Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Zoek: veil

Engelse en Franse zoekresultaten voor: veil

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. veil:
  2. Wiktionary:
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. veil:

Engels

Uitgebreide vertaling voor veil (Engels) in het Frans

veil:

veil [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the veil (voile)
    le voile; la voilette
    • voile [le ~] zelfstandig naamwoord
    • voilette [la ~] zelfstandig naamwoord

to veil werkwoord (veils, veiled, veiling)

  1. to veil (hide; disguise; conceal; )
    cacher; camoufler; taire; déguiser; abriter; dissimuler; omettre; mettre en sûreté; détenir; receler; retenir; voiler; farder
    • cacher werkwoord (cache, caches, cachons, cachez, )
    • camoufler werkwoord (camoufle, camoufles, camouflons, camouflez, )
    • taire werkwoord (tais, tait, taisons, taisez, )
    • déguiser werkwoord (déguise, déguises, déguisons, déguisez, )
    • abriter werkwoord (abrite, abrites, abritons, abritez, )
    • dissimuler werkwoord (dissimule, dissimules, dissimulons, dissimulez, )
    • omettre werkwoord (omets, omet, omettons, omettez, )
    • mettre en sûreté werkwoord
    • détenir werkwoord (détiens, détient, détenons, détenez, )
    • receler werkwoord (recèle, recèles, recelons, recelez, )
    • retenir werkwoord (retiens, retient, retenons, retenez, )
    • voiler werkwoord (voile, voiles, voilons, voilez, )
    • farder werkwoord (farde, fardes, fardons, fardez, )
  2. to veil (disguise; dissemble; camouflage)
    fleurir; pallier; dissimuler; déguiser; voiler; farder; colorer
    • fleurir werkwoord (fleuris, fleurit, fleurissons, fleurissez, )
    • pallier werkwoord (pallie, pallies, pallions, palliez, )
    • dissimuler werkwoord (dissimule, dissimules, dissimulons, dissimulez, )
    • déguiser werkwoord (déguise, déguises, déguisons, déguisez, )
    • voiler werkwoord (voile, voiles, voilons, voilez, )
    • farder werkwoord (farde, fardes, fardons, fardez, )
    • colorer werkwoord (colore, colores, colorons, colorez, )
  3. to veil (conceal; mask; cover; )
    couvrir; cacher; voiler; déguiser; envelopper; dissimuler; masquer; camoufler; couvrir de; envelopper de; se revêtir de; se draper dans
    • couvrir werkwoord (couvre, couvres, couvrons, couvrez, )
    • cacher werkwoord (cache, caches, cachons, cachez, )
    • voiler werkwoord (voile, voiles, voilons, voilez, )
    • déguiser werkwoord (déguise, déguises, déguisons, déguisez, )
    • envelopper werkwoord (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, )
    • dissimuler werkwoord (dissimule, dissimules, dissimulons, dissimulez, )
    • masquer werkwoord (masque, masques, masquons, masquez, )
    • camoufler werkwoord (camoufle, camoufles, camouflons, camouflez, )
    • couvrir de werkwoord
    • envelopper de werkwoord
    • se revêtir de werkwoord
    • se draper dans werkwoord
  4. to veil (conceal; disguise; blur; mantle)
    cacher; déguiser; voiler; camoufler
    • cacher werkwoord (cache, caches, cachons, cachez, )
    • déguiser werkwoord (déguise, déguises, déguisons, déguisez, )
    • voiler werkwoord (voile, voiles, voilons, voilez, )
    • camoufler werkwoord (camoufle, camoufles, camouflons, camouflez, )

Conjugations for veil:

