoord
    • timber [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
  9. l'accent (timbre; son; voix; )
    the timbre; the pitch; the tone; the tone colour; the sound; the intonation; the note; the timber
    • timbre [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
    • pitch [the ~] zelfstandig naamwoord
    • tone [the ~] zelfstandig naamwoord
    • tone colour [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sound [the ~] zelfstandig naamwoord
    • intonation [the ~] zelfstandig naamwoord
    • note [the ~] zelfstandig naamwoord
    • timber [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
  10. l'accent
    the stress mark; the accent mark

Vertaal Matrix voor accent:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accent accent; accent d'insistance; accent d'intensité; accent principal; accentuation; argot; dialecte; domaine qui mérite une attention particulière; inflexion; insistance; jargon; patois argot; dialecte; domaine qui mérite une attention particulière; jargon; parler régional; question prioritaire
accent mark accent; signe d'accentuation
cadence accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton cadence
color accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture coloration; coloriage; matière colorante; pigment
colour accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture coloration; coloriage; matière colorante; pigment
dialect accent; argot; dialecte; jargon; patois argot; dialecte; jargon; parler régional
emphasis accent; accent d'intensité; accent principal; accentuation; domaine qui mérite une attention particulière; inflexion; insistance
inflection accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton
intonation accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
modulation accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton
note accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix Note professionnelle; addition; annotation; bank-note; billet; billet de banque; bout de papier; brouillon; certificat; citation; coupure; déclaration; facture; gribouillis; griffonnage; mention; mention honorable; mot; mémoire des frais; notation; note; note de frais; note de musique; petit billet; petit mot; ton; égratignure
pitch accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix brai; hauteur tonale; pas; poix; ton; tonée
punctation mark indicating the pronunciation accent; signe d'accentuation
shade accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture abat-jour; nuance; nuance de couleur; ombrage; ombre; teinte; ton; tonalité
sound accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix brouhaha; bruit; chichis; détroit; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme
stress mark accent signe phonétique
timber accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix bois; bois de charpente; bois de construction; coloration; coloriage; objets en bois; plantes ligneuses; sous-bois; timbre; timbre sonore
timbre accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix bois; bois de charpente; bois de construction; coloration; coloriage; objets en bois; plantes ligneuses; sous-bois; timbre; timbre sonore
tincture accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture coloration; coloriage; teinture
tint accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité
tone accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix note de musique; timbre; timbre sonore; ton
tone colour accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix coloration; coloriage
tone of voice accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; timbre; ton
voice accent; timbre voix
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
color colorier
colour colorier
note annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register
pitch flanquer; lancer
shade hachurer; ombrager; ombrer
sound appeler; carillonner; cathétériser; donner un coup de fil; gazouiller; renvoyer; retentir; résonner; résonner dans; réverbérer en echo; se faire entendre; se répercuter; sonder; sonner; tinter; trouver des échos; téléphoner
tint teindre; teinter
voice exprimer; exprimer per des paroles; formuler
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sound bien pesé; charpenté; crédible; de bonne qualité; fiable; fondé; honnête; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; robuste; réfléchi; résistant; solide; solidement; solidement charpenté; solvable; sérieux; vraisemblable
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
timber de bois; en bois; ligneux
timbre de bois; en bois; ligneux

Synoniemen voor "accent":


Wiktionary: accent

accent
noun
  1. (grammaire, fr) élévation de la voix sur une syllabe, dans un mot, modification de la voix dans la durée ou dans le ton des syllabes et des mots.
accent
noun
  1. special weight or forcefulness given to something considered important
  2. music: rhythmical accent
  3. music: expressive emphasis of a passage
  4. music: special emphasis on a tone
  5. music: recurring stress on a tone
  6. prosody: stress on syllables of a verse
  7. foreign accent
  8. modulation of the voice
  9. stronger articulation
  10. orthography: mark to indicate accent
Cross Translation:
FromToVia
• accent → stress ↔ klemtoon — taalkunde|nld sterkere intonatie waarmee een lettergreep van een woord wordt uitgesproken
• accent → accent ↔ accent — een teken dat op een klinker kan worden geplaatst
• accent → accent ↔ accent — de manier waarop iemand de klanken uitspreekt
• accent → stress; accentuation ↔ Betonung — Linguistik: Hervorhebung einer bestimmten Silbe durch höheren Atemdruck oder größere Tonhöhe
• accent → stress ↔ Akzent — Linguistik: Betonung eines Satzes, Wortes, einer Silbe oder eines Lauts
• accent → accent ↔ Akzent — typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache (meist die eines Fremdsprachigen, der die Muttersprache des Zuhörers spricht)

Verwante vertalingen van accent







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.2191 seconde
Page rendered in 1.0 seconds