present
  1. veil
  2. veil
  3. veils
  4. veil
  5. veil
  6. veil
simple past
  1. veiled
  2. veiled
  3. veiled
  4. veiled
  5. veiled
  6. veiled
present perfect
  1. have veiled
  2. have veiled
  3. has veiled
  4. have veiled
  5. have veiled
  6. have veiled
past continuous
  1. was veiling
  2. were veiling
  3. was veiling
  4. were veiling
  5. were veiling
  6. were veiling
future
  1. shall veil
  2. will veil
  3. will veil
  4. shall veil
  5. will veil
  6. will veil
continuous present
  1. am veiling
  2. are veiling
  3. is veiling
  4. are veiling
  5. are veiling
  6. are veiling
subjunctive
  1. be veiled
  2. be veiled
  3. be veiled
  4. be veiled
  5. be veiled
  6. be veiled
diverse
  1. veil!
  2. let's veil!
  5. veiled
  6. veiling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor veil:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
colorer painting; staining
voile veil; voile cloak; cover; fog; front; haze; mist; rig; rigging; sailing
voilette veil; voile
- caul; embryonic membrane; head covering; humeral veil; velum
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abriter blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil accomodate; blur; conceal; cover; disguise; equip with an alarm system; fence in; fence off; give shelter; guard; hide; hush up; lock up; preserve; protect; safeguard; save; secure; shield
cacher blur; camouflage; conceal; cover; disguise; envelop; gloss over; hide; hush up; mantle; mask; shroud; suppress; swathe; veil; wrap blur; conceal; disguise; elbow out; equip with an alarm system; guard; hide; hide away; hide feelings; hush up; lock up; preserve; protect; push aside; push away; put away; safeguard; save; secure; shield; stash away; stuff away; suppress feelings; tuck away
camoufler blur; camouflage; conceal; cover; disguise; envelop; gloss over; hide; hush up; mantle; mask; shroud; suppress; swathe; veil; wrap blur; conceal; disguise; hide; hush up
colorer camouflage; disguise; dissemble; veil
couvrir blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap announce; arch over; armor; armour; bale; bind tightly; blind; board; clothe; compensate for; counterbalance; cover; cover up; cover with; cover with greenery; crate; dust with; fence in; fence off; furnish; inform; lock up; make good; pack; package; protect; report; roof in; span; sprinkle with; state; time consuming; upholster; wrap; wrap up
couvrir de blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap overwhelm
dissimuler blur; camouflage; conceal; cover; disguise; dissemble; envelop; gloss over; hide; hush up; mantle; mask; shroud; suppress; swathe; veil; wrap blur; conceal; disguise; dissemble; equip with an alarm system; guard; hide; hush up; protect; safeguard; secure
déguiser blur; camouflage; conceal; cover; disguise; dissemble; envelop; gloss over; hide; hush up; mantle; mask; shroud; suppress; swathe; veil; wrap blur; change; conceal; disguise; hide; hush up; put other clothes on; twist words
détenir blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; conceal; detain; disguise; hide; hold; hold captive; hush up; lock up; put in gaol
envelopper blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap bale; besiege; besieged; besieges; bind round; board; catch; charm; close in; comprise; confine; contain; cover; crate; dam; dupe; embank; encapsulate; enclose; enfold; envelope; evnvelope; formulate; include; limit; lock in; pack; package; pen in; phrase; put into words; restrict; seal up; surround; tie on; word; wrap; wrap around; wrap round; wrap up
envelopper de blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
farder blur; camouflage; conceal; disguise; dissemble; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil beautify; blur; conceal; decorate; disguise; doll up; dress up; embellish; garnish; hide; hush up; make up; put on make-up; trim
fleurir camouflage; disguise; dissemble; veil
masquer blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap cloak; disguise; dismiss; hide
mettre en sûreté blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; conceal; disguise; equip with an alarm system; guard; hide; hush up; preserve; protect; put in safety; safeguard; salvage; save; secure; shield
omettre blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; conceal; disguise; drop; hide; hush up; miss out; neglect; omit; pass over
pallier camouflage; disguise; dissemble; veil gloss over; play down; smooth over; trivialise; trivialize
receler blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; conceal; disguise; equip with an alarm system; guard; hide; hush up; protect; safeguard; secure; sell and receive stolen goods
retenir blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil allocate; blur; charter; conceal; control; cross; crush; deduct; detain; discourage; disguise; dissuade; don't let go of; grab; hang on; have got hold of; hide; hinder; hold; hold back; hush up; keep; keep back; keep in control; keep under control; lock up; maintain; moderate; obstruct; oppose; preserve; prevent; pulverise; pulverize; put aside; put away; put in gaol; recant; record; remain standing; remember; reserve; restrain; retain; retract; revoke; rub fine; sabotage; set aside; stand by; stand firm; stand still; stay put; stem; stop; subdue; suppress; take back; thwart; uphold; upset; withhold
se draper dans blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap bandage; swathe
se revêtir de blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
taire blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil conceal
voiler blur; camouflage; conceal; cover; disguise; dissemble; envelop; gloss over; hide; hush up; mantle; mask; shroud; suppress; swathe; veil; wrap blur; conceal; disguise; hide; hush up
- blot out; hide; obliterate; obscure
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
cacher coat
fleurir flower

Verwante woorden van "veil":


Synoniemen voor "veil":


Antoniemen van "veil":


Verwante definities voor "veil":

  1. a garment that covers the head and face1
  2. a vestment worn by a priest at High Mass in the Roman Catholic Church; a silk shawl1
  3. the inner membrane of embryos in higher vertebrates (especially when covering the head at birth)1
  4. a membranous covering attached to the immature fruiting body of certain mushrooms1
  5. make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing1
    • a veiled threat1
  6. to obscure, or conceal with or as if with a veil1
    • women in Afghanistan veil their faces1

Wiktionary: veil

veil
noun
  1. something to hide an object
  2. covering for a person or thing
verb
  1. don with a veil
  2. conceal with a veil
veil
noun
  1. Couverture d’objet (1)
  2. Couvre-chef des religieuses (2)
verb
  1. Couvrir d’un voile
  2. Dérober la vue de quelque chose
Cross Translation:
FromToVia
• veil → déguiser ↔ verhullen — iets niet openlijk zeggen of tonen
• veil → voile ↔ sluier — dunne doek, waarmee men een lichaamsdeel of het gezicht bedekt
• veil → brouillard; brume ↔ Nebel — fein verteilte Flüssigkeitströpfchen, fast immer Wassertröpfchen, oder Eisteilchen in der Luft
• veil → voile ↔ Schleier — dünner, halbdurchsichtiger Stoff zur Verhüllung von Kopf/Gesicht (einer Frau)
• veil → voiler ↔ verschleiern — (transitiv) vor etwas einen Schleier geben

Verwante vertalingen van veil



Frans

Uitgebreide vertaling voor veil (Frans) in het Engels

éveil:


Synoniemen voor "éveil":


Wiktionary: éveil

éveil
noun
  1. the act of arousing or the state of being aroused







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0913 seconde
Page rendered in 1.0 seconds